See megin in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "theopen sea", "word": "hafsmegin" }, { "_dis1": "0 0", "english": "the wide earth", "word": "jarðarmegin" }, { "_dis1": "0 0", "english": "mainland", "word": "landsmegin" }, { "_dis1": "0 0", "english": "main strength", "word": "meginafl" }, { "_dis1": "0 0", "english": "main castle", "word": "meginborg" }, { "_dis1": "0 0", "english": "main district", "word": "meginbygð" }, { "_dis1": "0 0", "english": "the Virgin Mary", "word": "megindróttning" }, { "_dis1": "0 0", "english": "great events", "word": "megindómar" }, { "_dis1": "0 0", "english": "dearly beloved", "word": "megindýrr" }, { "_dis1": "0 0", "english": "great mountain", "word": "meginfjall" }, { "_dis1": "0 0", "english": "very far off", "word": "meginfjarri" }, { "_dis1": "0 0", "english": "vast multitude", "word": "meginfjǫldi" }, { "_dis1": "0 0", "english": "main body", "word": "meginflokkr" }, { "_dis1": "0 0", "english": "main body of a host", "word": "meginflótti" }, { "_dis1": "0 0", "english": "girdle of power", "word": "megingjǫrð" }, { "_dis1": "0 0", "english": "very fierce", "word": "megingrimmr" }, { "_dis1": "0 0", "english": "mighty good", "word": "megingóðr" }, { "_dis1": "0 0", "english": "very kindly", "word": "megingóðvætliga" }, { "_dis1": "0 0", "english": "ocean", "word": "meginhaf" }, { "_dis1": "0 0", "english": "main district", "word": "meginherað" }, { "_dis1": "0 0", "english": "main army", "word": "meginherr" }, { "_dis1": "0 0", "english": "wisdom", "word": "meginhyggja" }, { "_dis1": "0 0", "english": "main hull of a ship", "word": "meginhúfr" }, { "_dis1": "0 0", "english": "main harbour", "word": "meginhǫfn" }, { "_dis1": "0 0", "english": "mighty glad", "word": "meginkátr" }, { "_dis1": "0 0", "english": "mainland", "word": "meginland" }, { "_dis1": "0 0", "english": "powerless", "word": "meginlauss" }, { "_dis1": "0 0", "english": "main of a thing", "word": "meginleikr" }, { "_dis1": "0 0", "english": "weakness", "word": "meginleysi" }, { "_dis1": "0 0", "english": "important", "word": "meginligr" }, { "_dis1": "0 0", "english": "main body of the army", "word": "meginlið" }, { "_dis1": "0 0", "english": "very hideous", "word": "meginljótr" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "weak" ], "word": "meginlítill" }, { "_dis1": "0 0", "english": "very mischievous", "word": "meginmeingjarn" }, { "_dis1": "0 0", "english": "chief standard", "word": "meginmerki" }, { "_dis1": "0 0", "english": "very mild", "word": "meginmildr" }, { "_dis1": "0 0", "english": "main forest", "word": "meginmǫrk" }, { "_dis1": "0 0", "english": "main course", "word": "meginrás" }, { "_dis1": "0 0", "english": "mighty runes", "word": "meginrúnar" }, { "_dis1": "0 0", "english": "main star", "word": "meginstjarna" }, { "_dis1": "0 0", "english": "mighty gale", "word": "meginstormr" }, { "_dis1": "0 0", "english": "firm truce", "word": "megintrygðir" }, { "_dis1": "0 0", "english": "great fame", "word": "megintírr" }, { "_dis1": "0 0", "english": "mighty tidings", "word": "megintíðendi" }, { "_dis1": "0 0", "english": "mighty well", "word": "meginvel" }, { "_dis1": "0 0", "english": "mighty feat", "word": "meginverk" }, { "_dis1": "0 0", "english": "mighty gale", "word": "meginveðr" }, { "_dis1": "0 0", "english": "main river", "word": "meginá" }, { "_dis1": "0 0", "english": "Odin", "word": "megináss" }, { "_dis1": "0 0", "english": "great meeting", "word": "meginþing" }, { "_dis1": "0 0", "english": "great need", "word": "meginþǫrf" }, { "_dis1": "0 0", "english": "weakness", "word": "vanmegin" }, { "_dis1": "0 0", "english": "main part of winter", "word": "vetrarmegin" }, { "_dis1": "0 0", "english": "swoon", "word": "úmegin" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "megin", "g": "n" }, "expansion": "Icelandic: megin n", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: megin n" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "megin", "g": "n" }, "expansion": "Faroese: megin n", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: megin n" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "mæghin" }, "expansion": "Old Swedish: mæghin", "name": "desc" } ], "text": "Old Swedish: mæghin" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "mägen" }, "expansion": "Swedish: mägen", "name": "desc" }, { "args": { "1": "obsolete" }, "expansion": "(obsolete)", "name": "q" } ], "text": "Swedish: mägen (obsolete)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-oda", "2": "mæghæn" }, "expansion": "Old Danish: mæghæn", "name": "desc" } ], "text": "Old Danish: mæghæn" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "megje" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: megje", "name": "desc" }, { "args": { "1": "obsolete" }, "expansion": "(obsolete)", "name": "q" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: megje (obsolete)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "ine-pro", "3": "*megʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*maginą", "4": "", "5": "might, power" }, "expansion": "Proto-Germanic *maginą (“might, power”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "mæġen" }, "expansion": "Old English mæġen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "osx", "2": "megin" }, "expansion": "Old Saxon megin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "megin" }, "expansion": "Old High German megin", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *maginą (“might, power”). Cognate with Old English mæġen, Old Saxon megin, Old High German megin, magan.", "forms": [ { "form": "megins", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-decl-n-a", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "megin", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "megnit", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "megin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "megnit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "megni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "magni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "megninu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "magninu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "megins", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "meginsins", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "nouns", "g": "n", "g2": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "megin n", "name": "head" }, { "args": { "1": "n", "2": "megins" }, "expansion": "megin n (genitive megins)", "name": "non-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "megin", "asd": "megnit", "dsd": "megninu, magninu", "dsi": "megni, magni", "form": "sing", "nsd": "megnit" }, "name": "non-decl-n-a" }, { "args": { "apd": "meginin", "api": "megin", "asd": "megnit", "asi": "megin", "dpd": "meginunum", "dpi": "meginum", "dsd": "megninu, magninu", "dsi": "megni, magni", "g": "neuter", "gpd": "meginanna", "gpi": "megina", "gsd": "meginsins", "gsi": "megins", "notes": "", "npd": "meginin", "npi": "megin", "nsd": "megnit", "nsi": "megin", "stem": "strong a-stem", "title": "megin" }, "name": "non-decl-blank-sing" }, { "args": { "1": "megin", "2": "nsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "megnit", "2": "nsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "megin", "2": "asi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "megnit", "2": "asd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "megni, magni", "2": "dsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "megninu, magninu", "2": "dsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "megins", "2": "gsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "meginsins", "2": "gsd" }, "name": "non-decl-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Norse singularia tantum", "parents": [ "Singularia tantum", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "[…] moon yet knew not / what its might was, […]", "ref": "Vǫluspá, verse 1, lines 7-8, in 1860, T. Möbius, Edda Sæmundar hins fróða: mit einem Anhang zum Theil bisher ungedruckter Gedichte. Leipzig, page 1", "text": "[…] máni þat né vissi / hvat hann megins átti, […]" } ], "glosses": [ "might, power, strength" ], "id": "en-megin-non-noun-9oI7Acpz", "links": [ [ "might", "might" ], [ "power", "power" ], [ "strength", "strength" ] ], "raw_glosses": [ "(singular only) might, power, strength" ], "tags": [ "neuter", "singular", "singular-only" ] }, { "examples": [ { "english": "[…] the whole Trondheim and all the mainland, […]", "ref": "Upphaf Rikis Haralds Harfagra 5, in 1835, F. Magnússon, C. C. Rafn, Fornmanna sögur, Volume X. Copenhagen, page 184", "text": "[…] allan Þrándheim ok allt megin landsins, […]" } ], "glosses": [ "the main, chief part of a thing" ], "id": "en-megin-non-noun-haCcOmcU", "links": [ [ "main", "main" ], [ "chief", "chief" ], [ "part", "part" ], [ "thing", "thing" ] ], "raw_glosses": [ "(singular only, especially in compounds) the main, chief part of a thing" ], "tags": [ "especially", "in-compounds", "neuter", "singular", "singular-only" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɛ̃ɣɪ̃n/", "note": "12th century Icelandic" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "máttr" } ], "word": "megin" }
{ "categories": [ "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse lemmas", "Old Norse neuter a-stem nouns", "Old Norse neuter nouns", "Old Norse nouns", "Old Norse terms derived from Proto-Germanic", "Old Norse terms derived from Proto-Indo-European", "Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *megʰ-", "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "theopen sea", "word": "hafsmegin" }, { "english": "the wide earth", "word": "jarðarmegin" }, { "english": "mainland", "word": "landsmegin" }, { "english": "main strength", "word": "meginafl" }, { "english": "main castle", "word": "meginborg" }, { "english": "main district", "word": "meginbygð" }, { "english": "the Virgin Mary", "word": "megindróttning" }, { "english": "great events", "word": "megindómar" }, { "english": "dearly beloved", "word": "megindýrr" }, { "english": "great mountain", "word": "meginfjall" }, { "english": "very far off", "word": "meginfjarri" }, { "english": "vast multitude", "word": "meginfjǫldi" }, { "english": "main body", "word": "meginflokkr" }, { "english": "main body of a host", "word": "meginflótti" }, { "english": "girdle of power", "word": "megingjǫrð" }, { "english": "very fierce", "word": "megingrimmr" }, { "english": "mighty good", "word": "megingóðr" }, { "english": "very kindly", "word": "megingóðvætliga" }, { "english": "ocean", "word": "meginhaf" }, { "english": "main district", "word": "meginherað" }, { "english": "main army", "word": "meginherr" }, { "english": "wisdom", "word": "meginhyggja" }, { "english": "main hull of a ship", "word": "meginhúfr" }, { "english": "main harbour", "word": "meginhǫfn" }, { "english": "mighty glad", "word": "meginkátr" }, { "english": "mainland", "word": "meginland" }, { "english": "powerless", "word": "meginlauss" }, { "english": "main of a thing", "word": "meginleikr" }, { "english": "weakness", "word": "meginleysi" }, { "english": "important", "word": "meginligr" }, { "english": "main body of the army", "word": "meginlið" }, { "english": "very hideous", "word": "meginljótr" }, { "tags": [ "weak" ], "word": "meginlítill" }, { "english": "very mischievous", "word": "meginmeingjarn" }, { "english": "chief standard", "word": "meginmerki" }, { "english": "very mild", "word": "meginmildr" }, { "english": "main forest", "word": "meginmǫrk" }, { "english": "main course", "word": "meginrás" }, { "english": "mighty runes", "word": "meginrúnar" }, { "english": "main star", "word": "meginstjarna" }, { "english": "mighty gale", "word": "meginstormr" }, { "english": "firm truce", "word": "megintrygðir" }, { "english": "great fame", "word": "megintírr" }, { "english": "mighty tidings", "word": "megintíðendi" }, { "english": "mighty well", "word": "meginvel" }, { "english": "mighty feat", "word": "meginverk" }, { "english": "mighty gale", "word": "meginveðr" }, { "english": "main river", "word": "meginá" }, { "english": "Odin", "word": "megináss" }, { "english": "great meeting", "word": "meginþing" }, { "english": "great need", "word": "meginþǫrf" }, { "english": "weakness", "word": "vanmegin" }, { "english": "main part of winter", "word": "vetrarmegin" }, { "english": "swoon", "word": "úmegin" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "megin", "g": "n" }, "expansion": "Icelandic: megin n", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: megin n" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "megin", "g": "n" }, "expansion": "Faroese: megin n", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: megin n" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "mæghin" }, "expansion": "Old Swedish: mæghin", "name": "desc" } ], "text": "Old Swedish: mæghin" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "mägen" }, "expansion": "Swedish: mägen", "name": "desc" }, { "args": { "1": "obsolete" }, "expansion": "(obsolete)", "name": "q" } ], "text": "Swedish: mägen (obsolete)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-oda", "2": "mæghæn" }, "expansion": "Old Danish: mæghæn", "name": "desc" } ], "text": "Old Danish: mæghæn" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "megje" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: megje", "name": "desc" }, { "args": { "1": "obsolete" }, "expansion": "(obsolete)", "name": "q" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: megje (obsolete)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "ine-pro", "3": "*megʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*maginą", "4": "", "5": "might, power" }, "expansion": "Proto-Germanic *maginą (“might, power”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "mæġen" }, "expansion": "Old English mæġen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "osx", "2": "megin" }, "expansion": "Old Saxon megin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "megin" }, "expansion": "Old High German megin", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *maginą (“might, power”). Cognate with Old English mæġen, Old Saxon megin, Old High German megin, magan.", "forms": [ { "form": "megins", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-decl-n-a", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "megin", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "megnit", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "megin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "megnit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "megni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "magni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "megninu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "magninu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "megins", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "meginsins", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "nouns", "g": "n", "g2": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "megin n", "name": "head" }, { "args": { "1": "n", "2": "megins" }, "expansion": "megin n (genitive megins)", "name": "non-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "megin", "asd": "megnit", "dsd": "megninu, magninu", "dsi": "megni, magni", "form": "sing", "nsd": "megnit" }, "name": "non-decl-n-a" }, { "args": { "apd": "meginin", "api": "megin", "asd": "megnit", "asi": "megin", "dpd": "meginunum", "dpi": "meginum", "dsd": "megninu, magninu", "dsi": "megni, magni", "g": "neuter", "gpd": "meginanna", "gpi": "megina", "gsd": "meginsins", "gsi": "megins", "notes": "", "npd": "meginin", "npi": "megin", "nsd": "megnit", "nsi": "megin", "stem": "strong a-stem", "title": "megin" }, "name": "non-decl-blank-sing" }, { "args": { "1": "megin", "2": "nsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "megnit", "2": "nsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "megin", "2": "asi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "megnit", "2": "asd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "megni, magni", "2": "dsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "megninu, magninu", "2": "dsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "megins", "2": "gsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "meginsins", "2": "gsd" }, "name": "non-decl-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Norse singularia tantum" ], "examples": [ { "english": "[…] moon yet knew not / what its might was, […]", "ref": "Vǫluspá, verse 1, lines 7-8, in 1860, T. Möbius, Edda Sæmundar hins fróða: mit einem Anhang zum Theil bisher ungedruckter Gedichte. Leipzig, page 1", "text": "[…] máni þat né vissi / hvat hann megins átti, […]" } ], "glosses": [ "might, power, strength" ], "links": [ [ "might", "might" ], [ "power", "power" ], [ "strength", "strength" ] ], "raw_glosses": [ "(singular only) might, power, strength" ], "tags": [ "neuter", "singular", "singular-only" ] }, { "examples": [ { "english": "[…] the whole Trondheim and all the mainland, […]", "ref": "Upphaf Rikis Haralds Harfagra 5, in 1835, F. Magnússon, C. C. Rafn, Fornmanna sögur, Volume X. Copenhagen, page 184", "text": "[…] allan Þrándheim ok allt megin landsins, […]" } ], "glosses": [ "the main, chief part of a thing" ], "links": [ [ "main", "main" ], [ "chief", "chief" ], [ "part", "part" ], [ "thing", "thing" ] ], "raw_glosses": [ "(singular only, especially in compounds) the main, chief part of a thing" ], "tags": [ "especially", "in-compounds", "neuter", "singular", "singular-only" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɛ̃ɣɪ̃n/", "note": "12th century Icelandic" } ], "synonyms": [ { "word": "máttr" } ], "word": "megin" }
Download raw JSONL data for megin meaning in Old Norse (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Norse dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.