See koma in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for koma meaning in Old Norse (20.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "koma"
},
"expansion": "Icelandic: koma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: koma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "koma"
},
"expansion": "Faroese: koma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: koma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrn",
"2": "cumma"
},
"expansion": "Norn: cumma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norn: cumma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "koma",
"3": "komma",
"4": ";",
"5": "kobma<q:dialectal>",
"6": "købma",
"7": "kåmå",
"8": "kømø"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: koma, komma; (dialectal) kobma, købma, kåmå, kømø",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: koma, komma; (dialectal) kobma, købma, kåmå, kømø"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-jmk",
"2": "kuma"
},
"expansion": "Jamtish: kuma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jamtish: kuma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "kumå"
},
"expansion": "Elfdalian: kumå",
"name": "desc"
}
],
"text": "Elfdalian: kumå"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "koma"
},
"expansion": "Old Swedish: koma, kuma\nSwedish: komma",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Swedish: koma, kuma\nSwedish: komma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "komæ",
"3": "kumæ",
"4": "kommæ",
"5": "kummæ",
"6": "kumbæ"
},
"expansion": "Old Danish: komæ, kumæ, kommæ, kummæ, kumbæ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: komæ, kumæ, kommæ, kummæ, kumbæ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-scy",
"2": "komma"
},
"expansion": "Scanian: komma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scanian: komma"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "komme"
},
"expansion": "Danish: komme",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: komme"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "komme"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: komme",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: komme"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "komme",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: komme",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: komme"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-gut",
"2": "kumme",
"3": "kumbe"
},
"expansion": "Gutnish: kumme, kumbe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gutnish: kumme, kumbe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*kwemaną",
"4": "",
"5": "to come"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kwemaną (“to come”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷem-",
"4": "",
"5": "to step"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷem- (“to step”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "cuman"
},
"expansion": "Old English cuman",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "koma"
},
"expansion": "Old Frisian koma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "kuman"
},
"expansion": "Old Saxon kuman",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "kuman"
},
"expansion": "Old High German kuman",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (qiman)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *kwemaną (“to come”), from Proto-Indo-European *gʷem- (“to step”). Cognate with Old English cuman, Old Frisian koma, Old Saxon kuman, queman, Old High German kuman, kweman, Gothic 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (qiman).",
"forms": [
{
"form": "kom",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kómu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kominn",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "irregular strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj_koma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "koma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "komandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kominn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "køm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kømr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kemr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "komt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kvamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kømr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kemr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "komum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kómum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kvámum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "komið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kómuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kvámuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "koma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kómu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kvámu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "koma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kœma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kvema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "komir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kœmir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kvemir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "komi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kœmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kvemi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "komim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kœmim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kvemim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kœmið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kvemið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "komi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kœmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kvemi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "irregular strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj_koma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "komask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "komandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "komizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kømumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kemumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "komumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kvamumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kømsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kemsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "komisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kvamisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kømsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kemsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "komisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kvamisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "komumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kómumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kvámumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "komizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kómuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kvámuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "komask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kómusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kvámusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "komumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kœmumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kvemumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "komisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kœmisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kvemisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "komisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kœmisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kvemisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "komimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kœmimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kvemimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kœmizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kvemizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "komisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kœmisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kvemisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "komask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "past participle",
"14": "kominn",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "singular past indicative",
"4": "kom",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "plural past indicative",
"8": "kómu",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "koma (singular past indicative kom, plural past indicative kómu, past participle kominn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kom",
"2": "kómu",
"3": "kominn"
},
"expansion": "koma (singular past indicative kom, plural past indicative kómu, past participle kominn)",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"impr_1pl": "komum",
"impr_2pl": "komið",
"impr_2sg": "kom",
"infinitive": "koma",
"past_ind_1pl": "kómum, kvámum",
"past_ind_1sg": "kom, kvam",
"past_ind_2pl": "kómuð, kvámuð",
"past_ind_2sg": "komt, kvamt",
"past_ind_3pl": "kómu, kvámu",
"past_ind_3sg": "kom, kvam",
"past_part": "kominn",
"past_sub_1pl": "kœmim, kvemim",
"past_sub_1sg": "kœma, kvema",
"past_sub_2pl": "kœmið, kvemið",
"past_sub_2sg": "kœmir, kvemir",
"past_sub_3pl": "kœmi, kvemi",
"past_sub_3sg": "kœmi, kvemi",
"pres_ind_1pl": "komum",
"pres_ind_1sg": "køm, kem",
"pres_ind_2pl": "komið",
"pres_ind_2sg": "kømr, kemr",
"pres_ind_3pl": "koma",
"pres_ind_3sg": "kømr, kemr",
"pres_part": "komandi",
"pres_sub_1pl": "komim",
"pres_sub_1sg": "koma",
"pres_sub_2pl": "komið",
"pres_sub_2sg": "komir",
"pres_sub_3pl": "komi",
"pres_sub_3sg": "komi",
"title": "Conjugation of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">koma</i> — active (irregular, strong class 4)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "koma",
"2": "infinitive",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komandi",
"2": "pres_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kominn",
"2": "past_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "køm, kem",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kom, kvam",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kømr, kemr",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komt, kvamt",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kømr, kemr",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kom, kvam",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kómum, kvámum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kómuð, kvámuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "koma",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kómu, kvámu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "koma",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kœma, kvema",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kœmir, kvemir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komi",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kœmi, kvemi",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kœmim, kvemim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kœmið, kvemið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komi",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kœmi, kvemi",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kom",
"2": "impr_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komum",
"2": "impr_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komið",
"2": "impr_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "komumsk",
"impr_2pl": "komizk",
"impr_2sg": "komask",
"infinitive": "komask",
"past_ind_1pl": "kómumsk, kvámumsk",
"past_ind_1sg": "komumk, kvamumk",
"past_ind_2pl": "kómuzk, kvámuzk",
"past_ind_2sg": "komisk, kvamisk",
"past_ind_3pl": "kómusk, kvámusk",
"past_ind_3sg": "komisk, kvamisk",
"past_part": "komizk",
"past_sub_1pl": "kœmimsk, kvemimsk",
"past_sub_1sg": "kœmumk, kvemumk",
"past_sub_2pl": "kœmizk, kvemizk",
"past_sub_2sg": "kœmisk, kvemisk",
"past_sub_3pl": "kœmisk, kvemisk",
"past_sub_3sg": "kœmisk, kvemisk",
"pres_ind_1pl": "komumsk",
"pres_ind_1sg": "kømumk, kemumk",
"pres_ind_2pl": "komizk",
"pres_ind_2sg": "kømsk, kemsk",
"pres_ind_3pl": "komask",
"pres_ind_3sg": "kømsk, kemsk",
"pres_part": "komandisk",
"pres_sub_1pl": "komimsk",
"pres_sub_1sg": "komumk",
"pres_sub_2pl": "komizk",
"pres_sub_2sg": "komisk",
"pres_sub_3pl": "komisk",
"pres_sub_3sg": "komisk",
"title": "Conjugation of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">koma</i> — mediopassive (irregular, strong class 4)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "komask",
"2": "infinitive",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komandisk",
"2": "pres_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komizk",
"2": "past_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kømumk, kemumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komumk, kvamumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kømsk, kemsk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komisk, kvamisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kømsk, kemsk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komisk, kvamisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kómumsk, kvámumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kómuzk, kvámuzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kómusk, kvámusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kœmumk, kvemumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kœmisk, kvemisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kœmisk, kvemisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kœmimsk, kvemimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kœmizk, kvemizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kœmisk, kvemisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komask",
"2": "impr_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to come, arrive"
],
"id": "en-koma-non-verb-ArdXJD0T",
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"arrive",
"arrive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kuma"
}
]
}
],
"word": "koma"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "koma"
},
"expansion": "Icelandic: koma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: koma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "koma"
},
"expansion": "Faroese: koma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: koma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrn",
"2": "cumma"
},
"expansion": "Norn: cumma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norn: cumma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "koma",
"3": "komma",
"4": ";",
"5": "kobma<q:dialectal>",
"6": "købma",
"7": "kåmå",
"8": "kømø"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: koma, komma; (dialectal) kobma, købma, kåmå, kømø",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: koma, komma; (dialectal) kobma, købma, kåmå, kømø"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-jmk",
"2": "kuma"
},
"expansion": "Jamtish: kuma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jamtish: kuma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "kumå"
},
"expansion": "Elfdalian: kumå",
"name": "desc"
}
],
"text": "Elfdalian: kumå"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "koma"
},
"expansion": "Old Swedish: koma, kuma\nSwedish: komma",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Swedish: koma, kuma\nSwedish: komma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "komæ",
"3": "kumæ",
"4": "kommæ",
"5": "kummæ",
"6": "kumbæ"
},
"expansion": "Old Danish: komæ, kumæ, kommæ, kummæ, kumbæ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: komæ, kumæ, kommæ, kummæ, kumbæ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-scy",
"2": "komma"
},
"expansion": "Scanian: komma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scanian: komma"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "komme"
},
"expansion": "Danish: komme",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: komme"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "komme"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: komme",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: komme"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "komme",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: komme",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: komme"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-gut",
"2": "kumme",
"3": "kumbe"
},
"expansion": "Gutnish: kumme, kumbe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gutnish: kumme, kumbe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*kwemaną",
"4": "",
"5": "to come"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kwemaną (“to come”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷem-",
"4": "",
"5": "to step"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷem- (“to step”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "cuman"
},
"expansion": "Old English cuman",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "koma"
},
"expansion": "Old Frisian koma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "kuman"
},
"expansion": "Old Saxon kuman",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "kuman"
},
"expansion": "Old High German kuman",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (qiman)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *kwemaną (“to come”), from Proto-Indo-European *gʷem- (“to step”). Cognate with Old English cuman, Old Frisian koma, Old Saxon kuman, queman, Old High German kuman, kweman, Gothic 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (qiman).",
"forms": [
{
"form": "kom",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kómu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kominn",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "irregular strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj_koma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "koma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "komandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kominn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "køm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kømr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kemr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "komt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kvamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kømr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kemr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "komum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kómum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kvámum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "komið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kómuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kvámuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "koma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kómu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kvámu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "koma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kœma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kvema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "komir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kœmir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kvemir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "komi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kœmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kvemi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "komim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kœmim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kvemim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kœmið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kvemið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "komi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kœmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kvemi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "irregular strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj_koma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "komask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "komandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "komizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kømumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kemumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "komumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kvamumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kømsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kemsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "komisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kvamisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kømsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kemsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "komisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kvamisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "komumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kómumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kvámumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "komizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kómuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kvámuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "komask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kómusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kvámusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "komumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kœmumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kvemumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "komisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kœmisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kvemisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "komisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kœmisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kvemisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "komimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kœmimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kvemimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kœmizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kvemizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "komisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kœmisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kvemisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "komask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "past participle",
"14": "kominn",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "singular past indicative",
"4": "kom",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "plural past indicative",
"8": "kómu",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "koma (singular past indicative kom, plural past indicative kómu, past participle kominn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kom",
"2": "kómu",
"3": "kominn"
},
"expansion": "koma (singular past indicative kom, plural past indicative kómu, past participle kominn)",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"impr_1pl": "komum",
"impr_2pl": "komið",
"impr_2sg": "kom",
"infinitive": "koma",
"past_ind_1pl": "kómum, kvámum",
"past_ind_1sg": "kom, kvam",
"past_ind_2pl": "kómuð, kvámuð",
"past_ind_2sg": "komt, kvamt",
"past_ind_3pl": "kómu, kvámu",
"past_ind_3sg": "kom, kvam",
"past_part": "kominn",
"past_sub_1pl": "kœmim, kvemim",
"past_sub_1sg": "kœma, kvema",
"past_sub_2pl": "kœmið, kvemið",
"past_sub_2sg": "kœmir, kvemir",
"past_sub_3pl": "kœmi, kvemi",
"past_sub_3sg": "kœmi, kvemi",
"pres_ind_1pl": "komum",
"pres_ind_1sg": "køm, kem",
"pres_ind_2pl": "komið",
"pres_ind_2sg": "kømr, kemr",
"pres_ind_3pl": "koma",
"pres_ind_3sg": "kømr, kemr",
"pres_part": "komandi",
"pres_sub_1pl": "komim",
"pres_sub_1sg": "koma",
"pres_sub_2pl": "komið",
"pres_sub_2sg": "komir",
"pres_sub_3pl": "komi",
"pres_sub_3sg": "komi",
"title": "Conjugation of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">koma</i> — active (irregular, strong class 4)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "koma",
"2": "infinitive",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komandi",
"2": "pres_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kominn",
"2": "past_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "køm, kem",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kom, kvam",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kømr, kemr",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komt, kvamt",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kømr, kemr",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kom, kvam",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kómum, kvámum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kómuð, kvámuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "koma",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kómu, kvámu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "koma",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kœma, kvema",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kœmir, kvemir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komi",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kœmi, kvemi",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kœmim, kvemim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kœmið, kvemið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komi",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kœmi, kvemi",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kom",
"2": "impr_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komum",
"2": "impr_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komið",
"2": "impr_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "komumsk",
"impr_2pl": "komizk",
"impr_2sg": "komask",
"infinitive": "komask",
"past_ind_1pl": "kómumsk, kvámumsk",
"past_ind_1sg": "komumk, kvamumk",
"past_ind_2pl": "kómuzk, kvámuzk",
"past_ind_2sg": "komisk, kvamisk",
"past_ind_3pl": "kómusk, kvámusk",
"past_ind_3sg": "komisk, kvamisk",
"past_part": "komizk",
"past_sub_1pl": "kœmimsk, kvemimsk",
"past_sub_1sg": "kœmumk, kvemumk",
"past_sub_2pl": "kœmizk, kvemizk",
"past_sub_2sg": "kœmisk, kvemisk",
"past_sub_3pl": "kœmisk, kvemisk",
"past_sub_3sg": "kœmisk, kvemisk",
"pres_ind_1pl": "komumsk",
"pres_ind_1sg": "kømumk, kemumk",
"pres_ind_2pl": "komizk",
"pres_ind_2sg": "kømsk, kemsk",
"pres_ind_3pl": "komask",
"pres_ind_3sg": "kømsk, kemsk",
"pres_part": "komandisk",
"pres_sub_1pl": "komimsk",
"pres_sub_1sg": "komumk",
"pres_sub_2pl": "komizk",
"pres_sub_2sg": "komisk",
"pres_sub_3pl": "komisk",
"pres_sub_3sg": "komisk",
"title": "Conjugation of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">koma</i> — mediopassive (irregular, strong class 4)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "komask",
"2": "infinitive",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komandisk",
"2": "pres_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komizk",
"2": "past_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kømumk, kemumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komumk, kvamumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kømsk, kemsk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komisk, kvamisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kømsk, kemsk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komisk, kvamisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kómumsk, kvámumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kómuzk, kvámuzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kómusk, kvámusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kœmumk, kvemumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kœmisk, kvemisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kœmisk, kvemisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kœmimsk, kvemimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kœmizk, kvemizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kœmisk, kvemisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komask",
"2": "impr_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "komizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse class 4 strong verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse irregular verbs",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷem-",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs"
],
"glosses": [
"to come, arrive"
],
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"arrive",
"arrive"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kuma"
}
],
"word": "koma"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Norse dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.