See gamall in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gamall"
},
"expansion": "Icelandic: gamall",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: gamall"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gamal"
},
"expansion": "Faroese: gamal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: gamal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "gåmål"
},
"expansion": "Elfdalian: gåmål",
"name": "desc"
}
],
"text": "Elfdalian: gåmål"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrn",
"2": "gammel"
},
"expansion": "Norn: gammel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norn: gammel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gamal",
"3": "gammal",
"4": "gamall"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: gamal, gammal, gamall",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: gamal, gammal, gamall"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gammal",
"bor": "\"1\""
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: gammal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: gammal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "gammalle",
"3": "gåmål",
"4": "gåmæⁱll",
"5": "gabmal",
"6": "gamadle"
},
"expansion": "Norwegian: gammalle, gåmål, gåmæⁱll, gabmal, gamadle",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Norwegian: gammalle, gåmål, gåmæⁱll, gabmal, gamadle (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "gamal"
},
"expansion": "Old Swedish: gamal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: gamal"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gammal"
},
"expansion": "Swedish: gammal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: gammal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gammel"
},
"expansion": "Danish: gammel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: gammel"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gammel"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: gammel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: gammel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-gut",
"2": "gammel",
"3": "gamal"
},
"expansion": "Gutnish: gammel, gamal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gutnish: gammel, gamal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"id": "grow"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*gamalaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gamalaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*alþizô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *alþizô",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eltós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂eltós",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "old"
},
"expansion": "English old",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The positive form is from Proto-Germanic *gamalaz. The comparative and superlative forms are from Proto-Germanic *alþizô and *alþistaz respectively, comparison forms of the positive *aldaz (“old”), from Proto-Indo-European *h₂eltós, ultimately from the root *h₂el- (“to grow, nourish”). Compare with English old – elder – eldest.",
"forms": [
{
"form": "ellri",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ellztr",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "adjectives",
"head": ""
},
"expansion": "gamall",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ellri",
"2": "ellztr"
},
"expansion": "gamall (comparative ellri, superlative ellztr)",
"name": "non-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gamall",
"2": "nsm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmul",
"2": "nsf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamalt",
"2": "nsn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamlan",
"2": "asm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamla",
"2": "asf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamalt",
"2": "asn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlum",
"2": "dsm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamalli",
"2": "dsf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlu",
"2": "dsn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamals",
"2": "gsm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamallar",
"2": "gsf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamals",
"2": "gsn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamlir",
"2": "npm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamlar",
"2": "npf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmul",
"2": "npn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamla",
"2": "apm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamlar",
"2": "apf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmul",
"2": "apn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlum",
"2": "dp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlum",
"2": "dp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlum",
"2": "dp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamalla",
"2": "gp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamalla",
"2": "gp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamalla",
"2": "gp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamli",
"2": "nsm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamla",
"2": "nsf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamla",
"2": "nsn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamla",
"2": "asm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlu",
"2": "asf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamla",
"2": "asn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamla",
"2": "dsm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlu",
"2": "dsf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamla",
"2": "dsn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamla",
"2": "gsm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlu",
"2": "gsf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamla",
"2": "gsn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlu",
"2": "npm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlu",
"2": "npf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlu",
"2": "npn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlu",
"2": "apm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlu",
"2": "apf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlu",
"2": "apn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlum",
"2": "dp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlum",
"2": "dp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlum",
"2": "dp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlu",
"2": "gp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlu",
"2": "gp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlu",
"2": "gp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellri",
"2": "nsm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellri",
"2": "nsf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellra",
"2": "nsn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellra",
"2": "asm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellri",
"2": "asf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellra",
"2": "asn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellra",
"2": "dsm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellri",
"2": "dsf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellra",
"2": "dsn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellra",
"2": "gsm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellri",
"2": "gsf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellra",
"2": "gsn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellri",
"2": "npm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellri",
"2": "npf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellri",
"2": "npn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellri",
"2": "apm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellri",
"2": "apf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellri",
"2": "apn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellrum",
"2": "dp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellrum",
"2": "dp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellrum",
"2": "dp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellri",
"2": "gp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellri",
"2": "gp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellri",
"2": "gp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztr",
"2": "nsm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzt",
"2": "nsf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzt",
"2": "nsn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztan",
"2": "asm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzta",
"2": "asf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzt",
"2": "asn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztum",
"2": "dsm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztri",
"2": "dsf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztu",
"2": "dsn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzts",
"2": "gsm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztrar",
"2": "gsf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzts",
"2": "gsn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztir",
"2": "npm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztar",
"2": "npf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzt",
"2": "npn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzta",
"2": "apm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztar",
"2": "apf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzt",
"2": "apn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztum",
"2": "dp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztum",
"2": "dp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztum",
"2": "dp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztra",
"2": "gp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztra",
"2": "gp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztra",
"2": "gp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzti",
"2": "nsm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzta",
"2": "nsf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzta",
"2": "nsn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzta",
"2": "asm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztu",
"2": "asf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzta",
"2": "asn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzta",
"2": "dsm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztu",
"2": "dsf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzta",
"2": "dsn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzta",
"2": "gsm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztu",
"2": "gsf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzta",
"2": "gsn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztu",
"2": "npm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztu",
"2": "npf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztu",
"2": "npn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztu",
"2": "apm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztu",
"2": "apf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztu",
"2": "apn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztum",
"2": "dp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztum",
"2": "dp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztum",
"2": "dp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztu",
"2": "gp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztu",
"2": "gp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztu",
"2": "gp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "[…] at a grey-haired sage / never laugh,\noften is good, / that which the old tell; […]",
"ref": "Hávamál, verse 135",
"text": "[…]at hárum þul / hlæ þú aldregi,\noft er gótt, / þat er gamlir kveða;[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"old"
],
"id": "en-gamall-non-adj-y6BrVzb6",
"links": [
[
"old",
"old"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "how old art thou?",
"text": "hve gamall maðr ertu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"old, aged; of a certain age"
],
"id": "en-gamall-non-adj-hENOUpLm",
"links": [
[
"aged",
"aged"
],
[
"age",
"age"
]
]
}
],
"word": "gamall"
}
{
"categories": [
"Old Norse adjectives",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse suppletive adjectives",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gamall"
},
"expansion": "Icelandic: gamall",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: gamall"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gamal"
},
"expansion": "Faroese: gamal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: gamal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "gåmål"
},
"expansion": "Elfdalian: gåmål",
"name": "desc"
}
],
"text": "Elfdalian: gåmål"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrn",
"2": "gammel"
},
"expansion": "Norn: gammel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norn: gammel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gamal",
"3": "gammal",
"4": "gamall"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: gamal, gammal, gamall",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: gamal, gammal, gamall"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gammal",
"bor": "\"1\""
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: gammal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: gammal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "gammalle",
"3": "gåmål",
"4": "gåmæⁱll",
"5": "gabmal",
"6": "gamadle"
},
"expansion": "Norwegian: gammalle, gåmål, gåmæⁱll, gabmal, gamadle",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Norwegian: gammalle, gåmål, gåmæⁱll, gabmal, gamadle (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "gamal"
},
"expansion": "Old Swedish: gamal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: gamal"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gammal"
},
"expansion": "Swedish: gammal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: gammal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gammel"
},
"expansion": "Danish: gammel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: gammel"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gammel"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: gammel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: gammel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-gut",
"2": "gammel",
"3": "gamal"
},
"expansion": "Gutnish: gammel, gamal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gutnish: gammel, gamal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"id": "grow"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*gamalaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gamalaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*alþizô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *alþizô",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eltós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂eltós",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "old"
},
"expansion": "English old",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The positive form is from Proto-Germanic *gamalaz. The comparative and superlative forms are from Proto-Germanic *alþizô and *alþistaz respectively, comparison forms of the positive *aldaz (“old”), from Proto-Indo-European *h₂eltós, ultimately from the root *h₂el- (“to grow, nourish”). Compare with English old – elder – eldest.",
"forms": [
{
"form": "ellri",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ellztr",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "adjectives",
"head": ""
},
"expansion": "gamall",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ellri",
"2": "ellztr"
},
"expansion": "gamall (comparative ellri, superlative ellztr)",
"name": "non-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gamall",
"2": "nsm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmul",
"2": "nsf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamalt",
"2": "nsn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamlan",
"2": "asm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamla",
"2": "asf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamalt",
"2": "asn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlum",
"2": "dsm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamalli",
"2": "dsf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlu",
"2": "dsn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamals",
"2": "gsm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamallar",
"2": "gsf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamals",
"2": "gsn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamlir",
"2": "npm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamlar",
"2": "npf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmul",
"2": "npn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamla",
"2": "apm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamlar",
"2": "apf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmul",
"2": "apn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlum",
"2": "dp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlum",
"2": "dp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlum",
"2": "dp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamalla",
"2": "gp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamalla",
"2": "gp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamalla",
"2": "gp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamli",
"2": "nsm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamla",
"2": "nsf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamla",
"2": "nsn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamla",
"2": "asm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlu",
"2": "asf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamla",
"2": "asn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamla",
"2": "dsm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlu",
"2": "dsf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamla",
"2": "dsn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamla",
"2": "gsm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlu",
"2": "gsf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gamla",
"2": "gsn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlu",
"2": "npm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlu",
"2": "npf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlu",
"2": "npn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlu",
"2": "apm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlu",
"2": "apf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlu",
"2": "apn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlum",
"2": "dp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlum",
"2": "dp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlum",
"2": "dp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlu",
"2": "gp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlu",
"2": "gp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫmlu",
"2": "gp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellri",
"2": "nsm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellri",
"2": "nsf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellra",
"2": "nsn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellra",
"2": "asm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellri",
"2": "asf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellra",
"2": "asn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellra",
"2": "dsm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellri",
"2": "dsf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellra",
"2": "dsn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellra",
"2": "gsm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellri",
"2": "gsf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellra",
"2": "gsn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellri",
"2": "npm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellri",
"2": "npf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellri",
"2": "npn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellri",
"2": "apm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellri",
"2": "apf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellri",
"2": "apn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellrum",
"2": "dp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellrum",
"2": "dp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellrum",
"2": "dp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellri",
"2": "gp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellri",
"2": "gp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellri",
"2": "gp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztr",
"2": "nsm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzt",
"2": "nsf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzt",
"2": "nsn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztan",
"2": "asm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzta",
"2": "asf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzt",
"2": "asn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztum",
"2": "dsm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztri",
"2": "dsf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztu",
"2": "dsn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzts",
"2": "gsm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztrar",
"2": "gsf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzts",
"2": "gsn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztir",
"2": "npm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztar",
"2": "npf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzt",
"2": "npn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzta",
"2": "apm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztar",
"2": "apf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzt",
"2": "apn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztum",
"2": "dp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztum",
"2": "dp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztum",
"2": "dp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztra",
"2": "gp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztra",
"2": "gp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztra",
"2": "gp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzti",
"2": "nsm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzta",
"2": "nsf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzta",
"2": "nsn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzta",
"2": "asm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztu",
"2": "asf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzta",
"2": "asn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzta",
"2": "dsm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztu",
"2": "dsf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzta",
"2": "dsn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzta",
"2": "gsm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztu",
"2": "gsf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellzta",
"2": "gsn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztu",
"2": "npm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztu",
"2": "npf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztu",
"2": "npn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztu",
"2": "apm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztu",
"2": "apf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztu",
"2": "apn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztum",
"2": "dp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztum",
"2": "dp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztum",
"2": "dp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztu",
"2": "gp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztu",
"2": "gp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ellztu",
"2": "gp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[…] at a grey-haired sage / never laugh,\noften is good, / that which the old tell; […]",
"ref": "Hávamál, verse 135",
"text": "[…]at hárum þul / hlæ þú aldregi,\noft er gótt, / þat er gamlir kveða;[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"old"
],
"links": [
[
"old",
"old"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Norse terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "how old art thou?",
"text": "hve gamall maðr ertu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"old, aged; of a certain age"
],
"links": [
[
"aged",
"aged"
],
[
"age",
"age"
]
]
}
],
"word": "gamall"
}
Download raw JSONL data for gamall meaning in Old Norse (13.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"gamall"
],
"section": "Old Norse",
"subsection": "adjective",
"title": "gamall",
"trace": "started on line 3, detected on line 7"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Norse dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.