See blóthús in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for blóthús meaning in Old Norse (7.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "blothus"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: blothus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: blothus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "blothus"
},
"expansion": "Swedish: blothus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: blothus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "non",
"10": "",
"2": "blót",
"3": "hús",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "(pagan) sacrifice, sacrificial feast",
"t10": "",
"t2": "house",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "blót (“(pagan) sacrifice, sacrificial feast”) + hús (“house”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "blót",
"3": "hús",
"t1": "(pagan) sacrifice, sacrificial feast",
"t2": "house"
},
"expansion": "Compound of blót (“(pagan) sacrifice, sacrificial feast”) + hús (“house”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "bluozhūs"
},
"expansion": "Old High German bluozhūs",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of blót (“(pagan) sacrifice, sacrificial feast”) + hús (“house”). Cognate with Old High German bluozhūs.",
"forms": [
{
"form": "blóthús",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "blóthús",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-n-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "blóthús",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blóthúsit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blóthús",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blóthúsin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blóthús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóthúsit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóthús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blóthúsin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "blóthúsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóthúsinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóthúsum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blóthúsunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "blóthús",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóthúsins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "blóthúsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blóthúsanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "blóthús n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "blóthús",
"3": "blóthús"
},
"expansion": "blóthús n (genitive blóthús, plural blóthús)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "blóthús",
"2": "blóthús",
"gsd": "blóthúsins",
"gsi": "blóthús"
},
"name": "non-decl-n-a"
},
{
"args": {
"apd": "blóthúsin",
"api": "blóthús",
"asd": "blóthúsit",
"asi": "blóthús",
"dpd": "blóthúsunum",
"dpi": "blóthúsum",
"dsd": "blóthúsinu",
"dsi": "blóthúsi",
"g": "neuter",
"gpd": "blóthúsanna",
"gpi": "blóthúsa",
"gsd": "blóthúsins",
"gsi": "blóthús",
"notes": "",
"npd": "blóthúsin",
"npi": "blóthús",
"nsd": "blóthúsit",
"nsi": "blóthús",
"stem": "strong a-stem",
"title": "blóthús"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "blóthús",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóthúsit",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóthús",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóthúsin",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóthús",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóthúsit",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóthús",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóthúsin",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóthúsi",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóthúsinu",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóthúsum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóthúsunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóthús",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóthúsins",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóthúsa",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóthúsanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "non",
"name": "Germanic paganism",
"orig": "non:Germanic paganism",
"parents": [
"Paganism",
"Occult",
"Religion",
"Forteana",
"Culture",
"Pseudoscience",
"Society",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Óláfs saga helga, ch. 118",
"roman": "Then the king stood up and said that Læsir and those of Lom and Vági had accepted Christianity and torn down their sacrificial huts, and now believe in the true god",
"text": "þá stóð konungr upp ok segir, at Læsir ok á Lóm ok á Vága hafa tekit við kristni ok brotit niðr blóthús sín, ok trúa nú á sannan guð",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"heathen temple, sacrificial hut"
],
"id": "en-blóthús-non-noun-iQqZxj9I",
"links": [
[
"paganism",
"paganism"
],
[
"heathen",
"heathen"
],
[
"temple",
"temple"
],
[
"sacrificial",
"sacrificial"
],
[
"hut",
"hut"
]
],
"raw_glosses": [
"(Germanic paganism) heathen temple, sacrificial hut"
],
"tags": [
"Germanic",
"neuter"
],
"topics": [
"lifestyle",
"paganism",
"religion"
]
}
],
"word": "blóthús"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "blothus"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: blothus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: blothus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "blothus"
},
"expansion": "Swedish: blothus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: blothus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "non",
"10": "",
"2": "blót",
"3": "hús",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "(pagan) sacrifice, sacrificial feast",
"t10": "",
"t2": "house",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "blót (“(pagan) sacrifice, sacrificial feast”) + hús (“house”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "blót",
"3": "hús",
"t1": "(pagan) sacrifice, sacrificial feast",
"t2": "house"
},
"expansion": "Compound of blót (“(pagan) sacrifice, sacrificial feast”) + hús (“house”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "bluozhūs"
},
"expansion": "Old High German bluozhūs",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of blót (“(pagan) sacrifice, sacrificial feast”) + hús (“house”). Cognate with Old High German bluozhūs.",
"forms": [
{
"form": "blóthús",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "blóthús",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-n-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "blóthús",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blóthúsit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blóthús",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blóthúsin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blóthús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóthúsit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóthús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blóthúsin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "blóthúsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóthúsinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóthúsum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blóthúsunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "blóthús",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóthúsins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "blóthúsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blóthúsanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "blóthús n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "blóthús",
"3": "blóthús"
},
"expansion": "blóthús n (genitive blóthús, plural blóthús)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "blóthús",
"2": "blóthús",
"gsd": "blóthúsins",
"gsi": "blóthús"
},
"name": "non-decl-n-a"
},
{
"args": {
"apd": "blóthúsin",
"api": "blóthús",
"asd": "blóthúsit",
"asi": "blóthús",
"dpd": "blóthúsunum",
"dpi": "blóthúsum",
"dsd": "blóthúsinu",
"dsi": "blóthúsi",
"g": "neuter",
"gpd": "blóthúsanna",
"gpi": "blóthúsa",
"gsd": "blóthúsins",
"gsi": "blóthús",
"notes": "",
"npd": "blóthúsin",
"npi": "blóthús",
"nsd": "blóthúsit",
"nsi": "blóthús",
"stem": "strong a-stem",
"title": "blóthús"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "blóthús",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóthúsit",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóthús",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóthúsin",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóthús",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóthúsit",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóthús",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóthúsin",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóthúsi",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóthúsinu",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóthúsum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóthúsunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóthús",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóthúsins",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóthúsa",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóthúsanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse compound terms",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse neuter a-stem nouns",
"Old Norse neuter nouns",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms with quotations",
"non:Germanic paganism"
],
"examples": [
{
"ref": "Óláfs saga helga, ch. 118",
"roman": "Then the king stood up and said that Læsir and those of Lom and Vági had accepted Christianity and torn down their sacrificial huts, and now believe in the true god",
"text": "þá stóð konungr upp ok segir, at Læsir ok á Lóm ok á Vága hafa tekit við kristni ok brotit niðr blóthús sín, ok trúa nú á sannan guð",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"heathen temple, sacrificial hut"
],
"links": [
[
"paganism",
"paganism"
],
[
"heathen",
"heathen"
],
[
"temple",
"temple"
],
[
"sacrificial",
"sacrificial"
],
[
"hut",
"hut"
]
],
"raw_glosses": [
"(Germanic paganism) heathen temple, sacrificial hut"
],
"tags": [
"Germanic",
"neuter"
],
"topics": [
"lifestyle",
"paganism",
"religion"
]
}
],
"word": "blóthús"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Norse dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.