See Njǫrðr in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "Njörður"
},
"expansion": "Icelandic: Njörður",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: Njörður"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "Njørður"
},
"expansion": "Faroese: Njørður",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: Njørður"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "Njord"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: Njord",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: Njord"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Njärd",
"3": "Njord"
},
"expansion": "Swedish: Njärd, Njord",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: Njärd, Njord"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Njørd",
"3": "Njord"
},
"expansion": "Danish: Njørd, Njord",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: Njørd, Njord"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Njorth",
"3": "Njord",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Njorth, Njord",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Njorth, Njord"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*Nerþuz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *Nerþuz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂nḗr",
"t": "power, vitality, force"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂nḗr (“power, vitality, force”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *Nerþuz, of unknown origin. Possibly from Proto-Indo-European *h₂nḗr (“power, vitality, force”). More at Njörðr, Njörun, and Nerthus.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-m-u",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Njǫrðr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Njǫrð",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Nirði",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Njarðar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "proper noun",
"g": "m"
},
"expansion": "Njǫrðr m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Njarð",
"2": "Nirð",
"3": "Njǫrð",
"form": "sing-indef"
},
"name": "non-decl-m-u"
},
{
"args": {
"apd": "Njǫrðuna",
"api": "Njǫrðu",
"asd": "Njǫrðinn",
"asi": "Njǫrð",
"dpd": "Njǫrðunum",
"dpi": "Njǫrðum",
"dsd": "Nirðinum",
"dsi": "Nirði",
"g": "masculine",
"gpd": "Njarðanna",
"gpi": "Njarða",
"gsd": "Njarðarins",
"gsi": "Njarðar",
"notes": "",
"npd": "Nirðirnir",
"npi": "Nirðir",
"nsd": "Njǫrðrinn",
"nsi": "Njǫrðr",
"stem": "strong u-stem",
"title": "Njǫrðr"
},
"name": "non-decl-blank-sing-indef"
},
{
"args": {
"1": "Njǫrðr",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "Njǫrð",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "Nirði",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "Njarðar",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "non",
"name": "Norse deities",
"orig": "non:Norse deities",
"parents": [
"Germanic deities",
"Gods",
"Norse mythology",
"Germanic mythology",
"Religion",
"Mythology",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "non",
"name": "Norse mythology",
"orig": "non:Norse mythology",
"parents": [
"Germanic mythology",
"Mythology",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "All people are astonished at how he (= Arinbjǫrn) blesses mankind with wealth, but Freyr and Njord have endowed “Rock-bear” (= Arinbjǫrn) with plenty stock.",
"ref": "c. 962, Egill Skallagrímsson, Arinbjarnarkviða, section 17:",
"text": "Þat allr herr · at undri gefsk,\nhvé urþjóð · auði gnǿgir,\nen Grjótbjǫrn · of gǿddan hefr\nFreyr ok Njǫrðr · at féar afli.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Njord, the father of Freyr and Freya"
],
"id": "en-Njǫrðr-non-name-eY6Wq8Oc",
"links": [
[
"Norse",
"Norse"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Njord",
"Njord"
],
[
"Freyr",
"Freyr"
],
[
"Freya",
"Freya"
]
],
"raw_glosses": [
"(Norse mythology) Njord, the father of Freyr and Freya"
],
"tags": [
"Norse",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Nerthus#Name",
"Njörun#Theories",
"Njörðr#Name and eponyms"
]
}
],
"word": "Njǫrðr"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "Njörður"
},
"expansion": "Icelandic: Njörður",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: Njörður"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "Njørður"
},
"expansion": "Faroese: Njørður",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: Njørður"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "Njord"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: Njord",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: Njord"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Njärd",
"3": "Njord"
},
"expansion": "Swedish: Njärd, Njord",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: Njärd, Njord"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Njørd",
"3": "Njord"
},
"expansion": "Danish: Njørd, Njord",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: Njørd, Njord"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Njorth",
"3": "Njord",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Njorth, Njord",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Njorth, Njord"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*Nerþuz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *Nerþuz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂nḗr",
"t": "power, vitality, force"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂nḗr (“power, vitality, force”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *Nerþuz, of unknown origin. Possibly from Proto-Indo-European *h₂nḗr (“power, vitality, force”). More at Njörðr, Njörun, and Nerthus.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-m-u",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Njǫrðr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Njǫrð",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Nirði",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Njarðar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "proper noun",
"g": "m"
},
"expansion": "Njǫrðr m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Njarð",
"2": "Nirð",
"3": "Njǫrð",
"form": "sing-indef"
},
"name": "non-decl-m-u"
},
{
"args": {
"apd": "Njǫrðuna",
"api": "Njǫrðu",
"asd": "Njǫrðinn",
"asi": "Njǫrð",
"dpd": "Njǫrðunum",
"dpi": "Njǫrðum",
"dsd": "Nirðinum",
"dsi": "Nirði",
"g": "masculine",
"gpd": "Njarðanna",
"gpi": "Njarða",
"gsd": "Njarðarins",
"gsi": "Njarðar",
"notes": "",
"npd": "Nirðirnir",
"npi": "Nirðir",
"nsd": "Njǫrðrinn",
"nsi": "Njǫrðr",
"stem": "strong u-stem",
"title": "Njǫrðr"
},
"name": "non-decl-blank-sing-indef"
},
{
"args": {
"1": "Njǫrðr",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "Njǫrð",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "Nirði",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "Njarðar",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse masculine nouns",
"Old Norse proper nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse terms with quotations",
"Old Norse u-stem nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"non:Norse deities",
"non:Norse mythology"
],
"examples": [
{
"english": "All people are astonished at how he (= Arinbjǫrn) blesses mankind with wealth, but Freyr and Njord have endowed “Rock-bear” (= Arinbjǫrn) with plenty stock.",
"ref": "c. 962, Egill Skallagrímsson, Arinbjarnarkviða, section 17:",
"text": "Þat allr herr · at undri gefsk,\nhvé urþjóð · auði gnǿgir,\nen Grjótbjǫrn · of gǿddan hefr\nFreyr ok Njǫrðr · at féar afli.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Njord, the father of Freyr and Freya"
],
"links": [
[
"Norse",
"Norse"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Njord",
"Njord"
],
[
"Freyr",
"Freyr"
],
[
"Freya",
"Freya"
]
],
"raw_glosses": [
"(Norse mythology) Njord, the father of Freyr and Freya"
],
"tags": [
"Norse",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Nerthus#Name",
"Njörun#Theories",
"Njörðr#Name and eponyms"
]
}
],
"word": "Njǫrðr"
}
Download raw JSONL data for Njǫrðr meaning in Old Norse (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Norse dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.