"þó" meaning in Old Norse

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þauh",
        "t": "nevertheless, though"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þauh (“nevertheless, though”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *þauh (“nevertheless, though”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "þó",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Norse",
  "lang_code": "non",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "yet I will not deny thee",
          "text": "þó mun ek eigi neitta þér",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A homestead is better, though little it be; each is a man at home; though two goats he own, and a cord-roofed hall, that is yet better than begging.",
          "ref": "800s, Anonymous, Hávamǫ́l (‘the speeches of the High One’), stanza 36",
          "roman": "þat es þó bętra an bǿn.",
          "text": "Bú es bętra, / þótt lítit sé,\nhalr es hęima hvęrr;\nþótt tvær gęitr ęigi / ok taugręptan sal,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nevertheless, still, yet"
      ],
      "id": "en-þó-non-adv-RaY92f-U",
      "links": [
        [
          "nevertheless",
          "nevertheless"
        ],
        [
          "still",
          "still"
        ],
        [
          "yet",
          "yet"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "however"
      ],
      "id": "en-þó-non-adv-R5UYM-z2",
      "links": [
        [
          "however",
          "however"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "þó"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "is",
            "2": "þó"
          },
          "expansion": "Icelandic: þó",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Icelandic: þó"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fo",
            "2": "tó"
          },
          "expansion": "Faroese: tó",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Faroese: tó"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nn",
            "2": "do"
          },
          "expansion": "Norwegian Nynorsk: do",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norwegian Nynorsk: do"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmq-osw",
            "2": "þō"
          },
          "expansion": "Old Swedish: þō",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Swedish: þō"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmq-ogt",
            "2": "þau"
          },
          "expansion": "Old Gutnish: þau",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Gutnish: þau"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þauh",
        "t": "nevertheless, though"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þauh (“nevertheless, though”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *þauh (“nevertheless, though”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "þó",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Norse",
  "lang_code": "non",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "þótt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "although, even though"
      ],
      "id": "en-þó-non-conj-RisSqb53",
      "links": [
        [
          "although",
          "although"
        ],
        [
          "even though",
          "even though"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "þó"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "þó",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Norse",
  "lang_code": "non",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 35 8 0 0 6 51",
          "kind": "other",
          "name": "Old Norse entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 37 10 0 0 8 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 29 7 0 0 6 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "þvá"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person/third-person singular past indicative active of þvá"
      ],
      "id": "en-þó-non-verb-rDRG7f~E",
      "links": [
        [
          "þvá",
          "þvá#Old_Norse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "þó"
}

{
  "categories": [
    "Old Norse adverbs",
    "Old Norse conjunctions",
    "Old Norse entries with incorrect language header",
    "Old Norse lemmas",
    "Old Norse non-lemma forms",
    "Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
    "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
    "Old Norse verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þauh",
        "t": "nevertheless, though"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þauh (“nevertheless, though”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *þauh (“nevertheless, though”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "þó",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Norse",
  "lang_code": "non",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Norse terms with quotations",
        "Old Norse terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "yet I will not deny thee",
          "text": "þó mun ek eigi neitta þér",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A homestead is better, though little it be; each is a man at home; though two goats he own, and a cord-roofed hall, that is yet better than begging.",
          "ref": "800s, Anonymous, Hávamǫ́l (‘the speeches of the High One’), stanza 36",
          "roman": "þat es þó bętra an bǿn.",
          "text": "Bú es bętra, / þótt lítit sé,\nhalr es hęima hvęrr;\nþótt tvær gęitr ęigi / ok taugręptan sal,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nevertheless, still, yet"
      ],
      "links": [
        [
          "nevertheless",
          "nevertheless"
        ],
        [
          "still",
          "still"
        ],
        [
          "yet",
          "yet"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "however"
      ],
      "links": [
        [
          "however",
          "however"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "þó"
}

{
  "categories": [
    "Old Norse adverbs",
    "Old Norse conjunctions",
    "Old Norse entries with incorrect language header",
    "Old Norse lemmas",
    "Old Norse non-lemma forms",
    "Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
    "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
    "Old Norse verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "þótt"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "is",
            "2": "þó"
          },
          "expansion": "Icelandic: þó",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Icelandic: þó"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fo",
            "2": "tó"
          },
          "expansion": "Faroese: tó",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Faroese: tó"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nn",
            "2": "do"
          },
          "expansion": "Norwegian Nynorsk: do",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norwegian Nynorsk: do"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmq-osw",
            "2": "þō"
          },
          "expansion": "Old Swedish: þō",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Swedish: þō"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmq-ogt",
            "2": "þau"
          },
          "expansion": "Old Gutnish: þau",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Gutnish: þau"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þauh",
        "t": "nevertheless, though"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þauh (“nevertheless, though”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *þauh (“nevertheless, though”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "þó",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Norse",
  "lang_code": "non",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "although, even though"
      ],
      "links": [
        [
          "although",
          "although"
        ],
        [
          "even though",
          "even though"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "þó"
}

{
  "categories": [
    "Old Norse entries with incorrect language header",
    "Old Norse non-lemma forms",
    "Old Norse verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "þó",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Norse",
  "lang_code": "non",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "þvá"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person/third-person singular past indicative active of þvá"
      ],
      "links": [
        [
          "þvá",
          "þvá#Old_Norse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "þó"
}