See þínn in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for þínn meaning in Old Norse (8.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "þinn",
"3": "þín"
},
"expansion": "Icelandic: þinn, þín",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: þinn, þín"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "tín"
},
"expansion": "Faroese: tín",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: tín"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-"
},
"expansion": "Norwegian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian: din"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "þīn"
},
"expansion": "Old Swedish: þīn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: þīn"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "din"
},
"expansion": "Swedish: din",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: din"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "din"
},
"expansion": "Danish: din",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: din"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*þīnaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þīnaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þīn"
},
"expansion": "Old English þīn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thine"
},
"expansion": "English thine",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "dīn"
},
"expansion": "Old High German dīn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dein"
},
"expansion": "German dein",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (þeins)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *þīnaz, whence also Old English þīn (English thine, thy), Old High German dīn (German dein), Gothic 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (þeins).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-posdet-sg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "þínn",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þinn",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þín",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þítt",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þitt",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þínn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þinn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þína",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þítt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þitt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þínum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þínni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þinni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þínu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þíns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þínnar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "þinnar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "þíns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þínir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þínar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þín",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þína",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þínar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þín",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þínum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þínum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þínum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þínna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þinna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þínna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þinna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þínna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þinna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "determiner",
"cat2": "possessive determiners"
},
"expansion": "þínn",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "þ"
},
"name": "non-decl-posdet-sg"
},
{
"args": {
"apf": "þínar",
"apm": "þína",
"apn": "þín",
"asf": "þína",
"asm": "þínn, þinn",
"asn": "þítt, þitt",
"dpf": "þínum",
"dpm": "þínum",
"dpn": "þínum",
"dsf": "þínni, þinni",
"dsm": "þínum",
"dsn": "þínu",
"gpf": "þínna, þinna",
"gpm": "þínna, þinna",
"gpn": "þínna, þinna",
"gsf": "þínnar, þinnar",
"gsm": "þíns",
"gsn": "þíns",
"npf": "þínar",
"npm": "þínir",
"npn": "þín",
"nsf": "þín",
"nsm": "þínn, þinn",
"nsn": "þítt, þitt",
"title": "Declension of þinn"
},
"name": "non-decl-adj-base"
},
{
"args": {
"1": "þínn, þinn",
"2": "nsm",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þín",
"2": "nsf",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þítt, þitt",
"2": "nsn",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þínn, þinn",
"2": "asm",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þína",
"2": "asf",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þítt, þitt",
"2": "asn",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þínum",
"2": "dsm",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þínni, þinni",
"2": "dsf",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þínu",
"2": "dsn",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þíns",
"2": "gsm",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þínnar, þinnar",
"2": "gsf",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þíns",
"2": "gsn",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þínir",
"2": "npm",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þínar",
"2": "npf",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þín",
"2": "npn",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þína",
"2": "apm",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þínar",
"2": "apf",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þín",
"2": "apn",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þínum",
"2": "dp",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þínum",
"2": "dp",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þínum",
"2": "dp",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þínna, þinna",
"2": "gp",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þínna, þinna",
"2": "gp",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þínna, þinna",
"2": "gp",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse determiners",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse possessive determiners",
"parents": [
"Possessive determiners",
"Determiners",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"your, yours (singular)"
],
"id": "en-þínn-non-det-eaXPrH5y",
"links": [
[
"your",
"your"
],
[
"yours",
"yours"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "þinn"
}
]
}
],
"word": "þínn"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "þinn",
"3": "þín"
},
"expansion": "Icelandic: þinn, þín",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: þinn, þín"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "tín"
},
"expansion": "Faroese: tín",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: tín"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-"
},
"expansion": "Norwegian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian: din"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "þīn"
},
"expansion": "Old Swedish: þīn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: þīn"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "din"
},
"expansion": "Swedish: din",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: din"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "din"
},
"expansion": "Danish: din",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: din"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*þīnaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þīnaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þīn"
},
"expansion": "Old English þīn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thine"
},
"expansion": "English thine",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "dīn"
},
"expansion": "Old High German dīn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dein"
},
"expansion": "German dein",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (þeins)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *þīnaz, whence also Old English þīn (English thine, thy), Old High German dīn (German dein), Gothic 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (þeins).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-posdet-sg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "þínn",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þinn",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þín",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þítt",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þitt",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þínn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þinn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þína",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þítt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þitt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þínum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þínni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þinni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þínu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þíns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þínnar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "þinnar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "þíns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þínir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þínar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þín",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þína",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þínar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þín",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þínum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þínum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þínum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þínna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þinna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þínna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þinna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þínna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þinna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "determiner",
"cat2": "possessive determiners"
},
"expansion": "þínn",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "þ"
},
"name": "non-decl-posdet-sg"
},
{
"args": {
"apf": "þínar",
"apm": "þína",
"apn": "þín",
"asf": "þína",
"asm": "þínn, þinn",
"asn": "þítt, þitt",
"dpf": "þínum",
"dpm": "þínum",
"dpn": "þínum",
"dsf": "þínni, þinni",
"dsm": "þínum",
"dsn": "þínu",
"gpf": "þínna, þinna",
"gpm": "þínna, þinna",
"gpn": "þínna, þinna",
"gsf": "þínnar, þinnar",
"gsm": "þíns",
"gsn": "þíns",
"npf": "þínar",
"npm": "þínir",
"npn": "þín",
"nsf": "þín",
"nsm": "þínn, þinn",
"nsn": "þítt, þitt",
"title": "Declension of þinn"
},
"name": "non-decl-adj-base"
},
{
"args": {
"1": "þínn, þinn",
"2": "nsm",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þín",
"2": "nsf",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þítt, þitt",
"2": "nsn",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þínn, þinn",
"2": "asm",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þína",
"2": "asf",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þítt, þitt",
"2": "asn",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þínum",
"2": "dsm",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þínni, þinni",
"2": "dsf",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þínu",
"2": "dsn",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þíns",
"2": "gsm",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þínnar, þinnar",
"2": "gsf",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þíns",
"2": "gsn",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þínir",
"2": "npm",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þínar",
"2": "npf",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þín",
"2": "npn",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þína",
"2": "apm",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þínar",
"2": "apf",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þín",
"2": "apn",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þínum",
"2": "dp",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þínum",
"2": "dp",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þínum",
"2": "dp",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þínna, þinna",
"2": "gp",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þínna, þinna",
"2": "gp",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þínna, þinna",
"2": "gp",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse determiners",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse possessive determiners",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic"
],
"glosses": [
"your, yours (singular)"
],
"links": [
[
"your",
"your"
],
[
"yours",
"yours"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "þinn"
}
],
"word": "þínn"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Norse dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.