"納言" meaning in Old Japanese

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "納言",
            "tr": "monomōsu-tsukasa, nagon"
          },
          "expansion": "Japanese: 納言 (monomōsu-tsukasa, nagon)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Japanese: 納言 (monomōsu-tsukasa, nagon)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "物申す",
        "3": "司",
        "sort": "ものまをすつかさ",
        "t1": "to advise or complain to a superior",
        "t2": "official",
        "tr1": "mo₂no₂mawosu",
        "tr2": "tukasa"
      },
      "expansion": "物申す (mo₂no₂mawosu, “to advise or complain to a superior”) + 司 (tukasa, “official”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "nocap": "1",
        "sort": "ものまをすつかさ"
      },
      "expansion": "orthographic borrowing from Middle Chinese",
      "name": "obor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "納言"
      },
      "expansion": "納言 (MC nop ngjon)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 物申す (mo₂no₂mawosu, “to advise or complain to a superior”) + 司 (tukasa, “official”).\nThe kanji spelling is an orthographic borrowing from Middle Chinese 納言 (MC nop ngjon).",
  "forms": [
    {
      "form": "mono₂mawosu-tukasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ものまをすつかさ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "noun",
        "3": "kana",
        "4": "ものまをすつかさ",
        "sort": "ものまをすつかさ",
        "tr": "mono₂mawosu-tukasa"
      },
      "expansion": "納言 (mono₂mawosu-tukasa) (kana ものまをすつかさ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Japanese",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On the day of the Earth Dog, the official and nobleman of the Imperial Palace, fifth rank Töneri nö Opogimi, fell ill and was close to death.",
          "ref": "720, Nihon Shoki, Emperor Tenmu; ninth year in autumn, seventh month:",
          "text": "戊戌、納言兼宮内卿五位舍人王、病之臨死。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an administrative official in the 太政官 (Opoki₁maturigo₂to₂ no₂ Tukasa) under the 律令 (Ritsuryō) system"
      ],
      "id": "en-納言-ojp-noun-6THran~s",
      "links": [
        [
          "administrative",
          "administrative"
        ],
        [
          "official",
          "official"
        ],
        [
          "太政官",
          "太政官#Japanese"
        ],
        [
          "律令",
          "律令#Japanese"
        ],
        [
          "system",
          "system"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "納言"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "納言",
            "tr": "monomōsu-tsukasa, nagon"
          },
          "expansion": "Japanese: 納言 (monomōsu-tsukasa, nagon)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Japanese: 納言 (monomōsu-tsukasa, nagon)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "物申す",
        "3": "司",
        "sort": "ものまをすつかさ",
        "t1": "to advise or complain to a superior",
        "t2": "official",
        "tr1": "mo₂no₂mawosu",
        "tr2": "tukasa"
      },
      "expansion": "物申す (mo₂no₂mawosu, “to advise or complain to a superior”) + 司 (tukasa, “official”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "nocap": "1",
        "sort": "ものまをすつかさ"
      },
      "expansion": "orthographic borrowing from Middle Chinese",
      "name": "obor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "納言"
      },
      "expansion": "納言 (MC nop ngjon)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 物申す (mo₂no₂mawosu, “to advise or complain to a superior”) + 司 (tukasa, “official”).\nThe kanji spelling is an orthographic borrowing from Middle Chinese 納言 (MC nop ngjon).",
  "forms": [
    {
      "form": "mono₂mawosu-tukasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ものまをすつかさ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "noun",
        "3": "kana",
        "4": "ものまをすつかさ",
        "sort": "ものまをすつかさ",
        "tr": "mono₂mawosu-tukasa"
      },
      "expansion": "納言 (mono₂mawosu-tukasa) (kana ものまをすつかさ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Japanese",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Japanese compound terms",
        "Old Japanese entries with incorrect language header",
        "Old Japanese lemmas",
        "Old Japanese nouns",
        "Old Japanese orthographic borrowings from Middle Chinese",
        "Old Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
        "Old Japanese terms derived from Middle Chinese",
        "Old Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Old Japanese terms with quotations",
        "Old Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On the day of the Earth Dog, the official and nobleman of the Imperial Palace, fifth rank Töneri nö Opogimi, fell ill and was close to death.",
          "ref": "720, Nihon Shoki, Emperor Tenmu; ninth year in autumn, seventh month:",
          "text": "戊戌、納言兼宮内卿五位舍人王、病之臨死。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an administrative official in the 太政官 (Opoki₁maturigo₂to₂ no₂ Tukasa) under the 律令 (Ritsuryō) system"
      ],
      "links": [
        [
          "administrative",
          "administrative"
        ],
        [
          "official",
          "official"
        ],
        [
          "太政官",
          "太政官#Japanese"
        ],
        [
          "律令",
          "律令#Japanese"
        ],
        [
          "system",
          "system"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "納言"
}