"淺す" meaning in Old Japanese

See 淺す in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: The as- stem likely refers to “morning, after the dawn”; by extension, “early”. Head templates: {{head|ojp|verb|kana|あす|tr=asu}} 淺す (asu) (kana あす) Inflection templates: {{ja-conj-bungo|あ|2d-s}} Forms: asu [romanization], あす [hiragana], no-table-tags [table-tags], 淺せ [irrealis, stem], あせ [irrealis, stem], ase [irrealis], 淺せ [continuative, stem], あせ [continuative, stem], ase [continuative], 淺す [stem, terminative], あす [stem, terminative], asu [terminative], 淺する [attributive, stem], あする [attributive, stem], asuru [attributive], 淺すれ [realis, stem], あすれ [realis, stem], asure [realis], 淺せよ [imperative, stem], あせよ [imperative, stem], aseyo [imperative], 淺せず [error-unrecognized-form, negative], あせず [error-unrecognized-form, negative], asezu [negative], 淺すれど [contrastive, error-unrecognized-form], あすれど [contrastive, error-unrecognized-form], asuredo [contrastive], 淺すれば [causative, error-unrecognized-form], あすれば [causative, error-unrecognized-form], asureba [causative], 淺せば [conditional, error-unrecognized-form], あせば [conditional, error-unrecognized-form], aseba [conditional], 淺せき [error-unrecognized-form, past], あせき [error-unrecognized-form, past], aseki [past], 淺せけり [error-unrecognized-form, past], あせけり [error-unrecognized-form, past], asekeri [past], 淺せつ [error-unrecognized-form, perfect], あせつ [error-unrecognized-form, perfect], asetu [perfect], 淺せぬ [error-unrecognized-form, perfect], あせぬ [error-unrecognized-form, perfect], asenu [perfect], 淺せたり [continuative, error-unrecognized-form, perfect], あせたり [continuative, error-unrecognized-form, perfect], asetari [continuative, perfect], 淺せむ [error-unrecognized-form, volitional], あせむ [error-unrecognized-form, volitional], asemu [volitional]
  1. (of a body of water) to dry up, become shallow
    Sense id: en-淺す-ojp-verb-rdrWIFeY Categories (other): Old Japanese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Japanese entries with incorrect language header: 61 39 Disambiguation of Pages with 1 entry: 68 32 Disambiguation of Pages with entries: 78 22

Verb

Etymology: The as- stem likely refers to “morning, after the dawn”; by extension, “early”. Head templates: {{head|ojp|verb|kana|あす|tr=asu}} 淺す (asu) (kana あす) Inflection templates: {{ja-conj-bungo|あ|4-s}} Forms: asu [romanization], あす [hiragana], no-table-tags [table-tags], 淺さ [irrealis, stem], あさ [irrealis, stem], asa [irrealis], 淺し [continuative, stem], あし [continuative, stem], asi [continuative], 淺す [stem, terminative], あす [stem, terminative], asu [terminative], 淺す [attributive, stem], あす [attributive, stem], asu [attributive], 淺せ [realis, stem], あせ [realis, stem], ase [realis], 淺せ [imperative, stem], あせ [imperative, stem], ase [imperative], 淺さず [error-unrecognized-form, negative], あさず [error-unrecognized-form, negative], asazu [negative], 淺せど [contrastive, error-unrecognized-form], あせど [contrastive, error-unrecognized-form], asedo [contrastive], 淺せば [causative, error-unrecognized-form], あせば [causative, error-unrecognized-form], aseba [causative], 淺さば [conditional, error-unrecognized-form], あさば [conditional, error-unrecognized-form], asaba [conditional], 淺しき [error-unrecognized-form, past], あしき [error-unrecognized-form, past], asiki [past], 淺しけり [error-unrecognized-form, past], あしけり [error-unrecognized-form, past], asikeri [past], 淺しつ [error-unrecognized-form, perfect], あしつ [error-unrecognized-form, perfect], asitu [perfect], 淺しぬ [error-unrecognized-form, perfect], あしぬ [error-unrecognized-form, perfect], asinu [perfect], 淺せり [continuative, error-unrecognized-form, perfect], 淺したり [continuative, error-unrecognized-form, perfect], あせり [continuative, error-unrecognized-form, perfect], あしたり [continuative, error-unrecognized-form, perfect], aseri [continuative, perfect], asitari [continuative, perfect], 淺さむ [error-unrecognized-form, volitional], あさむ [error-unrecognized-form, volitional], asamu [volitional]
  1. to dry or shallow a body of water Derived forms: 淺し (asasi) (english: shallow)
    Sense id: en-淺す-ojp-verb-SgICHj~V
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "浅せる",
            "3": "褪せる",
            "t": "to dry up",
            "t2": "to fade, discolor",
            "tr": "aseru",
            "tr2": "aseru"
          },
          "expansion": "Japanese: 浅せる (aseru, “to dry up”), 褪せる (aseru, “to fade, discolor”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Japanese: 浅せる (aseru, “to dry up”), 褪せる (aseru, “to fade, discolor”)"
    }
  ],
  "etymology_text": "The as- stem likely refers to “morning, after the dawn”; by extension, “early”.",
  "forms": [
    {
      "form": "asu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "あす",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "淺す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "あす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "asu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "淺する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "asuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "淺すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "asure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "aseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "あせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "asezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "淺すれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "あすれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "asuredo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "淺すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "あすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "asureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "あせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aseba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あせき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aseki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あせけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "asekeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "あせつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "asetu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "あせぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "asenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "あせたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "asetari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "あせむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "asemu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "verb",
        "3": "kana",
        "4": "あす",
        "tr": "asu"
      },
      "expansion": "淺す (asu) (kana あす)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あ",
        "2": "2d-s"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Old Japanese",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": ", text here\n久方乃天之探女之石船乃泊師高津者淺爾家留香裳\npi₁sakata no₂ Ama no₂ Sagume₁ ga ipapune no₂ patesi Takatu pa asenike₁ru ka mo\nThe eternal Ama no Sagume [and her] rocky boat came to rest at Takatsu, drying it up.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dry up, become shallow"
      ],
      "id": "en-淺す-ojp-verb-rdrWIFeY",
      "links": [
        [
          "body of water",
          "body of water"
        ],
        [
          "dry up",
          "dry up"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "shallow",
          "shallow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a body of water) to dry up, become shallow"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a body of water"
      ]
    }
  ],
  "word": "淺す"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "浅",
            "tr": "asa-"
          },
          "expansion": "Japanese: 浅 (asa-)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Japanese: 浅 (asa-)"
    }
  ],
  "etymology_text": "The as- stem likely refers to “morning, after the dawn”; by extension, “early”.",
  "forms": [
    {
      "form": "asu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "あす",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "淺さ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "asa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "淺し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "asi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "淺す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "あす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "asu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "淺す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "asu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "淺さず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "あさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "asazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "あせど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "asedo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "あせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aseba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "淺さば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "あさば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "asaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "淺しき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あしき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "asiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "淺しけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あしけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "asikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "淺しつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "あしつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "asitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "淺しぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "あしぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "asinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "淺したり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "あせり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "あしたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aseri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "asitari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "淺さむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "あさむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "asamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "verb",
        "3": "kana",
        "4": "あす",
        "tr": "asu"
      },
      "expansion": "淺す (asu) (kana あす)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あ",
        "2": "4-s"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Old Japanese",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "english": "shallow",
          "roman": "asasi",
          "word": "淺し"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": ", text here\n等保都安布美伊奈佐保曾江乃水乎都久思安禮乎多能米弖安佐麻之物能乎\nTo₂po-tu-apumi₁ Inasa-poso₂ye no₂ mi₁wotukusi are wo tano₂me₂te asamasi mono₂ wo\nO Tōtōmi’s narrow inlet Inasa with its channel-markers: I’d ask you to leave me dry!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dry or shallow a body of water"
      ],
      "id": "en-淺す-ojp-verb-SgICHj~V",
      "links": [
        [
          "dry",
          "dry#Verb"
        ],
        [
          "shallow",
          "shallow#Verb"
        ],
        [
          "body of water",
          "body of water"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "淺す"
}
{
  "categories": [
    "Old Japanese entries with incorrect language header",
    "Old Japanese lemmas",
    "Old Japanese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "浅せる",
            "3": "褪せる",
            "t": "to dry up",
            "t2": "to fade, discolor",
            "tr": "aseru",
            "tr2": "aseru"
          },
          "expansion": "Japanese: 浅せる (aseru, “to dry up”), 褪せる (aseru, “to fade, discolor”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Japanese: 浅せる (aseru, “to dry up”), 褪せる (aseru, “to fade, discolor”)"
    }
  ],
  "etymology_text": "The as- stem likely refers to “morning, after the dawn”; by extension, “early”.",
  "forms": [
    {
      "form": "asu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "あす",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "淺す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "あす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "asu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "淺する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "asuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "淺すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "asure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "aseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "あせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "asezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "淺すれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "あすれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "asuredo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "淺すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "あすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "asureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "あせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aseba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あせき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aseki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あせけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "asekeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "あせつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "asetu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "あせぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "asenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "あせたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "asetari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "あせむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "asemu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "verb",
        "3": "kana",
        "4": "あす",
        "tr": "asu"
      },
      "expansion": "淺す (asu) (kana あす)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あ",
        "2": "2d-s"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Old Japanese",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": ", text here\n久方乃天之探女之石船乃泊師高津者淺爾家留香裳\npi₁sakata no₂ Ama no₂ Sagume₁ ga ipapune no₂ patesi Takatu pa asenike₁ru ka mo\nThe eternal Ama no Sagume [and her] rocky boat came to rest at Takatsu, drying it up.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dry up, become shallow"
      ],
      "links": [
        [
          "body of water",
          "body of water"
        ],
        [
          "dry up",
          "dry up"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "shallow",
          "shallow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a body of water) to dry up, become shallow"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a body of water"
      ]
    }
  ],
  "word": "淺す"
}

{
  "categories": [
    "Old Japanese entries with incorrect language header",
    "Old Japanese lemmas",
    "Old Japanese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "shallow",
      "roman": "asasi",
      "word": "淺し"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "浅",
            "tr": "asa-"
          },
          "expansion": "Japanese: 浅 (asa-)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Japanese: 浅 (asa-)"
    }
  ],
  "etymology_text": "The as- stem likely refers to “morning, after the dawn”; by extension, “early”.",
  "forms": [
    {
      "form": "asu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "あす",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "淺さ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "asa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "淺し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "asi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "淺す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "あす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "asu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "淺す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "asu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "淺さず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "あさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "asazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "あせど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "asedo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "あせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aseba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "淺さば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "あさば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "asaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "淺しき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あしき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "asiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "淺しけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あしけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "asikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "淺しつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "あしつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "asitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "淺しぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "あしぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "asinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "淺せり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "淺したり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "あせり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "あしたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aseri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "asitari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "淺さむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "あさむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "asamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "verb",
        "3": "kana",
        "4": "あす",
        "tr": "asu"
      },
      "expansion": "淺す (asu) (kana あす)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あ",
        "2": "4-s"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Old Japanese",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": ", text here\n等保都安布美伊奈佐保曾江乃水乎都久思安禮乎多能米弖安佐麻之物能乎\nTo₂po-tu-apumi₁ Inasa-poso₂ye no₂ mi₁wotukusi are wo tano₂me₂te asamasi mono₂ wo\nO Tōtōmi’s narrow inlet Inasa with its channel-markers: I’d ask you to leave me dry!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dry or shallow a body of water"
      ],
      "links": [
        [
          "dry",
          "dry#Verb"
        ],
        [
          "shallow",
          "shallow#Verb"
        ],
        [
          "body of water",
          "body of water"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "淺す"
}

Download raw JSONL data for 淺す meaning in Old Japanese (11.6kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: 淺す/Old Japanese 'Key constructions' base_tags={'stem'}",
  "path": [
    "淺す"
  ],
  "section": "Old Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "淺す",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: 淺す/Old Japanese 'Key constructions' base_tags={'stem'}",
  "path": [
    "淺す"
  ],
  "section": "Old Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "淺す",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.