See 均す in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "均す, 平す",
"tr": "narasu"
},
"expansion": "Japanese: 均す, 平す (narasu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 均す, 平す (narasu)"
}
],
"etymology_text": "Root nar- relates to “flat, flatness”.",
"forms": [
{
"form": "narasu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ならす",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "均さ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ならさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "narasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "均し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ならし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "narasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "均す",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ならす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "narasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "均す",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ならす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "narasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "均せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ならせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "narase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "均せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ならせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "narase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "均さず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "ならさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "narasazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "均せど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ならせど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "narasedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "均せば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ならせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naraseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "均さば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ならさば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "narasaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "均しき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ならしき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "narasiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "均しけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ならしけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "narasikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "均しつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect"
]
},
{
"form": "ならしつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect"
]
},
{
"form": "narasitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "均しぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect"
]
},
{
"form": "ならしぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect"
]
},
{
"form": "narasinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "均せり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"perfect"
]
},
{
"form": "均したり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"perfect"
]
},
{
"form": "ならせり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"perfect"
]
},
{
"form": "ならしたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"perfect"
]
},
{
"form": "naraseri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "narasitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "均さむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"volitional"
]
},
{
"form": "ならさむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"volitional"
]
},
{
"form": "narasamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"3": "kana",
"4": "ならす",
"tr": "narasu"
},
"expansion": "均す (narasu) (kana ならす)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "なら",
"2": "4-s"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tatinarasu",
"word": "立ち均す"
},
{
"roman": "pumi1narasu",
"word": "踏み均す"
}
],
"examples": [
{
"text": ", text here\n安乎楊木能波良路可波刀爾奈乎麻都等西美度波久末受多知度奈良須母\nawoyagi₂ no₂ pararo₁ kapato₁ ni na wo matu to₂ semi₁do₁ pa kumazu tatido₁ narasu mo",
"type": "example"
},
{
"text": ", text here\n於保吉宇美能美奈曾己布可久於毛比都都毛婢伎奈良之思須我波良能佐刀\nopoki₁umi₁ no₂ mi₁naso₂ko₂ pukaku omopi₁tutu mobi₁ki₁ narasisi sugapara no₂ sato₁",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to flatten, level (the ground, etc.)"
],
"id": "en-均す-ojp-noun-mliHbBcL",
"links": [
[
"flatten",
"flatten"
],
[
"level",
"level#Verb"
],
[
"ground",
"ground"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "平す"
}
]
}
],
"word": "均す"
}
{
"derived": [
{
"roman": "tatinarasu",
"word": "立ち均す"
},
{
"roman": "pumi1narasu",
"word": "踏み均す"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "均す, 平す",
"tr": "narasu"
},
"expansion": "Japanese: 均す, 平す (narasu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 均す, 平す (narasu)"
}
],
"etymology_text": "Root nar- relates to “flat, flatness”.",
"forms": [
{
"form": "narasu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ならす",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "均さ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ならさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "narasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "均し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ならし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "narasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "均す",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ならす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "narasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "均す",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ならす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "narasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "均せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ならせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "narase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "均せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ならせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "narase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "均さず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "ならさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "narasazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "均せど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ならせど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "narasedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "均せば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ならせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naraseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "均さば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ならさば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "narasaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "均しき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ならしき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "narasiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "均しけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ならしけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "narasikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "均しつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect"
]
},
{
"form": "ならしつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect"
]
},
{
"form": "narasitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "均しぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect"
]
},
{
"form": "ならしぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect"
]
},
{
"form": "narasinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "均せり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"perfect"
]
},
{
"form": "均したり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"perfect"
]
},
{
"form": "ならせり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"perfect"
]
},
{
"form": "ならしたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"perfect"
]
},
{
"form": "naraseri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "narasitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "均さむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"volitional"
]
},
{
"form": "ならさむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"volitional"
]
},
{
"form": "narasamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"3": "kana",
"4": "ならす",
"tr": "narasu"
},
"expansion": "均す (narasu) (kana ならす)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "なら",
"2": "4-s"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese nouns",
"Old Japanese terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Old Japanese usage examples"
],
"examples": [
{
"text": ", text here\n安乎楊木能波良路可波刀爾奈乎麻都等西美度波久末受多知度奈良須母\nawoyagi₂ no₂ pararo₁ kapato₁ ni na wo matu to₂ semi₁do₁ pa kumazu tatido₁ narasu mo",
"type": "example"
},
{
"text": ", text here\n於保吉宇美能美奈曾己布可久於毛比都都毛婢伎奈良之思須我波良能佐刀\nopoki₁umi₁ no₂ mi₁naso₂ko₂ pukaku omopi₁tutu mobi₁ki₁ narasisi sugapara no₂ sato₁",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to flatten, level (the ground, etc.)"
],
"links": [
[
"flatten",
"flatten"
],
[
"level",
"level#Verb"
],
[
"ground",
"ground"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "平す"
}
],
"word": "均す"
}
Download raw JSONL data for 均す meaning in Old Japanese (6.2kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: 均す/Old Japanese 'Key constructions' base_tags={'stem'}",
"path": [
"均す"
],
"section": "Old Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "均す",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.