"君が代" meaning in Old Japanese

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "君が代",
            "tr": "kimi ga yo"
          },
          "expansion": "Japanese: 君が代 (kimi ga yo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Japanese: 君が代 (kimi ga yo)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "君",
        "3": "が",
        "4": "代",
        "pos2": "ancient possessive particle",
        "t1": "lord, master",
        "t3": "life, lifespan; reign",
        "tr1": "kimi",
        "tr2": "ga",
        "tr3": "yo"
      },
      "expansion": "君 (kimi, “lord, master”) + が (ga, ancient possessive particle) + 代 (yo, “life, lifespan; reign”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Analyzable as a noun phrase composed of 君 (kimi, “lord, master”) + が (ga, ancient possessive particle) + 代 (yo, “life, lifespan; reign”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ki₁mi₁ ga yo₂",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "きみがよ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "phrase",
        "3": "kana",
        "4": "きみがよ",
        "head": "君が代",
        "tr": "ki₁mi₁ ga yo₂"
      },
      "expansion": "君が代 (ki₁mi₁ ga yo₂) (kana きみがよ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Japanese",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": ", text here\n君之齒母 吾代毛所知哉 磐代乃 岡之草根乎 去来結手名\nki₁mi₁ ga yo₂ mo waga yo₂ mo siru ya ipasiro₁ no₂ woka no₂ kusane wo iza musubite na\nThe span of your life[,] and of my life too, is determined by the grass on Iwashiro Hill. Come, let us bind it together.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "your age/era/generation"
      ],
      "id": "en-君が代-ojp-phrase-zA1fI3q0",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "your",
          "your"
        ],
        [
          "age",
          "age"
        ],
        [
          "era",
          "era"
        ],
        [
          "generation",
          "generation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) your age/era/generation"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "君が世"
        }
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijirin",
        "Daijisen",
        "ja:松村明"
      ]
    }
  ],
  "word": "君が代"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "君が代",
            "tr": "kimi ga yo"
          },
          "expansion": "Japanese: 君が代 (kimi ga yo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Japanese: 君が代 (kimi ga yo)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "君",
        "3": "が",
        "4": "代",
        "pos2": "ancient possessive particle",
        "t1": "lord, master",
        "t3": "life, lifespan; reign",
        "tr1": "kimi",
        "tr2": "ga",
        "tr3": "yo"
      },
      "expansion": "君 (kimi, “lord, master”) + が (ga, ancient possessive particle) + 代 (yo, “life, lifespan; reign”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Analyzable as a noun phrase composed of 君 (kimi, “lord, master”) + が (ga, ancient possessive particle) + 代 (yo, “life, lifespan; reign”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ki₁mi₁ ga yo₂",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "きみがよ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "phrase",
        "3": "kana",
        "4": "きみがよ",
        "head": "君が代",
        "tr": "ki₁mi₁ ga yo₂"
      },
      "expansion": "君が代 (ki₁mi₁ ga yo₂) (kana きみがよ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Japanese",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Old Japanese compound terms",
        "Old Japanese entries with incorrect language header",
        "Old Japanese lemmas",
        "Old Japanese phrases",
        "Old Japanese poetic terms",
        "Old Japanese terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": ", text here\n君之齒母 吾代毛所知哉 磐代乃 岡之草根乎 去来結手名\nki₁mi₁ ga yo₂ mo waga yo₂ mo siru ya ipasiro₁ no₂ woka no₂ kusane wo iza musubite na\nThe span of your life[,] and of my life too, is determined by the grass on Iwashiro Hill. Come, let us bind it together.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "your age/era/generation"
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "your",
          "your"
        ],
        [
          "age",
          "age"
        ],
        [
          "era",
          "era"
        ],
        [
          "generation",
          "generation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) your age/era/generation"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijirin",
        "Daijisen",
        "ja:松村明"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "君が世"
    }
  ],
  "word": "君が代"
}