"千早ぶ" meaning in Old Japanese

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "千早ぶ",
            "tr": "chihayabu"
          },
          "expansion": "Japanese: 千早ぶ (chihayabu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Japanese: 千早ぶ (chihayabu)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Shift from verb 逸早ぶ (itipayabu, “to move or act quickly and strongly”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tipayabu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやぶ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "千早び",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやび",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayabi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "千早び",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやび",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayabi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "千早ぶ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやぶ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "千早ぶる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやぶる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayaburu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "千早ぶれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやぶれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayabure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "千早びよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやびよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayabiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "千早びず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやびず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayabizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "千早ぶれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやぶれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayaburedo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "千早ぶれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやぶれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayabureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "千早びば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやびば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayabiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "千早びき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやびき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayabiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "千早びけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやびけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayabikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "千早びつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやびつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayabitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "千早びぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやびぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayabinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "千早びたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやびたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayabitari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "千早びむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやびむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayabimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "verb",
        "3": "kana",
        "4": "ちはやぶ",
        "tr": "tipayabu"
      },
      "expansion": "千早ぶ (tipayabu) (kana ちはやぶ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ちはや",
        "2": "2u-b"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Old Japanese",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "tipayaburu, pillow word",
          "word": "千早振る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move or act ferociously, with terrible godly power"
      ],
      "id": "en-千早ぶ-ojp-verb-KkpuD7zM",
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "ferocious",
          "ferocious"
        ],
        [
          "terrible",
          "terrible"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijirin"
      ]
    }
  ],
  "word": "千早ぶ"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "tipayaburu, pillow word",
      "word": "千早振る"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "千早ぶ",
            "tr": "chihayabu"
          },
          "expansion": "Japanese: 千早ぶ (chihayabu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Japanese: 千早ぶ (chihayabu)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Shift from verb 逸早ぶ (itipayabu, “to move or act quickly and strongly”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tipayabu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやぶ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "千早び",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやび",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayabi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "千早び",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやび",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayabi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "千早ぶ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやぶ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "千早ぶる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやぶる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayaburu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "千早ぶれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやぶれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayabure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "千早びよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやびよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayabiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "千早びず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやびず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayabizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "千早ぶれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやぶれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayaburedo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "千早ぶれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやぶれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayabureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "千早びば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやびば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayabiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "千早びき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやびき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayabiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "千早びけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやびけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayabikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "千早びつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやびつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayabitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "千早びぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやびぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayabinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "千早びたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやびたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayabitari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "千早びむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ちはやびむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "tifayabimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "verb",
        "3": "kana",
        "4": "ちはやぶ",
        "tr": "tipayabu"
      },
      "expansion": "千早ぶ (tipayabu) (kana ちはやぶ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ちはや",
        "2": "2u-b"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Old Japanese",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Old Japanese entries with incorrect language header",
        "Old Japanese lemmas",
        "Old Japanese verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to move or act ferociously, with terrible godly power"
      ],
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "ferocious",
          "ferocious"
        ],
        [
          "terrible",
          "terrible"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijirin"
      ]
    }
  ],
  "word": "千早ぶ"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: 千早ぶ/Old Japanese 'Key constructions' base_tags={'stem'}",
  "path": [
    "千早ぶ"
  ],
  "section": "Old Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "千早ぶ",
  "trace": ""
}