"tintúd" meaning in Old Irish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "to-",
        "3": "ind-",
        "4": "soud"
      },
      "expansion": "to- + ind- + soud",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From to- + ind- + soud.",
  "forms": [
    {
      "form": "tintúda",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúdai",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-decl-u",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine u-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúdae",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúdai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúdu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúdu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúdo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúdo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúdae",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúdaib",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúdaib",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-mutation",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúd",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "thintúd",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-nasal"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúd",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "nominative plural",
        "14": "tintúdai",
        "15": "",
        "16": "{{{pl2}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{pl3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "genitive",
        "6": "tintúda",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "tintúd m (genitive tintúda, nominative plural tintúdai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "tintúda",
        "3": "tintúdai"
      },
      "expansion": "tintúd m (genitive tintúda, nominative plural tintúdai)",
      "name": "sga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc_pl2": "tintúda",
        "nom_pl2": "tintúdai"
      },
      "name": "sga-decl-u"
    },
    {
      "args": {
        "acc_du": "tintúd+L",
        "acc_du2": "",
        "acc_du3": "",
        "acc_pl": "tintúdu",
        "acc_pl2": "tintúda",
        "acc_pl3": "",
        "acc_sg": "tintúd+N",
        "acc_sg2": "",
        "acc_sg3": "",
        "class": "u-m",
        "dat_du": "tintúdaib",
        "dat_du2": "",
        "dat_du3": "",
        "dat_pl": "tintúdaib",
        "dat_pl2": "",
        "dat_pl3": "",
        "dat_sg": "tintúd+L",
        "dat_sg2": "",
        "dat_sg3": "",
        "gen_du": "tintúdo",
        "gen_du2": "tintúda",
        "gen_du3": "",
        "gen_du4": "",
        "gen_pl": "tintúdae+N",
        "gen_pl2": "",
        "gen_pl3": "",
        "gen_sg": "tintúdo+H",
        "gen_sg2": "tintúda+H",
        "gen_sg3": "",
        "gen_sg4": "",
        "n": "",
        "nom_du": "tintúd+L",
        "nom_du2": "",
        "nom_du3": "",
        "nom_pl": "tintúdae",
        "nom_pl2": "tintúdai",
        "nom_pl3": "",
        "nom_pl4": "",
        "nom_sg": "tintúd",
        "nom_sg2": "",
        "nom_sg3": "",
        "voc_du": "tintúd+L",
        "voc_du2": "",
        "voc_du3": "",
        "voc_pl": "tintúdu",
        "voc_pl2": "tintúda",
        "voc_pl3": "",
        "voc_sg": "tintúd",
        "voc_sg2": "",
        "voc_sg3": ""
      },
      "name": "sga-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "intúd"
      },
      "name": "sga-mutation"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 1 18",
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 1 16",
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish terms prefixed with ind-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 1 16",
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish terms prefixed with to-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "do·intaí"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of do·intaí"
      ],
      "id": "en-tintúd-sga-noun-zKS7EXNZ",
      "links": [
        [
          "do·intaí",
          "dointaí#Old Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "i.e. because it is sanctis with one sense in it, i.e. with holiness only, that we apply to translate the Hebrew word that signifies many senses and many meanings for the Hebrews",
          "text": ".i. huare is sanctis co n-oín-chéill and .i. co noibi namma do·beram-ni do thintúd in suin Ebraidi sluindes il-sésu ⁊ il-intliuchtu la Ebreu...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "translation"
      ],
      "id": "en-tintúd-sga-noun-g5zRFpLo",
      "links": [
        [
          "translation",
          "translation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to set aside a contract or judgement"
      ],
      "id": "en-tintúd-sga-noun-kXJ8HStl",
      "links": [
        [
          "set aside",
          "set aside"
        ],
        [
          "contract",
          "contract"
        ],
        [
          "judgement",
          "judgement"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "tintúd"
}

{
  "categories": [
    "Old Irish entries with incorrect language header",
    "Old Irish lemmas",
    "Old Irish masculine nouns",
    "Old Irish masculine u-stem nouns",
    "Old Irish nouns",
    "Old Irish terms prefixed with ind-",
    "Old Irish terms prefixed with to-"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "to-",
        "3": "ind-",
        "4": "soud"
      },
      "expansion": "to- + ind- + soud",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From to- + ind- + soud.",
  "forms": [
    {
      "form": "tintúda",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúdai",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-decl-u",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine u-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúdae",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúdai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúdu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúdu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúdo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúdo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúdae",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúdaib",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúdaib",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-mutation",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúd",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "thintúd",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-nasal"
      ]
    },
    {
      "form": "tintúd",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "nominative plural",
        "14": "tintúdai",
        "15": "",
        "16": "{{{pl2}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{pl3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "genitive",
        "6": "tintúda",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "tintúd m (genitive tintúda, nominative plural tintúdai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "tintúda",
        "3": "tintúdai"
      },
      "expansion": "tintúd m (genitive tintúda, nominative plural tintúdai)",
      "name": "sga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc_pl2": "tintúda",
        "nom_pl2": "tintúdai"
      },
      "name": "sga-decl-u"
    },
    {
      "args": {
        "acc_du": "tintúd+L",
        "acc_du2": "",
        "acc_du3": "",
        "acc_pl": "tintúdu",
        "acc_pl2": "tintúda",
        "acc_pl3": "",
        "acc_sg": "tintúd+N",
        "acc_sg2": "",
        "acc_sg3": "",
        "class": "u-m",
        "dat_du": "tintúdaib",
        "dat_du2": "",
        "dat_du3": "",
        "dat_pl": "tintúdaib",
        "dat_pl2": "",
        "dat_pl3": "",
        "dat_sg": "tintúd+L",
        "dat_sg2": "",
        "dat_sg3": "",
        "gen_du": "tintúdo",
        "gen_du2": "tintúda",
        "gen_du3": "",
        "gen_du4": "",
        "gen_pl": "tintúdae+N",
        "gen_pl2": "",
        "gen_pl3": "",
        "gen_sg": "tintúdo+H",
        "gen_sg2": "tintúda+H",
        "gen_sg3": "",
        "gen_sg4": "",
        "n": "",
        "nom_du": "tintúd+L",
        "nom_du2": "",
        "nom_du3": "",
        "nom_pl": "tintúdae",
        "nom_pl2": "tintúdai",
        "nom_pl3": "",
        "nom_pl4": "",
        "nom_sg": "tintúd",
        "nom_sg2": "",
        "nom_sg3": "",
        "voc_du": "tintúd+L",
        "voc_du2": "",
        "voc_du3": "",
        "voc_pl": "tintúdu",
        "voc_pl2": "tintúda",
        "voc_pl3": "",
        "voc_sg": "tintúd",
        "voc_sg2": "",
        "voc_sg3": ""
      },
      "name": "sga-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "intúd"
      },
      "name": "sga-mutation"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Irish verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "do·intaí"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of do·intaí"
      ],
      "links": [
        [
          "do·intaí",
          "dointaí#Old Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Irish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "i.e. because it is sanctis with one sense in it, i.e. with holiness only, that we apply to translate the Hebrew word that signifies many senses and many meanings for the Hebrews",
          "text": ".i. huare is sanctis co n-oín-chéill and .i. co noibi namma do·beram-ni do thintúd in suin Ebraidi sluindes il-sésu ⁊ il-intliuchtu la Ebreu...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "translation"
      ],
      "links": [
        [
          "translation",
          "translation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to set aside a contract or judgement"
      ],
      "links": [
        [
          "set aside",
          "set aside"
        ],
        [
          "contract",
          "contract"
        ],
        [
          "judgement",
          "judgement"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "tintúd"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Irish]; cleaned text: Initial mutations of a following adjective: *ᴴ = triggers aspiration *ᴸ = triggers lenition *ᴺ = triggers nasalization",
  "path": [
    "tintúd"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "tintúd",
  "trace": ""
}