"capall" meaning in Old Irish

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "capall"
          },
          "expansion": "Irish: capall",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Irish: capall"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gv",
            "2": "cabbyl"
          },
          "expansion": "Manx: cabbyl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Manx: cabbyl"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gd",
            "2": "capall"
          },
          "expansion": "Scottish Gaelic: capall",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Scottish Gaelic: capall"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "kapall",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Norse: kapall",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Norse: kapall"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "is",
            "2": "kapall"
          },
          "expansion": "Icelandic: kapall",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Icelandic: kapall"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "uncertain"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "ceffyl"
      },
      "expansion": "Welsh ceffyl",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cel-gau",
        "2": "",
        "3": "Caballo-"
      },
      "expansion": "Gaulish Caballo-",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "VL.",
        "3": "*cappillus"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *cappillus",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "caballus"
      },
      "expansion": "Latin caballus",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "καβάλλης",
        "3": "",
        "4": "a nag"
      },
      "expansion": "Ancient Greek καβάλλης (kabállēs, “a nag”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. The Old Irish /p/ and the /f/ in Welsh ceffyl suggest an earlier *pp, making it impossible to be directly related to Gaulish Caballo-, which occurs in proper nouns. A common source of the Irish and Welsh words could be a hypothetical Vulgar Latin *cappillus, some kind of contamination of caballus (“horse”) and capellus (“small goat”). Latin caballus is assumed to be a borrowing from Gaulish. This might in turn be a Wanderwort originating in Asia, compare Ancient Greek καβάλλης (kabállēs, “a nag”).",
  "forms": [
    {
      "form": "capaill",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "capaill",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-decl-o-masc\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "capall",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capall",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "capaill",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capaill",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "capall",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "caipliu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "capall",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capall",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "caipliu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capaill",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capall",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "capall",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capull",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caiplib",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "caiplib",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "capall",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "chapall",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "capall",
      "source": "mutation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "nominative plural",
        "14": "capaill",
        "15": "",
        "16": "{{{pl2}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{pl3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "genitive",
        "6": "capaill",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "capall m (genitive capaill, nominative plural capaill)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "capaill",
        "3": "capaill"
      },
      "expansion": "capall m (genitive capaill, nominative plural capaill)",
      "name": "sga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "capaill",
        "acc_pl": "caipliu",
        "dat_pl": "caiplib",
        "dat_sg": "capull"
      },
      "name": "sga-decl-o-masc"
    },
    {
      "args": {
        "acc_du": "capall+L",
        "acc_du2": "",
        "acc_du3": "",
        "acc_pl": "caipliu+H",
        "acc_pl2": "",
        "acc_pl3": "",
        "acc_sg": "capall+N",
        "acc_sg2": "",
        "acc_sg3": "",
        "class": "o-m",
        "dat_du": "caiplib",
        "dat_du2": "",
        "dat_du3": "",
        "dat_pl": "caiplib",
        "dat_pl2": "",
        "dat_pl3": "",
        "dat_sg": "capull+L",
        "dat_sg2": "",
        "dat_sg3": "",
        "gen_du": "capall",
        "gen_du2": "",
        "gen_du3": "",
        "gen_pl": "capall+N",
        "gen_pl2": "",
        "gen_pl3": "",
        "gen_pl4": "",
        "gen_sg": "capaill+L",
        "gen_sg2": "",
        "gen_sg3": "",
        "n": "",
        "nom_du": "capall+L",
        "nom_du2": "",
        "nom_du3": "",
        "nom_pl": "capaill+L",
        "nom_pl2": "",
        "nom_pl3": "",
        "nom_sg": "capall",
        "nom_sg2": "",
        "nom_sg3": "",
        "voc_du": "capall+L",
        "voc_du2": "",
        "voc_du3": "",
        "voc_pl": "caipliu+H",
        "voc_pl2": "",
        "voc_pl3": "",
        "voc_sg": "capaill",
        "voc_sg2": "",
        "voc_sg3": ""
      },
      "name": "sga-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined language links",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "sga",
          "name": "Horses",
          "orig": "sga:Horses",
          "parents": [
            "Equids",
            "Livestock",
            "Odd-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Chordates",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 24 3 65 5 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 31 2 60 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "horse"
      ],
      "id": "en-capall-sga-noun-~WKGK23C",
      "links": [
        [
          "horse",
          "horse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "D. A. Binchy",
        "Osborn Bergin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkapal͈]"
    }
  ],
  "word": "capall"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "gd-noun 2",
    "gd:Baby animals",
    "gd:Horses",
    "gd:Male animals"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "capall"
          },
          "expansion": "Irish: capall",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Irish: capall"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gv",
            "2": "cabbyl"
          },
          "expansion": "Manx: cabbyl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Manx: cabbyl"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gd",
            "2": "capall"
          },
          "expansion": "Scottish Gaelic: capall",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Scottish Gaelic: capall"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "kapall",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Norse: kapall",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Norse: kapall"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "is",
            "2": "kapall"
          },
          "expansion": "Icelandic: kapall",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Icelandic: kapall"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "uncertain"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "ceffyl"
      },
      "expansion": "Welsh ceffyl",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cel-gau",
        "2": "",
        "3": "Caballo-"
      },
      "expansion": "Gaulish Caballo-",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "VL.",
        "3": "*cappillus"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *cappillus",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "caballus"
      },
      "expansion": "Latin caballus",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "καβάλλης",
        "3": "",
        "4": "a nag"
      },
      "expansion": "Ancient Greek καβάλλης (kabállēs, “a nag”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. The Old Irish /p/ and the /f/ in Welsh ceffyl suggest an earlier *pp, making it impossible to be directly related to Gaulish Caballo-, which occurs in proper nouns. A common source of the Irish and Welsh words could be a hypothetical Vulgar Latin *cappillus, some kind of contamination of caballus (“horse”) and capellus (“small goat”). Latin caballus is assumed to be a borrowing from Gaulish. This might in turn be a Wanderwort originating in Asia, compare Ancient Greek καβάλλης (kabállēs, “a nag”).",
  "forms": [
    {
      "form": "capaill",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "capaill",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-decl-o-masc\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "capall",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capall",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "capaill",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capaill",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "capall",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "caipliu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "capall",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capall",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "caipliu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capaill",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capall",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "capall",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capull",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caiplib",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "caiplib",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "capall",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "chapall",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "capall",
      "source": "mutation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "nominative plural",
        "14": "capaill",
        "15": "",
        "16": "{{{pl2}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{pl3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "genitive",
        "6": "capaill",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "capall m (genitive capaill, nominative plural capaill)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "capaill",
        "3": "capaill"
      },
      "expansion": "capall m (genitive capaill, nominative plural capaill)",
      "name": "sga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "capaill",
        "acc_pl": "caipliu",
        "dat_pl": "caiplib",
        "dat_sg": "capull"
      },
      "name": "sga-decl-o-masc"
    },
    {
      "args": {
        "acc_du": "capall+L",
        "acc_du2": "",
        "acc_du3": "",
        "acc_pl": "caipliu+H",
        "acc_pl2": "",
        "acc_pl3": "",
        "acc_sg": "capall+N",
        "acc_sg2": "",
        "acc_sg3": "",
        "class": "o-m",
        "dat_du": "caiplib",
        "dat_du2": "",
        "dat_du3": "",
        "dat_pl": "caiplib",
        "dat_pl2": "",
        "dat_pl3": "",
        "dat_sg": "capull+L",
        "dat_sg2": "",
        "dat_sg3": "",
        "gen_du": "capall",
        "gen_du2": "",
        "gen_du3": "",
        "gen_pl": "capall+N",
        "gen_pl2": "",
        "gen_pl3": "",
        "gen_pl4": "",
        "gen_sg": "capaill+L",
        "gen_sg2": "",
        "gen_sg3": "",
        "n": "",
        "nom_du": "capall+L",
        "nom_du2": "",
        "nom_du3": "",
        "nom_pl": "capaill+L",
        "nom_pl2": "",
        "nom_pl3": "",
        "nom_sg": "capall",
        "nom_sg2": "",
        "nom_sg3": "",
        "voc_du": "capall+L",
        "voc_du2": "",
        "voc_du3": "",
        "voc_pl": "caipliu+H",
        "voc_pl2": "",
        "voc_pl3": "",
        "voc_sg": "capaill",
        "voc_sg2": "",
        "voc_sg3": ""
      },
      "name": "sga-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Irish entries with incorrect language header",
        "Old Irish lemmas",
        "Old Irish masculine nouns",
        "Old Irish masculine o-stem nouns",
        "Old Irish nouns",
        "Old Irish terms borrowed from Vulgar Latin",
        "Old Irish terms derived from Vulgar Latin",
        "Old Irish terms with unknown etymologies",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Undetermined language links",
        "sga:Horses"
      ],
      "glosses": [
        "horse"
      ],
      "links": [
        [
          "horse",
          "horse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "D. A. Binchy",
        "Osborn Bergin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkapal͈]"
    }
  ],
  "word": "capall"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: capall/Old Irish 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "capall"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "capall",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
  "path": [
    "capall"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "capall",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nasalization'",
  "path": [
    "capall"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "capall",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for capall",
  "path": [
    "capall"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "capall",
  "trace": ""
}