"biáil" meaning in Old Irish

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mga",
            "2": "bíail"
          },
          "expansion": "Middle Irish: bíail",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Irish: bíail"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "biail"
          },
          "expansion": "Irish: biail",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Irish: biail"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeyh₂-",
        "id": "strike"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*biyatlis"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *biyatlis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "bwyell"
      },
      "expansion": "Welsh bwyell",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Celtic *biyatlis, from the root of *binati (whence benaid). Cognate with Welsh bwyell.",
  "forms": [
    {
      "form": "bïáil",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "béla",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-decl-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine i-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "biáil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biáil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "belai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biáil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "biáil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "belai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "biáil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biáil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "belai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "belo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bela",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bela",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "belae",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biáil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belaib",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "belaib",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "biáil",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mbiáil",
      "source": "mutation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "{{{3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{pl2}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{pl3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "genitive",
        "6": "béla",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "bïáil",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bïáil m (genitive béla)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "béla",
        "head": "bïáil"
      },
      "expansion": "bïáil m (genitive béla)",
      "name": "sga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bel",
        "2": "bela",
        "g": "m"
      },
      "name": "sga-decl-i"
    },
    {
      "args": {
        "acc_du": "biáil+L",
        "acc_du2": "",
        "acc_du3": "",
        "acc_pl": "belai+H",
        "acc_pl2": "",
        "acc_pl3": "",
        "acc_sg": "biáil+N",
        "acc_sg2": "",
        "acc_sg3": "",
        "class": "i-m",
        "dat_du": "belaib",
        "dat_du2": "",
        "dat_du3": "",
        "dat_pl": "belaib",
        "dat_pl2": "",
        "dat_pl3": "",
        "dat_sg": "biáil+L",
        "dat_sg2": "",
        "dat_sg3": "",
        "dat_sg4": "",
        "gen_du": "belo+H",
        "gen_du2": "bela+H",
        "gen_du3": "",
        "gen_du4": "",
        "gen_du5": "",
        "gen_pl": "belae+N",
        "gen_pl2": "",
        "gen_pl3": "",
        "gen_sg": "belo+H",
        "gen_sg2": "bela+H",
        "gen_sg3": "",
        "gen_sg4": "",
        "gen_sg5": "",
        "n": "",
        "nom_du": "biáil+L",
        "nom_du2": "",
        "nom_du3": "",
        "nom_pl": "belai+H",
        "nom_pl2": "",
        "nom_pl3": "",
        "nom_sg": "biáil",
        "nom_sg2": "",
        "nom_sg3": "",
        "voc_du": "biáil+L",
        "voc_du2": "",
        "voc_du3": "",
        "voc_pl": "belai+H",
        "voc_pl2": "",
        "voc_pl3": "",
        "voc_sg": "biáil",
        "voc_sg2": "",
        "voc_sg3": ""
      },
      "name": "sga-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sga",
          "name": "Tools",
          "orig": "sga:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We see more quickly with the eyes before we hear the sound with the ears, ut est we see the throwing of the axe sooner before we hear the sound of this.",
          "text": "Is déniu ad·ciam húa ṡúlib risíu ro·cloammar in fogur húa chluasaib, ut est is toísigiu ad·ciam teilciud in béla resíu ro·cloammar a guth sidi.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "That is, the ax-head fell from its handle into the sea and Elisha flung its handle after it and the ax-head came again to meet the handle and remained around it.",
          "text": ".i. do·cer in biail dia samthig issa mmuir 7 fo·caird Eleseus a samthig inna diad 7 do·luid in biail a rithissi ar chenn in samthige co mboi impe.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "axe, hatchet"
      ],
      "id": "en-biáil-sga-noun-dijBR8xF",
      "links": [
        [
          "axe",
          "axe"
        ],
        [
          "hatchet",
          "hatchet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbʲi.aːlʲ]"
    }
  ],
  "word": "biáil"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mga",
            "2": "bíail"
          },
          "expansion": "Middle Irish: bíail",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Irish: bíail"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "biail"
          },
          "expansion": "Irish: biail",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Irish: biail"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeyh₂-",
        "id": "strike"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*biyatlis"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *biyatlis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "bwyell"
      },
      "expansion": "Welsh bwyell",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Celtic *biyatlis, from the root of *binati (whence benaid). Cognate with Welsh bwyell.",
  "forms": [
    {
      "form": "bïáil",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "béla",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-decl-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine i-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "biáil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biáil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "belai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biáil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "biáil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "belai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "biáil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biáil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "belai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "belo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bela",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bela",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "belae",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biáil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belaib",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "belaib",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "biáil",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mbiáil",
      "source": "mutation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "{{{3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{pl2}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{pl3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "genitive",
        "6": "béla",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "bïáil",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bïáil m (genitive béla)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "béla",
        "head": "bïáil"
      },
      "expansion": "bïáil m (genitive béla)",
      "name": "sga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bel",
        "2": "bela",
        "g": "m"
      },
      "name": "sga-decl-i"
    },
    {
      "args": {
        "acc_du": "biáil+L",
        "acc_du2": "",
        "acc_du3": "",
        "acc_pl": "belai+H",
        "acc_pl2": "",
        "acc_pl3": "",
        "acc_sg": "biáil+N",
        "acc_sg2": "",
        "acc_sg3": "",
        "class": "i-m",
        "dat_du": "belaib",
        "dat_du2": "",
        "dat_du3": "",
        "dat_pl": "belaib",
        "dat_pl2": "",
        "dat_pl3": "",
        "dat_sg": "biáil+L",
        "dat_sg2": "",
        "dat_sg3": "",
        "dat_sg4": "",
        "gen_du": "belo+H",
        "gen_du2": "bela+H",
        "gen_du3": "",
        "gen_du4": "",
        "gen_du5": "",
        "gen_pl": "belae+N",
        "gen_pl2": "",
        "gen_pl3": "",
        "gen_sg": "belo+H",
        "gen_sg2": "bela+H",
        "gen_sg3": "",
        "gen_sg4": "",
        "gen_sg5": "",
        "n": "",
        "nom_du": "biáil+L",
        "nom_du2": "",
        "nom_du3": "",
        "nom_pl": "belai+H",
        "nom_pl2": "",
        "nom_pl3": "",
        "nom_sg": "biáil",
        "nom_sg2": "",
        "nom_sg3": "",
        "voc_du": "biáil+L",
        "voc_du2": "",
        "voc_du3": "",
        "voc_pl": "belai+H",
        "voc_pl2": "",
        "voc_pl3": "",
        "voc_sg": "biáil",
        "voc_sg2": "",
        "voc_sg3": ""
      },
      "name": "sga-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Irish entries with incorrect language header",
        "Old Irish lemmas",
        "Old Irish masculine nouns",
        "Old Irish masculine or feminine i-stem nouns",
        "Old Irish nouns",
        "Old Irish terms derived from Proto-Celtic",
        "Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeyh₂- (strike)",
        "Old Irish terms inherited from Proto-Celtic",
        "Old Irish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "sga:Tools"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We see more quickly with the eyes before we hear the sound with the ears, ut est we see the throwing of the axe sooner before we hear the sound of this.",
          "text": "Is déniu ad·ciam húa ṡúlib risíu ro·cloammar in fogur húa chluasaib, ut est is toísigiu ad·ciam teilciud in béla resíu ro·cloammar a guth sidi.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "That is, the ax-head fell from its handle into the sea and Elisha flung its handle after it and the ax-head came again to meet the handle and remained around it.",
          "text": ".i. do·cer in biail dia samthig issa mmuir 7 fo·caird Eleseus a samthig inna diad 7 do·luid in biail a rithissi ar chenn in samthige co mboi impe.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "axe, hatchet"
      ],
      "links": [
        [
          "axe",
          "axe"
        ],
        [
          "hatchet",
          "hatchet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbʲi.aːlʲ]"
    }
  ],
  "word": "biáil"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Irish]; cleaned text: Initial mutations of a following adjective: *ᴴ = triggers aspiration *ᴸ = triggers lenition *ᴺ = triggers nasalization",
  "path": [
    "biáil"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "biáil",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: biáil/Old Irish 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "biáil"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "biáil",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
  "path": [
    "biáil"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "biáil",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nasalization'",
  "path": [
    "biáil"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "biáil",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for mbiáil",
  "path": [
    "biáil"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "biáil",
  "trace": ""
}