See asbeir in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "as·beir do"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "remi·epir"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mga",
"2": "at·beir"
},
"expansion": "Middle Irish: at·beir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Irish: at·beir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "abair"
},
"expansion": "Irish: abair",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: abair"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "abbyr"
},
"expansion": "Manx: abbyr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manx: abbyr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "abair"
},
"expansion": "Scottish Gaelic: abair",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scottish Gaelic: abair"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ess",
"3": "beirid"
},
"expansion": "ess- + beirid",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "efferō"
},
"expansion": "Latin efferō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "proclaim, declare"
},
"expansion": "“proclaim, declare”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐκφέρω"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐκφέρω (ekphérō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "disclose"
},
"expansion": "“disclose”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "From ess- + beirid. The same construction as Latin efferō, which can mean (among other things) “proclaim, declare”, and Ancient Greek ἐκφέρω (ekphérō), which can mean “disclose”.",
"forms": [
{
"form": "as·beir",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "·epir",
"head_nr": 1,
"tags": [
"prototonic"
]
},
{
"form": "epert",
"head_nr": 1,
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-conj-complex\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "as·biur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "as·bir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "as·ber",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·beir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·robair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·beram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "as·berid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "as·beirid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "as·berat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·berar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "as·ber",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "as·berr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "as·bertar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "··epur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "··epiur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·epir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"prototonic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "·apir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"prototonic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "·epir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·epeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·eper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·eiper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·eprem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"prototonic"
]
},
{
"form": "·eparr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·eperr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·aiperr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·epertar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"prototonic"
]
},
{
"form": "as·berin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "as·beirin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "as·berinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "as·beirinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "as·bered",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·beired",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·berad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·robarad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·beirmis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "at·beirmis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "as·bertis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·beirtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·berthe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "as·beirthe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "as·birt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "as·bert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·bertatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·breth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "·epert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·epertatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"prototonic",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·ruburt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "as·rubart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "as·rubart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·rubbart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·rubartmar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "as·rubartmmar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "as·rubartaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "as·rubartat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·rubartatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·rubrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "as·robrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "·érburt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·ǽrburt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·érbart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·érbartatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"prototonic",
"third-person"
]
},
{
"form": "·ǽrbartatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"prototonic",
"third-person"
]
},
{
"form": "·érbrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·érbrath",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "as·bǽr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "as·bér",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "as·béer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "as·béra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·béram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "as·bérat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·bérthar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"future",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "as·bértar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"future",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "·epér",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·épéer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·epérthae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"passive",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·epérthæ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"passive",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "as·ber",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·bere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·berae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·bera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·bera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·beram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·beraid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·berat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·berthar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·robarthar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·eper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·érbarae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"prototonic",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·ǽrbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"prototonic",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·érbarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"prototonic",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·epret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"prototonic",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·érbarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"prototonic",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·eperthar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·érbarthar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·berin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·berain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·berinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·berainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·bertha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·berad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·robrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·bermis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·bermais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·robartais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·berthe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·berthae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·epertha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"prototonic",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·érbartha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"prototonic",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·epred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·epreid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·aipred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·érbarad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·ǽrbarad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·epertais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"prototonic",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·eperthe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·eperthae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "epred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eprid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "epert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "abarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"necessitative",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as·beir",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "as·mbeir",
"source": "mutation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as·beir",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pronounced with /h/ in h-prothesis environments",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "n-as·beir",
"source": "mutation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"10": "{{{prot2}}}",
"11": "verbal noun",
"12": "epert",
"13": "",
"14": "{{{2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{conj}}}",
"5": "",
"6": "{{{conj2}}}",
"7": "prototonic",
"8": "·epir",
"9": "",
"head": "as·beir"
},
"expansion": "as·beir (prototonic ·epir, verbal noun epert)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "epert",
"head": "as·beir",
"prot": "·epir"
},
"expansion": "as·beir (prototonic ·epir, verbal noun epert)",
"name": "sga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"conditional_ps_prot": "·epérthae, ·epérthæ",
"future_1p_deut": "as·béram",
"future_1s_deut": "as·bǽr, as·bé(e)r",
"future_1s_prot": "·epér, ·épéer",
"future_3p_deut": "as·bérat",
"future_3s_deut": "as·béra",
"future_class": "é",
"future_pp_deut": "as·bértar",
"future_ps_deut": "as·bérthar",
"imperative_2p": "eprid",
"imperative_3s": "epred",
"imperfect_1p_deut": "as·beirmis",
"imperfect_1p_deut2": "at·beirmis",
"imperfect_1p_deut2_q": "with infixed pronoun <i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">t-</i>",
"imperfect_1s_deut": "as·be(i)rin(n)",
"imperfect_3p_deut": "as·be(i)rtis",
"imperfect_3s_deut": "as·be(i)red, as·berad",
"imperfect_3s_deut2": "as·robarad",
"imperfect_3s_deut2_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"imperfect_ps_deut": "as·be(i)rthe",
"necessity": "abarta",
"pastsubj_1p_deut": "as·berm(a)is",
"pastsubj_1s_deut": "as·ber(a)in(n)",
"pastsubj_2s_deut": "as·bertha",
"pastsubj_2s_prot": "·epertha",
"pastsubj_2s_prot2": "·érbartha",
"pastsubj_2s_prot2_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"pastsubj_3p_deut": "as·robartais",
"pastsubj_3p_deut_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"pastsubj_3p_prot": "·epertais",
"pastsubj_3s_deut": "as·berad",
"pastsubj_3s_deut2": "as·robrad",
"pastsubj_3s_deut2_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"pastsubj_3s_prot": "·epre(i)d, ·aipred",
"pastsubj_3s_prot2": "·érbarad, ·ǽrbarad",
"pastsubj_3s_prot2_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"pastsubj_ps_deut": "as·berth(a)e",
"pastsubj_ps_prot": "·eperth(a)e",
"perfect_1p_deut": "as·rubart(m)mar",
"perfect_1s_deut": "as·ruburt, as·rubart",
"perfect_1s_prot": "·érburt, ·ǽrburt",
"perfect_2p_deut": "as·rubartaid",
"perfect_3p_deut": "as·rubartat(ar)",
"perfect_3p_prot": "·érbartatar, ·ǽrbartatar",
"perfect_3s_deut": "as·rub(b)art",
"perfect_3s_prot": "·érbart",
"perfect_ps_deut": "as·rubrad, as·robrad",
"perfect_ps_prot": "·érbrad, ·érbrath",
"present_1p_deut": "as·beram",
"present_1p_prot": "·eprem",
"present_1s_deut": "as·biur",
"present_1s_prot": "··ep(i)ur",
"present_2p_deut": "as·be(i)rid",
"present_2s_deut": "as·bir",
"present_2s_prot": "·epir, ·apir",
"present_3p_deut": "as·berat",
"present_3s_deut": "as·be(i)r",
"present_3s_deut2": "as·robair",
"present_3s_deut2_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"present_3s_prot": "·ep(e)ir, ·e(i)per",
"present_class": "B I",
"present_pp_deut": "as·bertar",
"present_pp_prot": "·epertar",
"present_ps_deut": "as·berar, as·ber(r)",
"present_ps_prot": "·eparr, ·eperr, ·aiperr",
"preterite_2s_deut": "as·birt",
"preterite_3p_deut": "as·bertatar",
"preterite_3p_prot": "·epertatar",
"preterite_3s_deut": "as·bert",
"preterite_3s_prot": "·epert",
"preterite_class": "t",
"preterite_ps_deut": "as·breth",
"subjunctive_1p_deut": "as·beram",
"subjunctive_1s_deut": "as·ber",
"subjunctive_1s_prot": "·eper",
"subjunctive_2p_deut": "as·beraid",
"subjunctive_2p_prot": "·érbarid",
"subjunctive_2p_prot_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"subjunctive_2s_deut": "as·ber(a)e, as·bera",
"subjunctive_2s_prot": "·érbarae, ·ǽrbara",
"subjunctive_2s_prot_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"subjunctive_3p_deut": "as·berat",
"subjunctive_3p_prot": "·epret",
"subjunctive_3p_prot2": "·érbarat",
"subjunctive_3p_prot2_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"subjunctive_3s_deut": "as·bera",
"subjunctive_class": "a",
"subjunctive_ps_deut": "as·berthar",
"subjunctive_ps_deut2": "as·robarthar",
"subjunctive_ps_deut2_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"subjunctive_ps_prot": "·eperthar",
"subjunctive_ps_prot2": "·érbarthar",
"subjunctive_ps_prot2_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"verbal_noun": "epert"
},
"name": "sga-conj-complex"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Moreover, you pl should not utter words which the imperfect folk utters.",
"text": "Ní érbarid autem uerba as·beir in tóis anfoirbthe.",
"type": "example"
},
{
"english": "We used to say it to you pl.",
"text": "At·beirmis frib.",
"type": "example"
},
{
"english": "Maybe you would say that animus is its name though it may die.",
"text": "Bés as·bera-su as n‑ai⟨n⟩m dosom animus ci at·bela.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to say, utter"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-asbeir-sga-verb-4v~ej4qU",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": ":fri<to>"
},
"expansion": "[with fri ‘to’]",
"extra_data": {
"words": [
"fri",
"‘to’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"say",
"say"
],
[
"utter",
"utter"
]
],
"raw_glosses": [
"to say, utter [with fri ‘to’]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 49 39",
"kind": "other",
"name": "Old Irish terms prefixed with ess-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Their names are mentioned that no one may take example from them.",
"text": "As·bertar a n-anman arna gaba nech desimrecht diib.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mention"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-asbeir-sga-verb-H0DSAvd6",
"links": [
[
"mention",
"mention"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 30 65",
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 30 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 17 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "for he does not understand the language I speak",
"text": "ar ní tucci a mbéelre as·biur",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speak (a language)"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-asbeir-sga-verb-wr3OButQ",
"links": [
[
"speak",
"speak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[asˈbʲerʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ráidid"
}
],
"word": "asbeir"
}
{
"categories": [
"Old Irish a subjunctive verbs",
"Old Irish class B I present verbs",
"Old Irish complex verbs",
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish lemmas",
"Old Irish t preterite verbs",
"Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
"Old Irish terms prefixed with ess-",
"Old Irish verbs",
"Old Irish é future verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "as·beir do"
},
{
"word": "remi·epir"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mga",
"2": "at·beir"
},
"expansion": "Middle Irish: at·beir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Irish: at·beir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "abair"
},
"expansion": "Irish: abair",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: abair"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "abbyr"
},
"expansion": "Manx: abbyr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manx: abbyr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "abair"
},
"expansion": "Scottish Gaelic: abair",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scottish Gaelic: abair"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ess",
"3": "beirid"
},
"expansion": "ess- + beirid",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "efferō"
},
"expansion": "Latin efferō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "proclaim, declare"
},
"expansion": "“proclaim, declare”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐκφέρω"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐκφέρω (ekphérō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "disclose"
},
"expansion": "“disclose”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "From ess- + beirid. The same construction as Latin efferō, which can mean (among other things) “proclaim, declare”, and Ancient Greek ἐκφέρω (ekphérō), which can mean “disclose”.",
"forms": [
{
"form": "as·beir",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "·epir",
"head_nr": 1,
"tags": [
"prototonic"
]
},
{
"form": "epert",
"head_nr": 1,
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-conj-complex\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "as·biur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "as·bir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "as·ber",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·beir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·robair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·beram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "as·berid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "as·beirid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "as·berat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·berar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "as·ber",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "as·berr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "as·bertar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "··epur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "··epiur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·epir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"prototonic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "·apir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"prototonic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "·epir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·epeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·eper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·eiper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·eprem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"prototonic"
]
},
{
"form": "·eparr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·eperr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·aiperr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·epertar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"prototonic"
]
},
{
"form": "as·berin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "as·beirin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "as·berinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "as·beirinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "as·bered",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·beired",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·berad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·robarad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·beirmis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "at·beirmis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "as·bertis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·beirtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·berthe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "as·beirthe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "as·birt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "as·bert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·bertatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·breth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "·epert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·epertatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"prototonic",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·ruburt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "as·rubart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "as·rubart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·rubbart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·rubartmar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "as·rubartmmar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "as·rubartaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "as·rubartat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·rubartatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·rubrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "as·robrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "·érburt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·ǽrburt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·érbart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·érbartatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"prototonic",
"third-person"
]
},
{
"form": "·ǽrbartatar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"prototonic",
"third-person"
]
},
{
"form": "·érbrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·érbrath",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "as·bǽr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "as·bér",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "as·béer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "as·béra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·béram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "as·bérat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·bérthar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"future",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "as·bértar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"future",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "·epér",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·épéer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·epérthae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"passive",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·epérthæ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"passive",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "as·ber",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·bere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·berae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·bera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·bera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·beram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·beraid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·berat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·berthar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·robarthar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·eper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·érbarae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"prototonic",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·ǽrbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"prototonic",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·érbarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"prototonic",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·epret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"prototonic",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·érbarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"prototonic",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·eperthar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·érbarthar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·berin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·berain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·berinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·berainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·bertha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·berad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·robrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·bermis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·bermais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·robartais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "as·berthe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "as·berthae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·epertha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"prototonic",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·érbartha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"prototonic",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·epred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·epreid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·aipred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·érbarad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·ǽrbarad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·epertais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"prototonic",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·eperthe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·eperthae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "epred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eprid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "epert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "abarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"necessitative",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as·beir",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "as·mbeir",
"source": "mutation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as·beir",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pronounced with /h/ in h-prothesis environments",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "n-as·beir",
"source": "mutation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"10": "{{{prot2}}}",
"11": "verbal noun",
"12": "epert",
"13": "",
"14": "{{{2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{conj}}}",
"5": "",
"6": "{{{conj2}}}",
"7": "prototonic",
"8": "·epir",
"9": "",
"head": "as·beir"
},
"expansion": "as·beir (prototonic ·epir, verbal noun epert)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "epert",
"head": "as·beir",
"prot": "·epir"
},
"expansion": "as·beir (prototonic ·epir, verbal noun epert)",
"name": "sga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"conditional_ps_prot": "·epérthae, ·epérthæ",
"future_1p_deut": "as·béram",
"future_1s_deut": "as·bǽr, as·bé(e)r",
"future_1s_prot": "·epér, ·épéer",
"future_3p_deut": "as·bérat",
"future_3s_deut": "as·béra",
"future_class": "é",
"future_pp_deut": "as·bértar",
"future_ps_deut": "as·bérthar",
"imperative_2p": "eprid",
"imperative_3s": "epred",
"imperfect_1p_deut": "as·beirmis",
"imperfect_1p_deut2": "at·beirmis",
"imperfect_1p_deut2_q": "with infixed pronoun <i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">t-</i>",
"imperfect_1s_deut": "as·be(i)rin(n)",
"imperfect_3p_deut": "as·be(i)rtis",
"imperfect_3s_deut": "as·be(i)red, as·berad",
"imperfect_3s_deut2": "as·robarad",
"imperfect_3s_deut2_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"imperfect_ps_deut": "as·be(i)rthe",
"necessity": "abarta",
"pastsubj_1p_deut": "as·berm(a)is",
"pastsubj_1s_deut": "as·ber(a)in(n)",
"pastsubj_2s_deut": "as·bertha",
"pastsubj_2s_prot": "·epertha",
"pastsubj_2s_prot2": "·érbartha",
"pastsubj_2s_prot2_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"pastsubj_3p_deut": "as·robartais",
"pastsubj_3p_deut_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"pastsubj_3p_prot": "·epertais",
"pastsubj_3s_deut": "as·berad",
"pastsubj_3s_deut2": "as·robrad",
"pastsubj_3s_deut2_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"pastsubj_3s_prot": "·epre(i)d, ·aipred",
"pastsubj_3s_prot2": "·érbarad, ·ǽrbarad",
"pastsubj_3s_prot2_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"pastsubj_ps_deut": "as·berth(a)e",
"pastsubj_ps_prot": "·eperth(a)e",
"perfect_1p_deut": "as·rubart(m)mar",
"perfect_1s_deut": "as·ruburt, as·rubart",
"perfect_1s_prot": "·érburt, ·ǽrburt",
"perfect_2p_deut": "as·rubartaid",
"perfect_3p_deut": "as·rubartat(ar)",
"perfect_3p_prot": "·érbartatar, ·ǽrbartatar",
"perfect_3s_deut": "as·rub(b)art",
"perfect_3s_prot": "·érbart",
"perfect_ps_deut": "as·rubrad, as·robrad",
"perfect_ps_prot": "·érbrad, ·érbrath",
"present_1p_deut": "as·beram",
"present_1p_prot": "·eprem",
"present_1s_deut": "as·biur",
"present_1s_prot": "··ep(i)ur",
"present_2p_deut": "as·be(i)rid",
"present_2s_deut": "as·bir",
"present_2s_prot": "·epir, ·apir",
"present_3p_deut": "as·berat",
"present_3s_deut": "as·be(i)r",
"present_3s_deut2": "as·robair",
"present_3s_deut2_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"present_3s_prot": "·ep(e)ir, ·e(i)per",
"present_class": "B I",
"present_pp_deut": "as·bertar",
"present_pp_prot": "·epertar",
"present_ps_deut": "as·berar, as·ber(r)",
"present_ps_prot": "·eparr, ·eperr, ·aiperr",
"preterite_2s_deut": "as·birt",
"preterite_3p_deut": "as·bertatar",
"preterite_3p_prot": "·epertatar",
"preterite_3s_deut": "as·bert",
"preterite_3s_prot": "·epert",
"preterite_class": "t",
"preterite_ps_deut": "as·breth",
"subjunctive_1p_deut": "as·beram",
"subjunctive_1s_deut": "as·ber",
"subjunctive_1s_prot": "·eper",
"subjunctive_2p_deut": "as·beraid",
"subjunctive_2p_prot": "·érbarid",
"subjunctive_2p_prot_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"subjunctive_2s_deut": "as·ber(a)e, as·bera",
"subjunctive_2s_prot": "·érbarae, ·ǽrbara",
"subjunctive_2s_prot_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"subjunctive_3p_deut": "as·berat",
"subjunctive_3p_prot": "·epret",
"subjunctive_3p_prot2": "·érbarat",
"subjunctive_3p_prot2_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"subjunctive_3s_deut": "as·bera",
"subjunctive_class": "a",
"subjunctive_ps_deut": "as·berthar",
"subjunctive_ps_deut2": "as·robarthar",
"subjunctive_ps_deut2_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"subjunctive_ps_prot": "·eperthar",
"subjunctive_ps_prot2": "·érbarthar",
"subjunctive_ps_prot2_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"verbal_noun": "epert"
},
"name": "sga-conj-complex"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Irish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Moreover, you pl should not utter words which the imperfect folk utters.",
"text": "Ní érbarid autem uerba as·beir in tóis anfoirbthe.",
"type": "example"
},
{
"english": "We used to say it to you pl.",
"text": "At·beirmis frib.",
"type": "example"
},
{
"english": "Maybe you would say that animus is its name though it may die.",
"text": "Bés as·bera-su as n‑ai⟨n⟩m dosom animus ci at·bela.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to say, utter"
],
"head_nr": 1,
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": ":fri<to>"
},
"expansion": "[with fri ‘to’]",
"extra_data": {
"words": [
"fri",
"‘to’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"say",
"say"
],
[
"utter",
"utter"
]
],
"raw_glosses": [
"to say, utter [with fri ‘to’]"
]
},
{
"categories": [
"Old Irish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Their names are mentioned that no one may take example from them.",
"text": "As·bertar a n-anman arna gaba nech desimrecht diib.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mention"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"mention",
"mention"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Irish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "for he does not understand the language I speak",
"text": "ar ní tucci a mbéelre as·biur",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speak (a language)"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"speak",
"speak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[asˈbʲerʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ráidid"
}
],
"word": "asbeir"
}
Download raw JSONL data for asbeir meaning in Old Irish (22.7kB)
{
"called_from": "page/1713/20221215",
"msg": "later head without list of senses,template node #, asbeir/Old Irish",
"path": [
"asbeir"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "asbeir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: asbeir/Old Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"asbeir"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "asbeir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
"path": [
"asbeir"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "asbeir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nasalization'",
"path": [
"asbeir"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "asbeir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for as·mbeir",
"path": [
"asbeir"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "asbeir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: asbeir/Old Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"asbeir"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "asbeir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
"path": [
"asbeir"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "asbeir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nasalization'",
"path": [
"asbeir"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "asbeir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for n-as·beir",
"path": [
"asbeir"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "asbeir",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.