"ხარჭი" meaning in Old Georgian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ხარჭა",
            "der": "1",
            "qq": "obsolete"
          },
          "expansion": "⇒ Georgian: ხარჭა (xarč̣a) (obsolete)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Georgian: ხარჭა (xarč̣a) (obsolete)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հարճ"
      },
      "expansion": "Old Armenian հարճ (harč)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ხ"
      },
      "expansion": "Old Georgian ხ (x)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հ"
      },
      "expansion": "Old Armenian հ (h)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "cau-nec"
      },
      "expansion": "Northeast Caucasian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ani",
        "2": "гьорчӏчӏи",
        "t": "female, wife"
      },
      "expansion": "Andi гьорчӏчӏи (horččʼi, “female, wife”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cji",
        "2": "гьаш",
        "t": "id."
      },
      "expansion": "Chamalal гьаш (haš, “id.”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bph",
        "2": "гьакки",
        "3": "",
        "4": "id."
      },
      "expansion": "Botlikh гьакки (hakki, “id.”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tin",
        "2": "гьаккуй",
        "t": "id.",
        "tr": "hak̄uj"
      },
      "expansion": "Tindi гьаккуй (hak̄uj, “id.”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "гӏоркӏкӏен",
        "t": "sheep"
      },
      "expansion": "Avar гӏоркӏкӏен (ʻorkkʼen, “sheep”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cau-ava-pro",
        "2": "*horḳ:ʷa-"
      },
      "expansion": "Proto-Avaro-Andian *horḳ:ʷa-",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Together with the synonymous Old Armenian հարճ (harč) probably borrowed from Middle Iranian. See the Armenian entry for more.\nFor the Old Georgian ხ (x) ~ Old Armenian հ (h) alternation Ačaṙean compares ხაშმი (xašmi) ~ հաշմ (hašm), ხარკი (xarḳi) ~ հարկ (hark), გლეხი (glexi) ~ գռեհ (gṙeh), all Iranian borrowings.\nLess likely borrowed from a Northeast Caucasian language, compare: Andi гьорчӏчӏи (horččʼi, “female, wife”) (← *гьоркӏкӏи (*horkkʼi)), Chamalal гьаш (haš, “id.”), Botlikh гьакки (hakki, “id.”), Tindi гьаккуй (hak̄uj, “id.”), Avar гӏоркӏкӏен (ʻorkkʼen, “sheep”), all ultimately from Proto-Avaro-Andian *horḳ:ʷa-.",
  "forms": [
    {
      "form": "xarč̣i",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ხარჭი • (xarč̣i)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Georgian",
  "lang_code": "oge",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "oge",
          "name": "Family members",
          "orig": "oge:Family members",
          "parents": [
            "Family",
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "daxarč̣ebay",
          "word": "დახარჭებაჲ"
        },
        {
          "roman": "daxarč̣ebuli",
          "word": "დახარჭებული"
        },
        {
          "roman": "mexarč̣eobay",
          "word": "მეხარჭეობაჲ"
        },
        {
          "roman": "xarč̣eba",
          "word": "ხარჭება"
        },
        {
          "roman": "xarč̣osani",
          "word": "ხარჭოსანი"
        },
        {
          "roman": "xarč̣osnebuli",
          "word": "ხარჭოსნებული"
        },
        {
          "roman": "xarč̣osnobay",
          "word": "ხარჭოსნობაჲ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concubine"
      ],
      "id": "en-ხარჭი-oge-noun-~LfYrhmr",
      "links": [
        [
          "concubine",
          "concubine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ხარჭი"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "daxarč̣ebay",
      "word": "დახარჭებაჲ"
    },
    {
      "roman": "daxarč̣ebuli",
      "word": "დახარჭებული"
    },
    {
      "roman": "mexarč̣eobay",
      "word": "მეხარჭეობაჲ"
    },
    {
      "roman": "xarč̣eba",
      "word": "ხარჭება"
    },
    {
      "roman": "xarč̣osani",
      "word": "ხარჭოსანი"
    },
    {
      "roman": "xarč̣osnebuli",
      "word": "ხარჭოსნებული"
    },
    {
      "roman": "xarč̣osnobay",
      "word": "ხარჭოსნობაჲ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ხარჭა",
            "der": "1",
            "qq": "obsolete"
          },
          "expansion": "⇒ Georgian: ხარჭა (xarč̣a) (obsolete)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Georgian: ხარჭა (xarč̣a) (obsolete)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հարճ"
      },
      "expansion": "Old Armenian հարճ (harč)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ხ"
      },
      "expansion": "Old Georgian ხ (x)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հ"
      },
      "expansion": "Old Armenian հ (h)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "cau-nec"
      },
      "expansion": "Northeast Caucasian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ani",
        "2": "гьорчӏчӏи",
        "t": "female, wife"
      },
      "expansion": "Andi гьорчӏчӏи (horččʼi, “female, wife”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cji",
        "2": "гьаш",
        "t": "id."
      },
      "expansion": "Chamalal гьаш (haš, “id.”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bph",
        "2": "гьакки",
        "3": "",
        "4": "id."
      },
      "expansion": "Botlikh гьакки (hakki, “id.”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tin",
        "2": "гьаккуй",
        "t": "id.",
        "tr": "hak̄uj"
      },
      "expansion": "Tindi гьаккуй (hak̄uj, “id.”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "гӏоркӏкӏен",
        "t": "sheep"
      },
      "expansion": "Avar гӏоркӏкӏен (ʻorkkʼen, “sheep”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cau-ava-pro",
        "2": "*horḳ:ʷa-"
      },
      "expansion": "Proto-Avaro-Andian *horḳ:ʷa-",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Together with the synonymous Old Armenian հարճ (harč) probably borrowed from Middle Iranian. See the Armenian entry for more.\nFor the Old Georgian ხ (x) ~ Old Armenian հ (h) alternation Ačaṙean compares ხაშმი (xašmi) ~ հաշմ (hašm), ხარკი (xarḳi) ~ հարկ (hark), გლეხი (glexi) ~ գռեհ (gṙeh), all Iranian borrowings.\nLess likely borrowed from a Northeast Caucasian language, compare: Andi гьорчӏчӏи (horččʼi, “female, wife”) (← *гьоркӏкӏи (*horkkʼi)), Chamalal гьаш (haš, “id.”), Botlikh гьакки (hakki, “id.”), Tindi гьаккуй (hak̄uj, “id.”), Avar гӏоркӏкӏен (ʻorkkʼen, “sheep”), all ultimately from Proto-Avaro-Andian *horḳ:ʷa-.",
  "forms": [
    {
      "form": "xarč̣i",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ხარჭი • (xarč̣i)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Georgian",
  "lang_code": "oge",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Georgian entries with incorrect language header",
        "Old Georgian lemmas",
        "Old Georgian nouns",
        "Old Georgian terms borrowed from Middle Iranian languages",
        "Old Georgian terms borrowed from Northeast Caucasian languages",
        "Old Georgian terms derived from Middle Iranian languages",
        "Old Georgian terms derived from Northeast Caucasian languages",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "oge:Family members"
      ],
      "glosses": [
        "concubine"
      ],
      "links": [
        [
          "concubine",
          "concubine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ხარჭი"
}