"triste" meaning in Old Galician-Portuguese

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "triste"
          },
          "expansion": "Galician: triste",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: triste"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "triste"
          },
          "expansion": "Portuguese: triste",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: triste"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "la",
        "3": "trīstis",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin trīstis",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "la",
        "3": "trīstis"
      },
      "expansion": "Derived from Latin trīstis",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Latin trīstis.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "triste",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Galician-Portuguese",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 18 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But that Almocadem never said a word; earlier he put his hands beneath his jubbah, which he was bringing, and he has a very sad appearance: the eyes [looking] down on the earth; sighing very often; around two hours he ceased standing, without ever giving any response to whatever they asked him.",
          "ref": "1450, Gomes Eanes de Zurara, “Como o Autor falla nas grandes diuisoẽs que atuia antre os mouros da cidade, e das cousas q̃ acontecerom no outro anno passado” (chapter Lviij), in Cronica de tomada da Cidade de Cepta por Elrey dom Joaõ o primº, pages 123v–124r:",
          "text": "[…] mas aquelle / Almocadem nunqua falou palaura, antes meteo as maos de sob sua aljuba, que trazia, e a contenenca m̃ triste, e os olhos, baixos contra a aterra sospirando muito amiude se leixou estar acerqua de duas horas, sem nunca dar nehuã reposta a cousa que lhe preguntassem.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sad (saddened)"
      ],
      "id": "en-triste-roa-opt-adj-8KQODMav",
      "links": [
        [
          "sad",
          "sad"
        ],
        [
          "saddened",
          "saddened#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "triste"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "triste"
          },
          "expansion": "Galician: triste",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: triste"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "triste"
          },
          "expansion": "Portuguese: triste",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: triste"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "la",
        "3": "trīstis",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin trīstis",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "la",
        "3": "trīstis"
      },
      "expansion": "Derived from Latin trīstis",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Latin trīstis.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "triste",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Galician-Portuguese",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Galician-Portuguese adjectives",
        "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
        "Old Galician-Portuguese lemmas",
        "Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
        "Old Galician-Portuguese terms with quotations",
        "Pages with 18 entries",
        "Pages with entries",
        "roa-opt:Emotions"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But that Almocadem never said a word; earlier he put his hands beneath his jubbah, which he was bringing, and he has a very sad appearance: the eyes [looking] down on the earth; sighing very often; around two hours he ceased standing, without ever giving any response to whatever they asked him.",
          "ref": "1450, Gomes Eanes de Zurara, “Como o Autor falla nas grandes diuisoẽs que atuia antre os mouros da cidade, e das cousas q̃ acontecerom no outro anno passado” (chapter Lviij), in Cronica de tomada da Cidade de Cepta por Elrey dom Joaõ o primº, pages 123v–124r:",
          "text": "[…] mas aquelle / Almocadem nunqua falou palaura, antes meteo as maos de sob sua aljuba, que trazia, e a contenenca m̃ triste, e os olhos, baixos contra a aterra sospirando muito amiude se leixou estar acerqua de duas horas, sem nunca dar nehuã reposta a cousa que lhe preguntassem.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sad (saddened)"
      ],
      "links": [
        [
          "sad",
          "sad"
        ],
        [
          "saddened",
          "saddened#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "triste"
}