"esponsa" meaning in Old Galician-Portuguese

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fax",
            "2": "esponja"
          },
          "expansion": "Fala: esponja",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Fala: esponja"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "esponxa"
          },
          "expansion": "Galician: esponxa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: esponxa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "esponja"
          },
          "expansion": "Portuguese: esponja",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: esponja (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "slbor",
        "3": "la>spongia>sponge",
        "id": "sponge",
        "text": "++"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Latin spongia, borrowed from Ancient Greek σπογγιά (spongiá), from σπόγγος (spóngos) + -ιά (-iá).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "espunlha"
      },
      "expansion": "Doublet of espunlha",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Latin spongia, borrowed from Ancient Greek σπογγιά (spongiá), from σπόγγος (spóngos) + -ιά (-iá). Doublet of espunlha.",
  "forms": [
    {
      "form": "*esponsas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "*esponsas",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "f",
        "head": ""
      },
      "expansion": "esponsa f (plural *esponsas)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "pl": "*esponsas"
      },
      "expansion": "esponsa f (plural *esponsas)",
      "name": "roa-opt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Galician-Portuguese",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Galician-Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [
            "Entries with etymology texts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1420, chapter III, in Álvaro Eans das Eiras, transl., Tratado de Albeitaria, translation of De Medicina Equorum by Giordano Ruffo, page 4:",
          "text": "[…]et estancado o sange pom ençima do figo esponsa do mar et apretaa ben con huun pano de lino et legao ben et non lle tollas esta sponssa do mar ataa que seia o figo todo comesto et rraudo da huña[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sponge"
      ],
      "id": "en-esponsa-roa-opt-noun-RiSKxomC",
      "links": [
        [
          "sponge",
          "sponge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sponssa"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "esponsa"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fax",
            "2": "esponja"
          },
          "expansion": "Fala: esponja",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Fala: esponja"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "esponxa"
          },
          "expansion": "Galician: esponxa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: esponxa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "esponja"
          },
          "expansion": "Portuguese: esponja",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: esponja (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "slbor",
        "3": "la>spongia>sponge",
        "id": "sponge",
        "text": "++"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Latin spongia, borrowed from Ancient Greek σπογγιά (spongiá), from σπόγγος (spóngos) + -ιά (-iá).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "espunlha"
      },
      "expansion": "Doublet of espunlha",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Latin spongia, borrowed from Ancient Greek σπογγιά (spongiá), from σπόγγος (spóngos) + -ιά (-iá). Doublet of espunlha.",
  "forms": [
    {
      "form": "*esponsas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "*esponsas",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "f",
        "head": ""
      },
      "expansion": "esponsa f (plural *esponsas)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "pl": "*esponsas"
      },
      "expansion": "esponsa f (plural *esponsas)",
      "name": "roa-opt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Galician-Portuguese",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Galician-Portuguese doublets",
        "Old Galician-Portuguese entries with etymology texts",
        "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
        "Old Galician-Portuguese feminine nouns",
        "Old Galician-Portuguese lemmas",
        "Old Galician-Portuguese nouns",
        "Old Galician-Portuguese semi-learned borrowings from Latin",
        "Old Galician-Portuguese terms borrowed from Latin",
        "Old Galician-Portuguese terms derived from Ancient Greek",
        "Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
        "Old Galician-Portuguese terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Old Galician-Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1420, chapter III, in Álvaro Eans das Eiras, transl., Tratado de Albeitaria, translation of De Medicina Equorum by Giordano Ruffo, page 4:",
          "text": "[…]et estancado o sange pom ençima do figo esponsa do mar et apretaa ben con huun pano de lino et legao ben et non lle tollas esta sponssa do mar ataa que seia o figo todo comesto et rraudo da huña[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sponge"
      ],
      "links": [
        [
          "sponge",
          "sponge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sponssa"
    }
  ],
  "word": "esponsa"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ('plural',): '*esponsas' in 'esponsa f (plural *esponsas)'",
  "path": [
    "esponsa"
  ],
  "section": "Old Galician-Portuguese",
  "subsection": "noun",
  "title": "esponsa",
  "trace": ""
}