"chorar" meaning in Old Galician-Portuguese

See chorar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ʃo.ˈɾaɾ/ Forms: chorars [plural]
Rhymes: -aɾ Etymology: Nominalization of Etymology 1. Head templates: {{head|roa-opt|noun|plural|chorars|||||cat2=|g=m|head=}} chorar m (plural chorars), {{roa-opt-noun|m}} chorar m (plural chorars)
  1. cry (shedding of tears) Tags: masculine
    Sense id: en-chorar-roa-opt-noun-LdxGllyn Categories (other): Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header: 59 41
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /t͡ʃo.ˈɾaɾ/
Rhymes: -aɾ Etymology: Inherited from Latin plōrāre (“to lament”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|roa-opt|la|ploro|plōrāre|to lament|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin plōrāre (“to lament”), {{inh+|roa-opt|la|ploro|plōrāre|to lament}} Inherited from Latin plōrāre (“to lament”) Head templates: {{head|roa-opt|verb}} chorar Inflection templates: {{roa-opt-conj-table|chorando|chorado|chorados|chorada|choradas|chorante|chorantes|choro|choras|chora|choramos|chorades|choran|chorava|choravas|chorava|choravamos, chorávamos|choravades, chorávades|choravan|chorei|choraste, chorasche, chorache|chorou|choramos|chorastes|choraron|chorara|choraras|chorara|choraramos, choráramos|chorarades, chorárades|choraran|chorarei|chorarás|chorará|choraremos|choraredes|chorarán|choraria|chorarias|choraria|chorariamos, choraríamos|chorariades, choraríades|chorarian|chore|chores|chore|choremos|choredes|choren|chorasse|chorasses|chorasse|chorassemos, chorássemos|chorassedes, chorássedes|chorassen|chorar|chorares|chorar|chorarmos|chorardes|choraren|chora|chore|choremos|chorade|non chores|non chore|non choremos|non choredes|chorar|chorares|chorar|chorarmos|chorardes|choraren}}, {{roa-opt-conj-table/aux|aux=}}, {{roa-opt-conj-table/aux|aux=}}, {{roa-opt-conj-table/aux|aux=}}, {{roa-opt-conj-table/aux|aux=}}, {{roa-opt-conj-table/aux|aux=}}, {{roa-opt-conj-table/aux|aux=}}, {{roa-opt-conj-table/aux|aux=}}, {{roa-opt-conj-table/aux|aux=}}, {{roa-opt-conj-table/aux|aux=}}, {{roa-opt-conj-table/aux|aux=}}, {{roa-opt-conj-table/aux|aux=}} Forms: no-table-tags [table-tags], chorar [infinitive], infinitive of haver [infinitive, multiword-construction], tẽer² + past participle [infinitive, multiword-construction], chorando [gerund], gerund of haver [gerund, multiword-construction], tẽer² + past participle [gerund, multiword-construction], chorado [masculine, participle, past, singular], chorados [masculine, participle, past, plural], chorada [feminine, participle, past, singular], choradas [feminine, participle, past, plural], chorante [participle, past, present, singular], chorantes [participle, past, plural, present], choro [error-unrecognized-form, present, singular], choras [error-unrecognized-form, present, singular], chora [error-unrecognized-form, present, singular], choramos [error-unrecognized-form, plural, present], chorades [error-unrecognized-form, plural, present], choran [error-unrecognized-form, plural, present], chorava [error-unrecognized-form, imperfect, singular], choravas [error-unrecognized-form, imperfect, singular], choravamos [error-unrecognized-form, imperfect, plural], chorávamos [error-unrecognized-form, imperfect, plural], choravades [error-unrecognized-form, imperfect, plural], chorávades [error-unrecognized-form, imperfect, plural], choravan [error-unrecognized-form, imperfect, plural], chorei [error-unrecognized-form, preterite, singular], choraste [error-unrecognized-form, preterite, singular], chorasche [error-unrecognized-form, preterite, singular], chorache [error-unrecognized-form, preterite, singular], chorou [error-unrecognized-form, preterite, singular], choramos [error-unrecognized-form, plural, preterite], chorastes [error-unrecognized-form, plural, preterite], choraron [error-unrecognized-form, plural, preterite], chorara [error-unrecognized-form, pluperfect, singular], choraras [error-unrecognized-form, pluperfect, singular], choraramos [error-unrecognized-form, pluperfect, plural], choráramos [error-unrecognized-form, pluperfect, plural], chorarades [error-unrecognized-form, pluperfect, plural], chorárades [error-unrecognized-form, pluperfect, plural], choraran [error-unrecognized-form, pluperfect, plural], chorarei [error-unrecognized-form, future, singular], chorarás [error-unrecognized-form, future, singular], chorará [error-unrecognized-form, future, singular], choraremos [error-unrecognized-form, future, plural], choraredes [error-unrecognized-form, future, plural], chorarán [error-unrecognized-form, future, plural], choraria [conditional, error-unrecognized-form, singular], chorarias [conditional, error-unrecognized-form, singular], chorariamos [conditional, error-unrecognized-form, plural], choraríamos [conditional, error-unrecognized-form, plural], chorariades [conditional, error-unrecognized-form, plural], choraríades [conditional, error-unrecognized-form, plural], chorarian [conditional, error-unrecognized-form, plural], present of haver [error-unrecognized-form, multiword-construction, perfect, present], tẽer² + past participle [error-unrecognized-form, multiword-construction, perfect, present], imperfect of haver [error-unrecognized-form, multiword-construction], tẽer² + past participle [error-unrecognized-form, multiword-construction], preterite of haver [anterior, error-unrecognized-form, multiword-construction, past], tẽer² + past participle [anterior, error-unrecognized-form, multiword-construction, past], simple pluperfect of haver [error-unrecognized-form, multiword-construction, pluperfect], tẽer² + past participle [error-unrecognized-form, multiword-construction, pluperfect], future of haver [error-unrecognized-form, future, multiword-construction, perfect], tẽer² + past participle [error-unrecognized-form, future, multiword-construction, perfect], conditional of haver [conditional, error-unrecognized-form, multiword-construction, perfect], tẽer² + past participle [conditional, error-unrecognized-form, multiword-construction, perfect], chore [error-unrecognized-form, present, singular], chores [error-unrecognized-form, present, singular], choremos [error-unrecognized-form, plural, present], choredes [error-unrecognized-form, plural, present], choren [error-unrecognized-form, plural, present], chorasse [error-unrecognized-form, preterite, singular], chorasses [error-unrecognized-form, preterite, singular], chorassemos [error-unrecognized-form, plural, preterite], chorássemos [error-unrecognized-form, plural, preterite], chorassedes [error-unrecognized-form, plural, preterite], chorássedes [error-unrecognized-form, plural, preterite], chorassen [error-unrecognized-form, plural, preterite], chorar [error-unrecognized-form, future, singular], chorares [error-unrecognized-form, future, singular], chorarmos [error-unrecognized-form, future, plural], chorardes [error-unrecognized-form, future, plural], choraren [error-unrecognized-form, future, plural], present subjunctive of haver [error-unrecognized-form, multiword-construction, perfect, present], preterite subjunctive of haver [error-unrecognized-form, multiword-construction, pluperfect], future subjunctive of haver [error-unrecognized-form, future, multiword-construction, perfect], chora [error-unrecognized-form, singular], chore [error-unrecognized-form, singular], choremos [error-unrecognized-form, plural], chorade [error-unrecognized-form, plural], non chores [error-unrecognized-form, negative, singular], non chore [error-unrecognized-form, negative, singular], non choremos [error-unrecognized-form, negative, plural], non choredes [error-unrecognized-form, negative, plural], chorar [error-unrecognized-form, imperative, infinitive, personal, singular], chorares [error-unrecognized-form, infinitive, personal, singular], chorar [error-unrecognized-form, infinitive, personal, singular], chorarmos [error-unrecognized-form, infinitive, personal, plural], chorardes [error-unrecognized-form, infinitive, personal, plural], choraren [error-unrecognized-form, infinitive, personal, plural]
  1. to cry; to weep
    Sense id: en-chorar-roa-opt-verb--KQRjPkE Categories (other): Old Galician-Portuguese verbs ending in -ar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fax",
            "2": "choral"
          },
          "expansion": "Fala: choral",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Fala: choral"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "chorar"
          },
          "expansion": "Galician: chorar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: chorar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "chorar"
          },
          "expansion": "Portuguese: chorar",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: chorar (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "la",
        "3": "ploro",
        "4": "plōrāre",
        "5": "to lament",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin plōrāre (“to lament”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "la",
        "3": "ploro",
        "4": "plōrāre",
        "5": "to lament"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin plōrāre (“to lament”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin plōrāre (“to lament”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "roa-opt-conj-table",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "chorar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "infinitive of haver",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tẽer² + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "chorando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gerund of haver",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tẽer² + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "chorado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chorada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "choradas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chorante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorantes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "choro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "choras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "choramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chorades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "choran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chorava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "choravas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "choravamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chorávamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "choravades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chorávades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "choravan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chorei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "choraste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorasche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorache",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "choramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "chorastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "choraron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "chorara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "choraras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "choraramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "choráramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chorarades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chorárades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "choraran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chorarei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "choraremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "choraredes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chorarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "choraria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorarias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorariamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "choraríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chorariades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "choraríades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chorarian",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "present of haver",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tẽer² + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of haver",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tẽer² + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite of haver",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tẽer² + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "simple pluperfect of haver",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tẽer² + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of haver",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tẽer² + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of haver",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tẽer² + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "chore",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chores",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "choremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "choredes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "choren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chorasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorassemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "chorássemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "chorassedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "chorássedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "chorassen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "chorar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chorardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "choraren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of haver",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite subjunctive of haver",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future subjunctive of haver",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "chora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chore",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "choremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chorade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non chores",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non chore",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non choremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non choredes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chorar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "infinitive",
        "personal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chorardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "choraren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "chorar",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chorando",
        "10": "chora",
        "11": "choramos",
        "12": "chorades",
        "13": "choran",
        "14": "chorava",
        "15": "choravas",
        "16": "chorava",
        "17": "choravamos, chorávamos",
        "18": "choravades, chorávades",
        "19": "choravan",
        "2": "chorado",
        "20": "chorei",
        "21": "choraste, chorasche, chorache",
        "22": "chorou",
        "23": "choramos",
        "24": "chorastes",
        "25": "choraron",
        "26": "chorara",
        "27": "choraras",
        "28": "chorara",
        "29": "choraramos, choráramos",
        "3": "chorados",
        "30": "chorarades, chorárades",
        "31": "choraran",
        "32": "chorarei",
        "33": "chorarás",
        "34": "chorará",
        "35": "choraremos",
        "36": "choraredes",
        "37": "chorarán",
        "38": "choraria",
        "39": "chorarias",
        "4": "chorada",
        "40": "choraria",
        "41": "chorariamos, choraríamos",
        "42": "chorariades, choraríades",
        "43": "chorarian",
        "44": "chore",
        "45": "chores",
        "46": "chore",
        "47": "choremos",
        "48": "choredes",
        "49": "choren",
        "5": "choradas",
        "50": "chorasse",
        "51": "chorasses",
        "52": "chorasse",
        "53": "chorassemos, chorássemos",
        "54": "chorassedes, chorássedes",
        "55": "chorassen",
        "56": "chorar",
        "57": "chorares",
        "58": "chorar",
        "59": "chorarmos",
        "6": "chorante",
        "60": "chorardes",
        "61": "choraren",
        "62": "chora",
        "63": "chore",
        "64": "choremos",
        "65": "chorade",
        "66": "non chores",
        "67": "non chore",
        "68": "non choremos",
        "69": "non choredes",
        "7": "chorantes",
        "70": "chorar",
        "71": "chorares",
        "72": "chorar",
        "73": "chorarmos",
        "74": "chorardes",
        "75": "choraren",
        "8": "choro",
        "9": "choras"
      },
      "name": "roa-opt-conj-table"
    },
    {
      "args": {
        "aux": ""
      },
      "name": "roa-opt-conj-table/aux"
    },
    {
      "args": {
        "aux": ""
      },
      "name": "roa-opt-conj-table/aux"
    },
    {
      "args": {
        "aux": ""
      },
      "name": "roa-opt-conj-table/aux"
    },
    {
      "args": {
        "aux": ""
      },
      "name": "roa-opt-conj-table/aux"
    },
    {
      "args": {
        "aux": ""
      },
      "name": "roa-opt-conj-table/aux"
    },
    {
      "args": {
        "aux": ""
      },
      "name": "roa-opt-conj-table/aux"
    },
    {
      "args": {
        "aux": ""
      },
      "name": "roa-opt-conj-table/aux"
    },
    {
      "args": {
        "aux": ""
      },
      "name": "roa-opt-conj-table/aux"
    },
    {
      "args": {
        "aux": ""
      },
      "name": "roa-opt-conj-table/aux"
    },
    {
      "args": {
        "aux": ""
      },
      "name": "roa-opt-conj-table/aux"
    },
    {
      "args": {
        "aux": ""
      },
      "name": "roa-opt-conj-table/aux"
    }
  ],
  "lang": "Old Galician-Portuguese",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Galician-Portuguese verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This one is about how Holy Mary acquitted the pregnant abbess who had fallen asleep crying in front of her altar.",
          "ref": "a. 1284, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 7 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/069.html] facsimile])",
          "text": "Eſta e como ſanta Maria liurou a Abadeſſa prenne q̇ adormecera anto ſeu Altar chorando."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cry; to weep"
      ],
      "id": "en-chorar-roa-opt-verb--KQRjPkE",
      "links": [
        [
          "cry",
          "cry"
        ],
        [
          "weep",
          "weep"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃo.ˈɾaɾ/"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "chorar"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Nominalization of Etymology 1.",
  "forms": [
    {
      "form": "chorars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "chorars",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "m",
        "head": ""
      },
      "expansion": "chorar m (plural chorars)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "chorar m (plural chorars)",
      "name": "roa-opt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Galician-Portuguese",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cry (shedding of tears)"
      ],
      "id": "en-chorar-roa-opt-noun-LdxGllyn",
      "links": [
        [
          "cry",
          "cry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃo.ˈɾaɾ/"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "chorar"
}
{
  "categories": [
    "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
    "Old Galician-Portuguese lemmas",
    "Old Galician-Portuguese masculine nouns",
    "Old Galician-Portuguese nouns",
    "Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
    "Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin",
    "Old Galician-Portuguese verbs",
    "Old Galician-Portuguese verbs ending in -ar",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Old Galician-Portuguese/aɾ",
    "Rhymes:Old Galician-Portuguese/aɾ/2 syllables"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fax",
            "2": "choral"
          },
          "expansion": "Fala: choral",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Fala: choral"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "chorar"
          },
          "expansion": "Galician: chorar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: chorar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "chorar"
          },
          "expansion": "Portuguese: chorar",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: chorar (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "la",
        "3": "ploro",
        "4": "plōrāre",
        "5": "to lament",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin plōrāre (“to lament”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "la",
        "3": "ploro",
        "4": "plōrāre",
        "5": "to lament"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin plōrāre (“to lament”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin plōrāre (“to lament”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "roa-opt-conj-table",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "chorar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "infinitive of haver",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tẽer² + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "chorando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gerund of haver",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tẽer² + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "chorado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chorada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "choradas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chorante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorantes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "choro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "choras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "choramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chorades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "choran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chorava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "choravas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "choravamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chorávamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "choravades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chorávades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "choravan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chorei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "choraste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorasche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorache",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "choramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "chorastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "choraron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "chorara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "choraras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "choraramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "choráramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chorarades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chorárades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "choraran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chorarei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "choraremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "choraredes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chorarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "choraria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorarias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorariamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "choraríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chorariades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "choraríades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chorarian",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "present of haver",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tẽer² + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of haver",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tẽer² + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite of haver",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tẽer² + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "simple pluperfect of haver",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tẽer² + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of haver",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tẽer² + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of haver",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tẽer² + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "chore",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chores",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "choremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "choredes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "choren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chorasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorassemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "chorássemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "chorassedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "chorássedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "chorassen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "chorar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chorardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "choraren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of haver",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite subjunctive of haver",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future subjunctive of haver",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "chora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chore",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "choremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chorade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non chores",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non chore",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non choremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non choredes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chorar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "infinitive",
        "personal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chorarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chorardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "choraren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "chorar",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chorando",
        "10": "chora",
        "11": "choramos",
        "12": "chorades",
        "13": "choran",
        "14": "chorava",
        "15": "choravas",
        "16": "chorava",
        "17": "choravamos, chorávamos",
        "18": "choravades, chorávades",
        "19": "choravan",
        "2": "chorado",
        "20": "chorei",
        "21": "choraste, chorasche, chorache",
        "22": "chorou",
        "23": "choramos",
        "24": "chorastes",
        "25": "choraron",
        "26": "chorara",
        "27": "choraras",
        "28": "chorara",
        "29": "choraramos, choráramos",
        "3": "chorados",
        "30": "chorarades, chorárades",
        "31": "choraran",
        "32": "chorarei",
        "33": "chorarás",
        "34": "chorará",
        "35": "choraremos",
        "36": "choraredes",
        "37": "chorarán",
        "38": "choraria",
        "39": "chorarias",
        "4": "chorada",
        "40": "choraria",
        "41": "chorariamos, choraríamos",
        "42": "chorariades, choraríades",
        "43": "chorarian",
        "44": "chore",
        "45": "chores",
        "46": "chore",
        "47": "choremos",
        "48": "choredes",
        "49": "choren",
        "5": "choradas",
        "50": "chorasse",
        "51": "chorasses",
        "52": "chorasse",
        "53": "chorassemos, chorássemos",
        "54": "chorassedes, chorássedes",
        "55": "chorassen",
        "56": "chorar",
        "57": "chorares",
        "58": "chorar",
        "59": "chorarmos",
        "6": "chorante",
        "60": "chorardes",
        "61": "choraren",
        "62": "chora",
        "63": "chore",
        "64": "choremos",
        "65": "chorade",
        "66": "non chores",
        "67": "non chore",
        "68": "non choremos",
        "69": "non choredes",
        "7": "chorantes",
        "70": "chorar",
        "71": "chorares",
        "72": "chorar",
        "73": "chorarmos",
        "74": "chorardes",
        "75": "choraren",
        "8": "choro",
        "9": "choras"
      },
      "name": "roa-opt-conj-table"
    },
    {
      "args": {
        "aux": ""
      },
      "name": "roa-opt-conj-table/aux"
    },
    {
      "args": {
        "aux": ""
      },
      "name": "roa-opt-conj-table/aux"
    },
    {
      "args": {
        "aux": ""
      },
      "name": "roa-opt-conj-table/aux"
    },
    {
      "args": {
        "aux": ""
      },
      "name": "roa-opt-conj-table/aux"
    },
    {
      "args": {
        "aux": ""
      },
      "name": "roa-opt-conj-table/aux"
    },
    {
      "args": {
        "aux": ""
      },
      "name": "roa-opt-conj-table/aux"
    },
    {
      "args": {
        "aux": ""
      },
      "name": "roa-opt-conj-table/aux"
    },
    {
      "args": {
        "aux": ""
      },
      "name": "roa-opt-conj-table/aux"
    },
    {
      "args": {
        "aux": ""
      },
      "name": "roa-opt-conj-table/aux"
    },
    {
      "args": {
        "aux": ""
      },
      "name": "roa-opt-conj-table/aux"
    },
    {
      "args": {
        "aux": ""
      },
      "name": "roa-opt-conj-table/aux"
    }
  ],
  "lang": "Old Galician-Portuguese",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "This one is about how Holy Mary acquitted the pregnant abbess who had fallen asleep crying in front of her altar.",
          "ref": "a. 1284, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 7 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/069.html] facsimile])",
          "text": "Eſta e como ſanta Maria liurou a Abadeſſa prenne q̇ adormecera anto ſeu Altar chorando."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cry; to weep"
      ],
      "links": [
        [
          "cry",
          "cry"
        ],
        [
          "weep",
          "weep"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃo.ˈɾaɾ/"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "chorar"
}

{
  "categories": [
    "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
    "Old Galician-Portuguese lemmas",
    "Old Galician-Portuguese masculine nouns",
    "Old Galician-Portuguese nouns",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Old Galician-Portuguese/aɾ",
    "Rhymes:Old Galician-Portuguese/aɾ/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Nominalization of Etymology 1.",
  "forms": [
    {
      "form": "chorars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "chorars",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "m",
        "head": ""
      },
      "expansion": "chorar m (plural chorars)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "chorar m (plural chorars)",
      "name": "roa-opt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Galician-Portuguese",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cry (shedding of tears)"
      ],
      "links": [
        [
          "cry",
          "cry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃo.ˈɾaɾ/"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "chorar"
}

Download raw JSONL data for chorar meaning in Old Galician-Portuguese (16.6kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "chorar"
  ],
  "section": "Old Galician-Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "chorar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "chorar"
  ],
  "section": "Old Galician-Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "chorar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu ei'",
  "path": [
    "chorar"
  ],
  "section": "Old Galician-Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "chorar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: chorar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'singular', 'second-person', 'error-unrecognized-form', 'indicative'}",
  "path": [
    "chorar"
  ],
  "section": "Old Galician-Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "chorar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'el~ele ela vossa mercee'",
  "path": [
    "chorar"
  ],
  "section": "Old Galician-Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "chorar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'",
  "path": [
    "chorar"
  ],
  "section": "Old Galician-Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "chorar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'",
  "path": [
    "chorar"
  ],
  "section": "Old Galician-Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "chorar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eles elas'",
  "path": [
    "chorar"
  ],
  "section": "Old Galician-Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "chorar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present imperfect'",
  "path": [
    "chorar"
  ],
  "section": "Old Galician-Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "chorar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'subjunctive mood'",
  "path": [
    "chorar"
  ],
  "section": "Old Galician-Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "chorar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu ei'",
  "path": [
    "chorar"
  ],
  "section": "Old Galician-Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "chorar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: chorar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'singular', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "chorar"
  ],
  "section": "Old Galician-Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "chorar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'el~ele ela vossa mercee'",
  "path": [
    "chorar"
  ],
  "section": "Old Galician-Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "chorar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'",
  "path": [
    "chorar"
  ],
  "section": "Old Galician-Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "chorar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'",
  "path": [
    "chorar"
  ],
  "section": "Old Galician-Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "chorar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eles elas'",
  "path": [
    "chorar"
  ],
  "section": "Old Galician-Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "chorar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: chorar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'singular', 'dummy-ignore-skipped', 'imperative', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "chorar"
  ],
  "section": "Old Galician-Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "chorar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vossa mercee'",
  "path": [
    "chorar"
  ],
  "section": "Old Galician-Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "chorar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'",
  "path": [
    "chorar"
  ],
  "section": "Old Galician-Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "chorar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'",
  "path": [
    "chorar"
  ],
  "section": "Old Galician-Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "chorar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu ei'",
  "path": [
    "chorar"
  ],
  "section": "Old Galician-Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "chorar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: chorar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'singular', 'infinitive', 'error-unrecognized-form', 'personal'}",
  "path": [
    "chorar"
  ],
  "section": "Old Galician-Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "chorar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'el~ele ela vossa mercee'",
  "path": [
    "chorar"
  ],
  "section": "Old Galician-Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "chorar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'",
  "path": [
    "chorar"
  ],
  "section": "Old Galician-Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "chorar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'",
  "path": [
    "chorar"
  ],
  "section": "Old Galician-Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "chorar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eles elas'",
  "path": [
    "chorar"
  ],
  "section": "Old Galician-Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "chorar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/1896",
  "msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, chorar/Old Galician-Portuguese section conjugation",
  "path": [
    "chorar"
  ],
  "section": "Old Galician-Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "chorar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Galician-Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.