See veillier in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "roa-brg", "2": "voillai" }, "expansion": "Bourguignon: voillai", "name": "desc" } ], "text": "Bourguignon: voillai" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "veiller", "3": "veigler" }, "expansion": "Middle French: veiller, veigler", "name": "desc" } ], "text": "Middle French: veiller, veigler" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "veiller" }, "expansion": "French: veiller", "name": "desc" } ], "text": "French: veiller" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "wa", "2": "woeyî" }, "expansion": "Walloon: woeyî", "name": "desc" } ], "text": "Walloon: woeyî" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "VL.", "3": "", "4": "*viglāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *viglāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *viglāre, contraction of vigilāre, present tense active infinitive of vigilō (“I am watchful”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-ier", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "veillier", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir veillié", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en veillant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "veillant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "veillié", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "veil", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "veilles", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veille", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "veillons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "veilliez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "veillent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "veilloie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "veilleie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "veilloe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "veillieve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "veilloies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veilleies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veilloes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veillieves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veilloit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "veilleit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "veillot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "veillieve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "veilliiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "veilliens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "veilliiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "veilliez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "veilloient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "veilleient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "veilloent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "veillievent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "veillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "veillas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veilla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "veillames", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "veillastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "veillierent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "veillerai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "veilleras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veillera", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "veillerons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "veilleroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "veillereiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "veillerez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "veilleront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "veilleroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "veillereie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "veilleroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veillereies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veilleroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "veillereit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "veilleriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "veilleriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "veilleriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "veilleriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "veilleroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "veillereient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "veil", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "veuz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "veut", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "veillons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "veilliez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "veillent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "veillasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "veillasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "veillast", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "veillissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "veillissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "veillissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "veillissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "veillissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "veillassent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "veille", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veillons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "veilliez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "veillier", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fro-conj-ier" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs ending in -ier", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs with weak-a2 preterite", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to be awake" ], "id": "en-veillier-fro-verb-vXXhQtVZ", "links": [ [ "be", "be" ], [ "awake", "awake" ] ], "related": [ { "word": "esveillier" }, { "word": "resveillier" }, { "word": "surveillier" } ], "synonyms": [ { "word": "veiller" } ] } ], "word": "veillier" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "roa-brg", "2": "voillai" }, "expansion": "Bourguignon: voillai", "name": "desc" } ], "text": "Bourguignon: voillai" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "veiller", "3": "veigler" }, "expansion": "Middle French: veiller, veigler", "name": "desc" } ], "text": "Middle French: veiller, veigler" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "veiller" }, "expansion": "French: veiller", "name": "desc" } ], "text": "French: veiller" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "wa", "2": "woeyî" }, "expansion": "Walloon: woeyî", "name": "desc" } ], "text": "Walloon: woeyî" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "VL.", "3": "", "4": "*viglāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *viglāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *viglāre, contraction of vigilāre, present tense active infinitive of vigilō (“I am watchful”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-ier", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "veillier", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir veillié", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en veillant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "veillant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "veillié", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "veil", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "veilles", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veille", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "veillons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "veilliez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "veillent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "veilloie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "veilleie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "veilloe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "veillieve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "veilloies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veilleies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veilloes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veillieves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veilloit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "veilleit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "veillot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "veillieve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "veilliiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "veilliens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "veilliiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "veilliez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "veilloient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "veilleient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "veilloent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "veillievent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "veillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "veillas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veilla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "veillames", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "veillastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "veillierent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "veillerai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "veilleras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veillera", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "veillerons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "veilleroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "veillereiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "veillerez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "veilleront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "veilleroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "veillereie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "veilleroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veillereies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veilleroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "veillereit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "veilleriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "veilleriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "veilleriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "veilleriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "veilleroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "veillereient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "veil", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "veuz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "veut", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "veillons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "veilliez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "veillent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "veillasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "veillasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "veillast", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "veillissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "veillissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "veillissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "veillissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "veillissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "veillassent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "veille", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "veillons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "veilliez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "veillier", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fro-conj-ier" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "related": [ { "word": "esveillier" }, { "word": "resveillier" }, { "word": "surveillier" } ], "senses": [ { "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French first group verbs", "Old French lemmas", "Old French terms derived from Vulgar Latin", "Old French terms inherited from Vulgar Latin", "Old French verbs", "Old French verbs ending in -ier", "Old French verbs with weak-a2 preterite", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to be awake" ], "links": [ [ "be", "be" ], [ "awake", "awake" ] ] } ], "synonyms": [ { "word": "veiller" } ], "word": "veillier" }
Download raw JSONL data for veillier meaning in Old French (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.