See falir in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "falleir"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "faillir",
"qq": "via faillir"
},
"expansion": "Middle French: faillir (via faillir)\nFrench: faillir\n→ German: fallieren\n→ Swedish: fallera",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle French: faillir (via faillir)\nFrench: faillir\n→ German: fallieren\n→ Swedish: fallera"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm"
},
"expansion": "Middle French:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "via faloir"
},
"expansion": "(via faloir)",
"name": "q"
}
],
"text": "Middle French: (via faloir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "falloir"
},
"expansion": "French: falloir",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: falloir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "falen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Dutch: falen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Dutch: falen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "falen"
},
"expansion": "Dutch: falen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: falen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "failen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: failen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: failen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fail"
},
"expansion": "English: fail",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: fail"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "fail"
},
"expansion": "Scots: fail",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: fail"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "vælen",
"3": "vēlen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle High German: vælen, vēlen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle High German: vælen, vēlen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "fääle",
"alts": "1"
},
"expansion": "Alemannic German: fääle, fäälä, fèèle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Alemannic German: fääle, fäälä, fèèle"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "véelan",
"3": "veln",
"alts": "1"
},
"expansion": "Cimbrian: véelan, béelan, veln",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cimbrian: véelan, béelan, veln"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fehlen"
},
"expansion": "German: fehlen",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: fehlen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "feilen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Low German: feilen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Low German: feilen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fejle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: fejle",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: fejle"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "feilen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: feilen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: feilen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "feila",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Icelandic: feila",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Icelandic: feila"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: feile"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fela",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: fela",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: fela"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "VL.",
"3": "*fallīre"
},
"expansion": "Vulgar Latin *fallīre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "fallō",
"4": "fallere"
},
"expansion": "Latin fallere",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *fallīre, from Latin fallere.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fro-conj-falir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "falir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir fali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "failli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "en falant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "faillant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gerund of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "falant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "faillant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "failli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fail",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "faus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "falons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "faillons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "falez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "failliez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "falent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "faillent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "faloie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "faleie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "failloie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "failleie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "faloies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faleies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "failloies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "failleies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faloit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faleit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "failloit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "failleit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faliiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "faliens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "failliiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "failliens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "faliiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faliez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "failliiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "failliez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faloient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faleient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "failloient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "failleient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "failli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "falis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faillis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "failli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "falimes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "faillimes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "falistes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "faillistes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "falirent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "faillirent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "faudrai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "faudras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faudra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faudrons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "faudroiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faudreiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faudrez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faudront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faudroie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faudreie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faudroies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faudreies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faudroit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faudreit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faudriiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faudriens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faudriiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faudriez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faudroient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faudreient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "preterite tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "faille",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "failles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "faille",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "failliens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "faillons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "failliez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "faillent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "faillise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "faillises",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "faillit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "faillisons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "faillisiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "faillisoiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "faillisez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "faillisiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "faillisent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fail",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "falons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "faillons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "falez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "failliez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "verb"
},
"expansion": "falir",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fro-conj-falir"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "fro-conj-alir"
},
{
"args": {
"fut": "audr",
"imp": "ail/alons,aillons/alez,ailliez",
"imperf": "al",
"imperf2": "aill",
"impsub": "ailli",
"impsub2": "-",
"pastp": "ali,ailli",
"prefix": "f",
"pres": "al",
"pres1s": "ail",
"pres2": "///aillons/ailliez/aillent",
"presp": "alant,aillant",
"pret": "al",
"pret2": "aill",
"prettype": "weak-i",
"prettype2": "weak-i",
"sub": "aill",
"subier": "yes"
},
"name": "fro-conj-iii"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Old French verbs with weak-i preterite",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fail"
],
"id": "en-falir-fro-verb-nv~ZTwV1",
"links": [
[
"fail",
"fail"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Old French verbs ending in -ir",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Old French verbs with weak-i preterite",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to err; to make a mistake"
],
"id": "en-falir-fro-verb-mKUIbznO",
"links": [
[
"err",
"err"
],
[
"mistake",
"mistake"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "faillir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "falleir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "faloir"
}
],
"word": "falir"
}
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French irregular verbs",
"Old French lemmas",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms derived from Vulgar Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Old French terms inherited from Vulgar Latin",
"Old French third group verbs",
"Old French verbs",
"Old French verbs ending in -ir",
"Old French verbs with weak-i preterite",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "falleir"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "faillir",
"qq": "via faillir"
},
"expansion": "Middle French: faillir (via faillir)\nFrench: faillir\n→ German: fallieren\n→ Swedish: fallera",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle French: faillir (via faillir)\nFrench: faillir\n→ German: fallieren\n→ Swedish: fallera"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm"
},
"expansion": "Middle French:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "via faloir"
},
"expansion": "(via faloir)",
"name": "q"
}
],
"text": "Middle French: (via faloir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "falloir"
},
"expansion": "French: falloir",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: falloir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "falen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Dutch: falen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Dutch: falen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "falen"
},
"expansion": "Dutch: falen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: falen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "failen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: failen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: failen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fail"
},
"expansion": "English: fail",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: fail"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "fail"
},
"expansion": "Scots: fail",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: fail"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "vælen",
"3": "vēlen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle High German: vælen, vēlen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle High German: vælen, vēlen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "fääle",
"alts": "1"
},
"expansion": "Alemannic German: fääle, fäälä, fèèle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Alemannic German: fääle, fäälä, fèèle"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "véelan",
"3": "veln",
"alts": "1"
},
"expansion": "Cimbrian: véelan, béelan, veln",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cimbrian: véelan, béelan, veln"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fehlen"
},
"expansion": "German: fehlen",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: fehlen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "feilen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Low German: feilen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Low German: feilen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fejle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: fejle",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: fejle"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "feilen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: feilen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: feilen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "feila",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Icelandic: feila",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Icelandic: feila"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: feile"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fela",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: fela",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: fela"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "VL.",
"3": "*fallīre"
},
"expansion": "Vulgar Latin *fallīre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "fallō",
"4": "fallere"
},
"expansion": "Latin fallere",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *fallīre, from Latin fallere.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fro-conj-falir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "falir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir fali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "failli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "en falant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "faillant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gerund of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "falant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "faillant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "failli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fail",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "faus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "falons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "faillons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "falez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "failliez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "falent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "faillent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "faloie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "faleie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "failloie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "failleie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "faloies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faleies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "failloies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "failleies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faloit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faleit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "failloit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "failleit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faliiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "faliens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "failliiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "failliens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "faliiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faliez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "failliiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "failliez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faloient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faleient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "failloient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "failleient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "failli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "falis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faillis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "failli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "falimes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "faillimes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "falistes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "faillistes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "falirent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "faillirent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "faudrai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "faudras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faudra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faudrons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "faudroiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faudreiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faudrez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faudront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faudroie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faudreie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faudroies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faudreies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faudroit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faudreit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faudriiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faudriens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faudriiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faudriez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faudroient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faudreient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "preterite tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "faille",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "failles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "faille",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "failliens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "faillons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "failliez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "faillent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "faillise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "faillises",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "faillit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "faillisons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "faillisiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "faillisoiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "faillisez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "faillisiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "faillisent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fail",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "falons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "faillons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "falez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "failliez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "verb"
},
"expansion": "falir",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fro-conj-falir"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "fro-conj-alir"
},
{
"args": {
"fut": "audr",
"imp": "ail/alons,aillons/alez,ailliez",
"imperf": "al",
"imperf2": "aill",
"impsub": "ailli",
"impsub2": "-",
"pastp": "ali,ailli",
"prefix": "f",
"pres": "al",
"pres1s": "ail",
"pres2": "///aillons/ailliez/aillent",
"presp": "alant,aillant",
"pret": "al",
"pret2": "aill",
"prettype": "weak-i",
"prettype2": "weak-i",
"sub": "aill",
"subier": "yes"
},
"name": "fro-conj-iii"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fail"
],
"links": [
[
"fail",
"fail"
]
]
},
{
"glosses": [
"to err; to make a mistake"
],
"links": [
[
"err",
"err"
],
[
"mistake",
"mistake"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "faillir"
},
{
"word": "falleir"
},
{
"word": "faloir"
}
],
"word": "falir"
}
Download raw JSONL data for falir meaning in Old French (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.