"enoiier" meaning in Old French

See enoiier in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Inherited from Late Latin inodiāre. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fro|LL.|inodio|inodiāre||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Late Latin inodiāre, {{inh+|fro|LL.|inodio|inodiāre}} Inherited from Late Latin inodiāre Head templates: {{head|fro|verb}} enoiier Inflection templates: {{fro-conj-ier|press=enui}} Forms: no-table-tags [table-tags], enoiier [infinitive], avoir enoiié [infinitive, multiword-construction], en enoiant [gerund], gerund of avoir + past participle [gerund, multiword-construction], enoiant [participle, present], enoiié [participle, past], enui [first-person, indicative, present, singular], enuies [indicative, present, second-person, singular], enuie [indicative, present, singular, third-person], enoions [first-person, indicative, plural, present], enoiiez [indicative, plural, present, second-person], enuient [indicative, plural, present, third-person], enoioie [first-person, imperfect, indicative, singular], enoieie [first-person, imperfect, indicative, singular], enoioe [first-person, imperfect, indicative, singular], enoiieve [first-person, imperfect, indicative, singular], enoioies [imperfect, indicative, second-person, singular], enoieies [imperfect, indicative, second-person, singular], enoioes [imperfect, indicative, second-person, singular], enoiieves [imperfect, indicative, second-person, singular], enoioit [imperfect, indicative, singular, third-person], enoieit [imperfect, indicative, singular, third-person], enoiot [imperfect, indicative, singular, third-person], enoiieve [imperfect, indicative, singular, third-person], enoiiiens [first-person, imperfect, indicative, plural], enoiiens [first-person, imperfect, indicative, plural], enoiiiez [imperfect, indicative, plural, second-person], enoiiez [imperfect, indicative, plural, second-person], enoioient [imperfect, indicative, plural, third-person], enoieient [imperfect, indicative, plural, third-person], enoioent [imperfect, indicative, plural, third-person], enoiievent [imperfect, indicative, plural, third-person], enoiai [first-person, indicative, preterite, singular], enoias [indicative, preterite, second-person, singular], enoia [indicative, preterite, singular, third-person], enoiames [first-person, indicative, plural, preterite], enoiastes [indicative, plural, preterite, second-person], enoiierent [indicative, plural, preterite, third-person], enoierai [first-person, future, indicative, singular], enoieras [future, indicative, second-person, singular], enoiera [future, indicative, singular, third-person], enoierons [first-person, future, indicative, plural], enoieroiz [future, indicative, plural, second-person], enoiereiz [future, indicative, plural, second-person], enoierez [future, indicative, plural, second-person], enoieront [future, indicative, plural, third-person], enoieroie [conditional, first-person, singular], enoiereie [conditional, first-person, singular], enoieroies [conditional, second-person, singular], enoiereies [conditional, second-person, singular], enoieroit [conditional, singular, third-person], enoiereit [conditional, singular, third-person], enoieriiens [conditional, first-person, plural], enoieriens [conditional, first-person, plural], enoieriiez [conditional, plural, second-person], enoieriez [conditional, plural, second-person], enoieroient [conditional, plural, third-person], enoiereient [conditional, plural, third-person], present tense of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect tense of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], preterite tense of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future tense of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional tense of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], enui [first-person, present, singular, subjunctive], enuis [present, second-person, singular, subjunctive], enuit [present, singular, subjunctive, third-person], enoions [first-person, plural, present, subjunctive], enoiiez [plural, present, second-person, subjunctive], enuient [plural, present, subjunctive, third-person], enoiasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], enoiasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], enoiast [imperfect, singular, subjunctive, third-person], enoiissons [first-person, imperfect, plural, subjunctive], enoiissiens [first-person, imperfect, plural, subjunctive], enoiissoiz [imperfect, plural, second-person, subjunctive], enoiissez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], enoiissiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], enoiassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], enuie [imperative, second-person, singular], enoions [first-person, imperative, plural], enoiiez [imperative, plural, second-person]
  1. to be bothersome, upsetting, tiring, etc.
    Sense id: en-enoiier-fro-verb-GNo-3xAG
  2. to be bothered, upset, tired, etc.
    Sense id: en-enoiier-fro-verb-Gmuc1PE3 Categories (other): Old French entries with incorrect language header, Old French verbs ending in -ier, Old French verbs with stem alternations, Old French verbs with weak-a2 preterite, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old French entries with incorrect language header: 27 73 Disambiguation of Old French verbs ending in -ier: 28 72 Disambiguation of Old French verbs with stem alternations: 30 70 Disambiguation of Old French verbs with weak-a2 preterite: 37 63 Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 72 Disambiguation of Pages with entries: 26 74
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: adnuier, annoier, annuer, annuier, anoier, anoiier, anoyer, anuer, anuier, anuiier, ennoier, ennoiier, ennoir, ennouer, ennoyer, ennuer, ennuier, ennuyer, enoier, enuier, enuiier, enuyer, anoget (3SG in the Reichenau Glossary)

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "ennuyer"
          },
          "expansion": "French: ennuyer",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: ennuyer"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "anoyen",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle English: anoyen, annoyen, annye, anoye, a-noy, anuye, a-nuyȝen, any, enoye, enuye\nEnglish: annoy",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Middle English: anoyen, annoyen, annye, anoye, a-noy, anuye, a-nuyȝen, any, enoye, enuye\nEnglish: annoy"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "annoiare",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: annoiare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: annoiare"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "nojé",
            "bor": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Piedmontese: nojé",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Piedmontese: nojé"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "LL.",
        "3": "inodio",
        "4": "inodiāre",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin inodiāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "LL.",
        "3": "inodio",
        "4": "inodiāre"
      },
      "expansion": "Inherited from Late Latin inodiāre",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Late Latin inodiāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fro-conj-ier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir enoiié",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "en enoiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gerund of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiié",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enuies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enuie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoions",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enuient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoioie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoieie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoioe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiieve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoioies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoieies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoioes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiieves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoioit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoieit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiieve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiiiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiiiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoioient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoieient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoioent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiievent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiames",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiierent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoierai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoieras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoierons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enoieroiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiereiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoierez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoieront",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoieroie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiereie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoieroies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiereies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoieroit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiereit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoieriiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enoieriens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enoieriiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoieriez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoieroient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiereient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "enui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enuis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enuit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoions",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enuient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiissons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiissiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiissoiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiissez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiissiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiassent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enuie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoions",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "enoiier",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "press": "enui"
      },
      "name": "fro-conj-ier"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be bothersome, upsetting, tiring, etc."
      ],
      "id": "en-enoiier-fro-verb-GNo-3xAG",
      "links": [
        [
          "bothersome",
          "bothersome"
        ],
        [
          "upsetting",
          "upsetting"
        ],
        [
          "tiring",
          "tiring"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Old French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Old French verbs ending in -ier",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Old French verbs with stem alternations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Old French verbs with weak-a2 preterite",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Alexander was quite upset\nwhen he saw his slain comrade",
          "ref": "c. 1176, Chrétien de Troyes, Cligès:",
          "text": "Alixandre molt en enuie\nqant son conpaignon voit ocis",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be bothered, upset, tired, etc."
      ],
      "id": "en-enoiier-fro-verb-Gmuc1PE3",
      "links": [
        [
          "bothered",
          "bothered"
        ],
        [
          "upset",
          "upset"
        ],
        [
          "tired",
          "tired"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "adnuier"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "annoier"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "annuer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "annuier"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "anoier"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "anoiier"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "anoyer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "anuer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "anuier"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "anuiier"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ennoier"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ennoiier"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ennoir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ennouer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ennoyer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ennuer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ennuier"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ennuyer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "enoier"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "enuier"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "enuiier"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "enuyer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "anoget (3SG in the Reichenau Glossary)"
    }
  ],
  "word": "enoiier"
}
{
  "categories": [
    "Old French entries with incorrect language header",
    "Old French first group verbs",
    "Old French irregular verbs",
    "Old French lemmas",
    "Old French terms derived from Late Latin",
    "Old French terms inherited from Late Latin",
    "Old French verbs",
    "Old French verbs ending in -ier",
    "Old French verbs with stem alternations",
    "Old French verbs with weak-a2 preterite",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "ennuyer"
          },
          "expansion": "French: ennuyer",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: ennuyer"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "anoyen",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle English: anoyen, annoyen, annye, anoye, a-noy, anuye, a-nuyȝen, any, enoye, enuye\nEnglish: annoy",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Middle English: anoyen, annoyen, annye, anoye, a-noy, anuye, a-nuyȝen, any, enoye, enuye\nEnglish: annoy"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "annoiare",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: annoiare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: annoiare"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "nojé",
            "bor": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Piedmontese: nojé",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Piedmontese: nojé"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "LL.",
        "3": "inodio",
        "4": "inodiāre",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin inodiāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "LL.",
        "3": "inodio",
        "4": "inodiāre"
      },
      "expansion": "Inherited from Late Latin inodiāre",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Late Latin inodiāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fro-conj-ier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir enoiié",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "en enoiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gerund of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiié",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enuies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enuie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoions",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enuient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoioie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoieie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoioe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiieve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoioies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoieies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoioes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiieves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoioit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoieit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiieve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiiiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiiiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoioient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoieient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoioent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiievent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiames",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiierent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoierai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoieras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoierons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enoieroiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiereiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoierez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoieront",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoieroie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiereie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoieroies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiereies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoieroit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiereit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoieriiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enoieriens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enoieriiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoieriez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoieroient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiereient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "enui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enuis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enuit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoions",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enuient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiissons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiissiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiissoiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiissez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiissiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiassent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enuie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enoions",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enoiiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "enoiier",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "press": "enui"
      },
      "name": "fro-conj-ier"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be bothersome, upsetting, tiring, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "bothersome",
          "bothersome"
        ],
        [
          "upsetting",
          "upsetting"
        ],
        [
          "tiring",
          "tiring"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Alexander was quite upset\nwhen he saw his slain comrade",
          "ref": "c. 1176, Chrétien de Troyes, Cligès:",
          "text": "Alixandre molt en enuie\nqant son conpaignon voit ocis",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be bothered, upset, tired, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "bothered",
          "bothered"
        ],
        [
          "upset",
          "upset"
        ],
        [
          "tired",
          "tired"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adnuier"
    },
    {
      "word": "annoier"
    },
    {
      "word": "annuer"
    },
    {
      "word": "annuier"
    },
    {
      "word": "anoier"
    },
    {
      "word": "anoiier"
    },
    {
      "word": "anoyer"
    },
    {
      "word": "anuer"
    },
    {
      "word": "anuier"
    },
    {
      "word": "anuiier"
    },
    {
      "word": "ennoier"
    },
    {
      "word": "ennoiier"
    },
    {
      "word": "ennoir"
    },
    {
      "word": "ennouer"
    },
    {
      "word": "ennoyer"
    },
    {
      "word": "ennuer"
    },
    {
      "word": "ennuier"
    },
    {
      "word": "ennuyer"
    },
    {
      "word": "enoier"
    },
    {
      "word": "enuier"
    },
    {
      "word": "enuiier"
    },
    {
      "word": "enuyer"
    },
    {
      "word": "anoget (3SG in the Reichenau Glossary)"
    }
  ],
  "word": "enoiier"
}

Download raw JSONL data for enoiier meaning in Old French (12.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.