See contredire in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "contredire" }, "expansion": "French: contredire", "name": "desc" } ], "text": "French: contredire" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "contradico", "4": "contrādīcō, contrādīcere" }, "expansion": "Latin contrādīcō, contrādīcere", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin contrādīcō, contrādīcere, from contrā (“against”) + dīcō (“to speak”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-dire", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "contredire", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir contredit", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en contredisant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "contredisant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "contredit", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "contredi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "contredis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contredit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contredimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "contredions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "contredisons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "contredites", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "contredient", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "contredisoie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "contrediseie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "contredisoies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contrediseies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contredisoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contrediseit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contredisiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "contredisiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "contredisiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "contredisiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "contredisoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "contrediseient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "contredis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "contredesis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contredist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contredesimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "contredesistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "contredistrent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "contredirai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "contrediras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contredira", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contredirons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "contrediroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "contredireiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "contredirez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "contrediront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "contrediroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "contredireie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "contrediroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contredireies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contrediroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contredireit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contrediriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "contrediriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "contrediriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "contrediriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "contrediroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "contredireient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "contredïe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "contredïes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "contredïe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "contrediiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "contredions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "contredisiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "contredisons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "contrediiez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "contredisiez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "contredïent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "contredesisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "contredesisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "contredesist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "contredesissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "contredesissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "contredesissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "contredesissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "contredesissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "contredesissent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "contredi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contredimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "contredions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "contredisons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "contredites", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "contredire", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "contre" }, "name": "fro-conj-dire" }, { "args": { "imp": "di/dimes,dions,disons/dites", "imperf": "dis", "inf": "dire", "pastp": "dit", "prefix": "contre", "pres": "di/dis/dit/dimes,dions,disons/dites/dient", "presp": "disant", "prets": "di", "prettype": "strong-st", "pretu": "de", "sub2": "///disiens,disons/disiez/", "subier": "yes" }, "name": "fro-conj-iii" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to speak out against" ], "id": "en-contredire-fro-verb-eQo497U8", "links": [ [ "speak out", "speak out" ] ] }, { "glosses": [ "to contradict" ], "id": "en-contredire-fro-verb-Nl1d73iY", "links": [ [ "contradict", "contradict" ] ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "cuntredire" } ], "word": "contredire" }
{ "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French irregular verbs", "Old French lemmas", "Old French terms borrowed from Latin", "Old French terms derived from Latin", "Old French third group verbs", "Old French verbs", "Old French verbs ending in -re", "Old French verbs with strong-st preterite", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "contredire" }, "expansion": "French: contredire", "name": "desc" } ], "text": "French: contredire" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "contradico", "4": "contrādīcō, contrādīcere" }, "expansion": "Latin contrādīcō, contrādīcere", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin contrādīcō, contrādīcere, from contrā (“against”) + dīcō (“to speak”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-dire", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "contredire", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir contredit", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en contredisant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "contredisant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "contredit", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "contredi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "contredis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contredit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contredimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "contredions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "contredisons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "contredites", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "contredient", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "contredisoie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "contrediseie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "contredisoies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contrediseies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contredisoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contrediseit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contredisiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "contredisiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "contredisiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "contredisiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "contredisoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "contrediseient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "contredis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "contredesis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contredist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contredesimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "contredesistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "contredistrent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "contredirai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "contrediras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contredira", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contredirons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "contrediroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "contredireiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "contredirez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "contrediront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "contrediroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "contredireie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "contrediroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contredireies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contrediroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contredireit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contrediriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "contrediriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "contrediriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "contrediriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "contrediroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "contredireient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "contredïe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "contredïes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "contredïe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "contrediiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "contredions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "contredisiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "contredisons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "contrediiez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "contredisiez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "contredïent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "contredesisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "contredesisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "contredesist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "contredesissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "contredesissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "contredesissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "contredesissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "contredesissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "contredesissent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "contredi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contredimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "contredions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "contredisons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "contredites", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "contredire", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "contre" }, "name": "fro-conj-dire" }, { "args": { "imp": "di/dimes,dions,disons/dites", "imperf": "dis", "inf": "dire", "pastp": "dit", "prefix": "contre", "pres": "di/dis/dit/dimes,dions,disons/dites/dient", "presp": "disant", "prets": "di", "prettype": "strong-st", "pretu": "de", "sub2": "///disiens,disons/disiez/", "subier": "yes" }, "name": "fro-conj-iii" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to speak out against" ], "links": [ [ "speak out", "speak out" ] ] }, { "glosses": [ "to contradict" ], "links": [ [ "contradict", "contradict" ] ] } ], "synonyms": [ { "word": "cuntredire" } ], "word": "contredire" }
Download raw JSONL data for contredire meaning in Old French (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.