See comprehender in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "comprehendo", "4": "comprehendo, comprehendere" }, "expansion": "Latin comprehendo, comprehendere", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin comprehendo, comprehendere.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-er", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "comprehender", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir comprehendé", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en comprehendant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "comprehendant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "comprehendé", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "comprehent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "comprehendes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehende", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehendons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "comprehendez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "comprehendent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "comprehendoie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "comprehendeie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "comprehendoe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "comprehendeve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "comprehendoies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendeies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendoes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendeves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehendeit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehendot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehendeve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehendiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "comprehendiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "comprehendiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehendiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehendoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprehendeient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprehendoent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprehendevent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprehendai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "comprehendas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehenda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehendames", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "comprehendastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "comprehenderent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "comprehenderai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "comprehenderas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendera", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehenderons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "comprehenderoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehendereiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehenderez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehenderont", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprehenderoie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendereie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "comprehenderoies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendereies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehenderoit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehendereit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehenderiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "comprehenderiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "comprehenderiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehenderiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehenderoient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprehendereient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "comprehent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehenz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehent", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprehendons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprehendasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendast", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprehendissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendassent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehende", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "comprehendez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "comprehender", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fro-conj-er" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to teach" ], "id": "en-comprehender-fro-verb-7Z3BpXhf", "links": [ [ "teach", "teach" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Old French verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Old French verbs with weak-a preterite", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "Premier Volume des Exposées des Épistoles", "text": "Les ministres des juifz comprehenderent Jesus Christ" } ], "glosses": [ "to understand; to comprehend" ], "id": "en-comprehender-fro-verb-9BInZgE1", "links": [ [ "understand", "understand" ], [ "comprehend", "comprehend" ] ] } ], "word": "comprehender" }
{ "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French first group verbs", "Old French lemmas", "Old French terms borrowed from Latin", "Old French terms derived from Latin", "Old French verbs", "Old French verbs ending in -er", "Old French verbs with weak-a preterite", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "comprehendo", "4": "comprehendo, comprehendere" }, "expansion": "Latin comprehendo, comprehendere", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin comprehendo, comprehendere.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-er", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "comprehender", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir comprehendé", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en comprehendant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "comprehendant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "comprehendé", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "comprehent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "comprehendes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehende", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehendons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "comprehendez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "comprehendent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "comprehendoie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "comprehendeie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "comprehendoe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "comprehendeve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "comprehendoies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendeies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendoes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendeves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehendeit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehendot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehendeve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehendiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "comprehendiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "comprehendiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehendiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehendoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprehendeient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprehendoent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprehendevent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprehendai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "comprehendas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehenda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehendames", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "comprehendastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "comprehenderent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "comprehenderai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "comprehenderas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendera", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehenderons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "comprehenderoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehendereiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehenderez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehenderont", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprehenderoie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendereie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "comprehenderoies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendereies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehenderoit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehendereit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehenderiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "comprehenderiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "comprehenderiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehenderiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehenderoient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprehendereient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "comprehent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehenz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehent", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprehendons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprehendasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendast", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprehendissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendassent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehende", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "comprehendez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "comprehender", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fro-conj-er" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to teach" ], "links": [ [ "teach", "teach" ] ] }, { "examples": [ { "ref": "Premier Volume des Exposées des Épistoles", "text": "Les ministres des juifz comprehenderent Jesus Christ" } ], "glosses": [ "to understand; to comprehend" ], "links": [ [ "understand", "understand" ], [ "comprehend", "comprehend" ] ] } ], "word": "comprehender" }
Download raw JSONL data for comprehender meaning in Old French (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.