See compleindre in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for compleindre meaning in Old French (10.1kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "complain", "alt": "to complain" }, "expansion": "English: to complain", "name": "desc" } ], "text": "English: to complain" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-indre", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "compleindre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir compleint", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en compleignant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "compleignant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "compleint", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "compleing", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "compleinz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "compleint", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "compleignons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "compleigniez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "compleignent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "compleignoie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "compleigneie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "compleignoies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "compleigneies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "compleignoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "compleigneit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "compleigniiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "compleigniens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "compleigniiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "compleigniez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "compleignoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "compleigneient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "compleins", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "compleinsis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "compleinst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "compleinsimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "compleinsistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "compleinstrent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "compleindrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "compleindras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "compleindra", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "compleindrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "compleindroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "compleindreiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "compleindrez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "compleindront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "compleindroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "compleindreie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "compleindroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "compleindreies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "compleindroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "compleindreit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "compleindriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "compleindriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "compleindriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "compleindriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "compleindroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "compleindreient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "compleigne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "compleignes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "compleigne", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "compleigniens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "compleignons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "compleigniez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "compleignent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "compleinsisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "compleinsisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "compleinsist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "compleinsissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "compleinsissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "compleinsissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "compleinsissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "compleinsissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "compleinsissent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "compleing", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "compleignons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "compleigniez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "compleindre", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "comple" }, "name": "fro-conj-indre" }, { "args": { "ier": "yes", "inf": "indre", "pastp": "int", "prefix": "comple", "pres": "ign", "pret": "in", "prettype": "strong-st" }, "name": "fro-conj-iii" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to have compassion" ], "id": "en-compleindre-fro-verb-~qhi7ONh", "links": [ [ "have", "have" ], [ "compassion", "compassion" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 81 9", "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 73 13", "kind": "other", "name": "Old French verbs ending in -re", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 75 12", "kind": "other", "name": "Old French verbs with strong-st preterite", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lament; to bewail" ], "id": "en-compleindre-fro-verb-2NPoEBTu", "links": [ [ "lament", "lament" ], [ "bewail", "bewail" ] ] }, { "glosses": [ "to complain" ], "id": "en-compleindre-fro-verb-UR45tpRn", "links": [ [ "complain", "complain" ] ] } ], "word": "compleindre" }
{ "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French irregular verbs", "Old French lemmas", "Old French third group verbs", "Old French verbs", "Old French verbs ending in -re", "Old French verbs with strong-st preterite" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "complain", "alt": "to complain" }, "expansion": "English: to complain", "name": "desc" } ], "text": "English: to complain" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-indre", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "compleindre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir compleint", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en compleignant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "compleignant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "compleint", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "compleing", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "compleinz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "compleint", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "compleignons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "compleigniez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "compleignent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "compleignoie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "compleigneie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "compleignoies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "compleigneies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "compleignoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "compleigneit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "compleigniiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "compleigniens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "compleigniiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "compleigniez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "compleignoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "compleigneient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "compleins", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "compleinsis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "compleinst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "compleinsimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "compleinsistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "compleinstrent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "compleindrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "compleindras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "compleindra", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "compleindrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "compleindroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "compleindreiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "compleindrez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "compleindront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "compleindroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "compleindreie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "compleindroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "compleindreies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "compleindroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "compleindreit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "compleindriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "compleindriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "compleindriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "compleindriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "compleindroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "compleindreient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "compleigne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "compleignes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "compleigne", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "compleigniens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "compleignons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "compleigniez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "compleignent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "compleinsisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "compleinsisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "compleinsist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "compleinsissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "compleinsissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "compleinsissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "compleinsissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "compleinsissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "compleinsissent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "compleing", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "compleignons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "compleigniez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "compleindre", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "comple" }, "name": "fro-conj-indre" }, { "args": { "ier": "yes", "inf": "indre", "pastp": "int", "prefix": "comple", "pres": "ign", "pret": "in", "prettype": "strong-st" }, "name": "fro-conj-iii" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to have compassion" ], "links": [ [ "have", "have" ], [ "compassion", "compassion" ] ] }, { "glosses": [ "to lament; to bewail" ], "links": [ [ "lament", "lament" ], [ "bewail", "bewail" ] ] }, { "glosses": [ "to complain" ], "links": [ [ "complain", "complain" ] ] } ], "word": "compleindre" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.