See blanchir in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "blanchir" }, "expansion": "French: blanchir\n→ German: blanchieren\n→ Hungarian: blansíroz\n→ Dutch: blancheren\n→ Polish: blanszować\n→ Russian: бланшировать (blanširovatʹ)\n→ Swedish: blanchera", "name": "desctree" } ], "text": "French: blanchir\n→ German: blanchieren\n→ Hungarian: blansíroz\n→ Dutch: blancheren\n→ Polish: blanszować\n→ Russian: бланшировать (blanširovatʹ)\n→ Swedish: blanchera" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "blaunchen", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle English: blaunchen", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle English: blaunchen" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "blanch" }, "expansion": "English: blanch", "name": "desc" } ], "text": "English: blanch" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "VL.", "3": "*blancīre" }, "expansion": "Vulgar Latin *blancīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fro", "2": "frk", "3": "*blank" }, "expansion": "Frankish *blank", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *blancīre, a verb based on Frankish *blank.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-ii", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "blanchir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir blanchi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en blanchissant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "blanchissant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "blanchi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "blanchis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "blanchis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "blanchist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "blanchissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "blanchissez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "blanchissent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "blanchissoie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "blanchisseie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "blanchissoies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "blanchisseies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "blanchissoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "blanchisseit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "blanchissiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "blanchissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "blanchissiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "blanchissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "blanchissoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "blanchisseient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "blanchi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "blanchis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "blanchi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "blanchimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "blanchistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "blanchirent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "blanchirai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "blanchiras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "blanchira", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "blanchirons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "blanchiroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "blanchireiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "blanchirez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "blanchiront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "blanchiroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "blanchireie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "blanchiroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "blanchireies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "blanchiroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "blanchireit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "blanchiriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "blanchiriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "blanchiriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "blanchiriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "blanchiroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "blanchireient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "blanchisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "blanchisses", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "blanchisse", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "blanchissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "blanchissez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "blanchissent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "blanchisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "blanchisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "blanchist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "blanchissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "blanchissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "blanchissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "blanchissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "blanchissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "blanchissent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "blanchis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "blanchissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "blanchissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "blanchir", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fro-conj-ii" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs with weak-i preterite", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "id": "en-blanchir-fro-verb-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "blanchir" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "blanchir" }, "expansion": "French: blanchir\n→ German: blanchieren\n→ Hungarian: blansíroz\n→ Dutch: blancheren\n→ Polish: blanszować\n→ Russian: бланшировать (blanširovatʹ)\n→ Swedish: blanchera", "name": "desctree" } ], "text": "French: blanchir\n→ German: blanchieren\n→ Hungarian: blansíroz\n→ Dutch: blancheren\n→ Polish: blanszować\n→ Russian: бланшировать (blanširovatʹ)\n→ Swedish: blanchera" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "blaunchen", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle English: blaunchen", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle English: blaunchen" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "blanch" }, "expansion": "English: blanch", "name": "desc" } ], "text": "English: blanch" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "VL.", "3": "*blancīre" }, "expansion": "Vulgar Latin *blancīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fro", "2": "frk", "3": "*blank" }, "expansion": "Frankish *blank", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *blancīre, a verb based on Frankish *blank.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-ii", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "blanchir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir blanchi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en blanchissant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "blanchissant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "blanchi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "blanchis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "blanchis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "blanchist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "blanchissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "blanchissez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "blanchissent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "blanchissoie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "blanchisseie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "blanchissoies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "blanchisseies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "blanchissoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "blanchisseit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "blanchissiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "blanchissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "blanchissiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "blanchissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "blanchissoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "blanchisseient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "blanchi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "blanchis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "blanchi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "blanchimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "blanchistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "blanchirent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "blanchirai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "blanchiras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "blanchira", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "blanchirons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "blanchiroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "blanchireiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "blanchirez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "blanchiront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "blanchiroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "blanchireie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "blanchiroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "blanchireies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "blanchiroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "blanchireit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "blanchiriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "blanchiriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "blanchiriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "blanchiriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "blanchiroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "blanchireient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "blanchisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "blanchisses", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "blanchisse", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "blanchissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "blanchissez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "blanchissent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "blanchisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "blanchisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "blanchist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "blanchissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "blanchissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "blanchissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "blanchissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "blanchissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "blanchissent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "blanchis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "blanchissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "blanchissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "blanchir", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fro-conj-ii" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French lemmas", "Old French second group verbs", "Old French terms derived from Frankish", "Old French terms derived from Vulgar Latin", "Old French terms inherited from Vulgar Latin", "Old French verbs", "Old French verbs ending in -ir", "Old French verbs with weak-i preterite", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "blanchir" }
Download raw JSONL data for blanchir meaning in Old French (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.