See yfemest in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*ubamaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ubamaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Per Köbler, from Proto-Germanic *ubamaz + superlative ending -est.",
"forms": [
{
"form": "yferra",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yfemest",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemest",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemest",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemeste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemeste",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemeste",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemeste",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemesta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemeste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemest",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemeste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemesta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemeste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yfemesta",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemeste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemeste",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemeste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ufemest",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yfemest",
"comp": "yferra",
"positive": "-"
},
"expansion": "yfemest (no positive form, comparative yferra)",
"name": "ang-adj-sup"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "yfemest"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"uppermost, highest"
],
"id": "en-yfemest-ang-adj-QdnMKALI",
"links": [
[
"uppermost",
"uppermost"
],
[
"highest",
"highest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Truly, the morning of our cognizance is our childhood, our youth is like the underntide, when our youth rises, just as the sun does around the third hour; our complete growth is like midday, since in the middle of the day the sun rises to the highest point in its course, just as our complete growth is flourishing in full strength. The noontide is our age, for at noontide the sun starts to go down, as the aging man's strength is waning. The eleventh hour is worn-out old age, approaching death, like the sun approaches its setting at the end of the day.",
"text": "Homilies of the Anglo-Saxon Church\nWitodlīċe ūres andġites meriġen is ūre ċildhād, ūre cnihthād swylċe underntīd, on þām astihð ūre ġeogoð, swā swā sēo sunne deð ymbe þǣre ðriddan tīde; ūre fulfremeda wæstm swā swā middæġ, forðan ðe on midne dæġ bið sēo sunne on ðām ufemestum ryne stiġende, swā swā sē fulfremeda wæstm bið on fulre strencðe þēonde. Sēo nōntīd bið ūre yld, forðan ðe on nōntīde asihð sēo sunne, and ðǣs ealdiġendan mannes mæġen bið waniġende. Sēo endlyfte tīd bið sēo forwerode ealdnyss, þām dēaðe ġenēalǣċende, swā swā sēo sunne setlunge ġenēalǣhð on þǣs dæġes ġeendunge.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"in the highest degree or position"
],
"id": "en-yfemest-ang-adj-VAT4xHVN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈy.fe.mest/"
},
{
"ipa": "[ˈy.ve.mest]"
}
],
"word": "yfemest"
}
{
"categories": [
"Old English adjectives",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English superlative-only adjectives",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with redundant head parameter",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*ubamaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ubamaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Per Köbler, from Proto-Germanic *ubamaz + superlative ending -est.",
"forms": [
{
"form": "yferra",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yfemest",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemest",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemest",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemeste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemeste",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemeste",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemeste",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemesta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemeste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemest",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemeste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemesta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemeste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yfemesta",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemeste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemeste",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemeste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "yfemestum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ufemest",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yfemest",
"comp": "yferra",
"positive": "-"
},
"expansion": "yfemest (no positive form, comparative yferra)",
"name": "ang-adj-sup"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "yfemest"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"uppermost, highest"
],
"links": [
[
"uppermost",
"uppermost"
],
[
"highest",
"highest"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Truly, the morning of our cognizance is our childhood, our youth is like the underntide, when our youth rises, just as the sun does around the third hour; our complete growth is like midday, since in the middle of the day the sun rises to the highest point in its course, just as our complete growth is flourishing in full strength. The noontide is our age, for at noontide the sun starts to go down, as the aging man's strength is waning. The eleventh hour is worn-out old age, approaching death, like the sun approaches its setting at the end of the day.",
"text": "Homilies of the Anglo-Saxon Church\nWitodlīċe ūres andġites meriġen is ūre ċildhād, ūre cnihthād swylċe underntīd, on þām astihð ūre ġeogoð, swā swā sēo sunne deð ymbe þǣre ðriddan tīde; ūre fulfremeda wæstm swā swā middæġ, forðan ðe on midne dæġ bið sēo sunne on ðām ufemestum ryne stiġende, swā swā sē fulfremeda wæstm bið on fulre strencðe þēonde. Sēo nōntīd bið ūre yld, forðan ðe on nōntīde asihð sēo sunne, and ðǣs ealdiġendan mannes mæġen bið waniġende. Sēo endlyfte tīd bið sēo forwerode ealdnyss, þām dēaðe ġenēalǣċende, swā swā sēo sunne setlunge ġenēalǣhð on þǣs dæġes ġeendunge.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"in the highest degree or position"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈy.fe.mest/"
},
{
"ipa": "[ˈy.ve.mest]"
}
],
"word": "yfemest"
}
Download raw JSONL data for yfemest meaning in Old English (8.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: no positive form",
"path": [
"yfemest"
],
"section": "Old English",
"subsection": "adjective",
"title": "yfemest",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.