"wyrtweard" meaning in Old English

See wyrtweard in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈwyrtˌwæ͜ɑrd/, [ˈwyrˠtˌwæ͜ɑrˠd]
Etymology: From wyrt (“plant”) + weard (“ward”). Compare wuduweard (“forester”), which is formed similarly. Etymology templates: {{compound|ang|wyrt|weard|t1=plant|t2=ward}} wyrt (“plant”) + weard (“ward”) Head templates: {{head|ang|nouns|||||g=m|g2=|g3=|head=|sort=}} wyrtweard m, {{ang-noun|m}} wyrtweard m Inflection templates: {{ang-decl-noun-a-m|wyrtweard}}, {{ang-decl-noun|wyrtweard|wyrtweardas|wyrtweard|wyrtweardas|wyrtweardes|wyrtwearda|wyrtwearde|wyrtweardum|num=|title=|type=strong a-stem}} Forms: strong [table-tags], wyrtweard [nominative, singular], wyrtweardas [nominative, plural], wyrtweard [accusative, singular], wyrtweardas [accusative, plural], wyrtweardes [genitive, singular], wyrtwearda [genitive, plural], wyrtwearde [dative, singular], wyrtweardum [dative, plural]
  1. gardener Tags: masculine Categories (topical): Occupations
    Sense id: en-wyrtweard-ang-noun-lBap31Mo Categories (other): Old English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "wyrt",
        "3": "weard",
        "t1": "plant",
        "t2": "ward"
      },
      "expansion": "wyrt (“plant”) + weard (“ward”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From wyrt (“plant”) + weard (“ward”). Compare wuduweard (“forester”), which is formed similarly.",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-decl-noun-a-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "wyrtweard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wyrtweardas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wyrtweard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wyrtweardas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wyrtweardes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wyrtwearda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wyrtwearde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wyrtweardum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "wyrtweard m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "wyrtweard m",
      "name": "ang-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wyrtweard"
      },
      "name": "ang-decl-noun-a-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wyrtweard",
        "2": "wyrtweardas",
        "3": "wyrtweard",
        "4": "wyrtweardas",
        "5": "wyrtweardes",
        "6": "wyrtwearda",
        "7": "wyrtwearde",
        "8": "wyrtweardum",
        "num": "",
        "title": "",
        "type": "strong a-stem"
      },
      "name": "ang-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ang",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ang:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then Jesus said to her (Mary Magdalene), \"Ma'am, why are you crying? Who are you looking for?\" Thinking he was the gardener, she said to him, \"Sir, if you took him (Jesus' dead body) somewhere, then tell me where you put him, and I will take him.\"",
          "roman": "Þā cwæþ sē Hǣlend tō hire, \"Wīf, hwȳ wēpst þū? Hwone sēcst þū?\" Hēo wēnde þæt hit sē wyrtweard wǣre, and cwæþ tō him, \"Lēof, ġif þū hine nāme, sæġe mē hwǣr þū hine leġde, and iċ hine nime.\"",
          "text": "c. 990, Wessex Gospels, John 20:15",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gardener"
      ],
      "id": "en-wyrtweard-ang-noun-lBap31Mo",
      "links": [
        [
          "gardener",
          "gardener"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwyrtˌwæ͜ɑrd/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈwyrˠtˌwæ͜ɑrˠd]"
    }
  ],
  "word": "wyrtweard"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "wyrt",
        "3": "weard",
        "t1": "plant",
        "t2": "ward"
      },
      "expansion": "wyrt (“plant”) + weard (“ward”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From wyrt (“plant”) + weard (“ward”). Compare wuduweard (“forester”), which is formed similarly.",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-decl-noun-a-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "wyrtweard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wyrtweardas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wyrtweard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wyrtweardas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wyrtweardes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wyrtwearda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wyrtwearde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wyrtweardum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "wyrtweard m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "wyrtweard m",
      "name": "ang-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wyrtweard"
      },
      "name": "ang-decl-noun-a-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wyrtweard",
        "2": "wyrtweardas",
        "3": "wyrtweard",
        "4": "wyrtweardas",
        "5": "wyrtweardes",
        "6": "wyrtwearda",
        "7": "wyrtwearde",
        "8": "wyrtweardum",
        "num": "",
        "title": "",
        "type": "strong a-stem"
      },
      "name": "ang-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English compound terms",
        "Old English entries with incorrect language header",
        "Old English lemmas",
        "Old English masculine a-stem nouns",
        "Old English masculine nouns",
        "Old English nouns",
        "Old English terms with IPA pronunciation",
        "Old English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "ang:Occupations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then Jesus said to her (Mary Magdalene), \"Ma'am, why are you crying? Who are you looking for?\" Thinking he was the gardener, she said to him, \"Sir, if you took him (Jesus' dead body) somewhere, then tell me where you put him, and I will take him.\"",
          "roman": "Þā cwæþ sē Hǣlend tō hire, \"Wīf, hwȳ wēpst þū? Hwone sēcst þū?\" Hēo wēnde þæt hit sē wyrtweard wǣre, and cwæþ tō him, \"Lēof, ġif þū hine nāme, sæġe mē hwǣr þū hine leġde, and iċ hine nime.\"",
          "text": "c. 990, Wessex Gospels, John 20:15",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gardener"
      ],
      "links": [
        [
          "gardener",
          "gardener"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwyrtˌwæ͜ɑrd/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈwyrˠtˌwæ͜ɑrˠd]"
    }
  ],
  "word": "wyrtweard"
}

Download raw JSONL data for wyrtweard meaning in Old English (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.