"tosceadan" meaning in Old English

See tosceadan in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /toːˈʃɑː.dɑn/, /toːˈʃæ͜ɑː.dɑn/
Etymology: Equivalent to tō- + sceādan. Etymology templates: {{prefix|ang|tō|sceādan}} tō- + sceādan Head templates: {{ang-verb|tōsċeādan|head2=tōsċēadan}} tōsċeādan or tōsċēadan Inflection templates: {{ang-conj|tōsċeādan<s7>}}, {{ang-conj|tōsċēadan<s7>}} Forms: tōsċeādan [canonical], tōsċēadan [canonical], strong [table-tags], tōsċeādan [infinitive], tōsċeādenne [infinitive], tōsċeāde [first-person, present, singular], tōsċēd [first-person, past, singular], tōsċēad [first-person, past, singular], tōsċēatst [present, second-person, singular], tōsċēde [past, second-person, singular], tōsċēade [past, second-person, singular], tōsċēatt [present, singular, third-person], tōsċēat [present, singular, third-person], tōsċēd [past, singular, third-person], tōsċēad [past, singular, third-person], tōsċeādaþ [plural, present], tōsċēdon [past, plural], tōsċēadon [past, plural], tōsċeāde [present, singular], tōsċēde [past, singular], tōsċēade [past, singular], tōsċeāden [plural, present], tōsċēden [past, plural], tōsċēaden [past, plural], tōsċeād [imperative, past, present, singular], tōsċeādaþ [imperative, past, plural, present], tōsċeādende [imperative, present], tōsċeāden [imperative, past], strong [table-tags], tōsċēadan [infinitive], tōsċēadenne [infinitive], tōsċēade [first-person, present, singular], tōsċēd [first-person, past, singular], tōsċēad [first-person, past, singular], tōsċēatst [present, second-person, singular], tōsċēde [past, second-person, singular], tōsċēade [past, second-person, singular], tōsċēatt [present, singular, third-person], tōsċēat [present, singular, third-person], tōsċēd [past, singular, third-person], tōsċēad [past, singular, third-person], tōsċēadaþ [plural, present], tōsċēdon [past, plural], tōsċēadon [past, plural], tōsċēade [present, singular], tōsċēde [past, singular], tōsċēade [past, singular], tōsċēaden [plural, present], tōsċēden [past, plural], tōsċēaden [past, plural], tōsċēad [imperative, past, present, singular], tōsċēadaþ [imperative, past, plural, present], tōsċēadende [imperative, present], tōsċēaden [imperative, past]
  1. (transitive, literal) to divide into two; to separate one thing from another (+ on tū) Tags: transitive
    Sense id: en-tosceadan-ang-verb-MsU7lh91
  2. (transitive, figurative)
    to divide into parties; to cause division
    Tags: figuratively, transitive
    Sense id: en-tosceadan-ang-verb-tBAAJ1C9
  3. (transitive, figurative)
    to separate (such as contending parties); to judge or decide between
    Tags: figuratively, transitive
    Sense id: en-tosceadan-ang-verb-02MDNF10
  4. (transitive, figurative)
    to make a distinction; to distinguish between; to treat or look upon differently
    Tags: figuratively, transitive
    Sense id: en-tosceadan-ang-verb-3wKqsguu
  5. (transitive, figurative)
    to separate one thing from another
    Tags: figuratively, transitive
    Sense id: en-tosceadan-ang-verb-hJGNArgn
  6. (transitive, figurative)
    to separate with the mind; to discern, discriminate, or distinguish
    Tags: figuratively, transitive
    Sense id: en-tosceadan-ang-verb-3FZbZl3-
  7. (transitive, figurative)
    to separate things from another; to order, dispose, appoint
    Tags: figuratively, transitive
    Sense id: en-tosceadan-ang-verb-GWEvi2jn Categories (other): Old English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old English entries with incorrect language header: 5 3 9 5 6 5 29 9 25 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 6 6 5 5 4 47 6 13 5 Disambiguation of Pages with entries: 3 4 5 5 4 3 59 4 9 4
  8. (transitive, figurative)
    to separate the parts of a confused whole; to expound, interpret, or render intelligible
    Tags: figuratively, transitive
    Sense id: en-tosceadan-ang-verb-N4ik~0We
  9. to send in different directions; to scatter or disperse
    Sense id: en-tosceadan-ang-verb-qTTblisf Categories (other): Old English entries with incorrect language header, Old English terms prefixed with to- Disambiguation of Old English entries with incorrect language header: 5 3 9 5 6 5 29 9 25 4 Disambiguation of Old English terms prefixed with to-: 6 4 10 6 7 6 18 10 29 4
  10. (intransitive) to be separated; to differ Tags: intransitive
    Sense id: en-tosceadan-ang-verb-GNliSQzo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tōscādan
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "toscheden",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Middle English: toscheden, toschede, to schede, to scheden, to shædenn, to sheden",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle English: toscheden, toschede, to schede, to scheden, to shædenn, to sheden"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "tō",
        "3": "sceādan"
      },
      "expansion": "tō- + sceādan",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to tō- + sceādan.",
  "forms": [
    {
      "form": "tōsċeādan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēadan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċeādan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċeādenne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċeāde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēatst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēatt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċeādaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēdon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēadon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċeāde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċeāden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēaden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċeād",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċeādaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċeādende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċeāden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēadan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēadenne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēatst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēatt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēadaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēdon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēadon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēaden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēaden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēadaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēadende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēaden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tōsċeādan",
        "head2": "tōsċēadan"
      },
      "expansion": "tōsċeādan or tōsċēadan",
      "name": "ang-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tōsċeādan<s7>"
      },
      "name": "ang-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tōsċēadan<s7>"
      },
      "name": "ang-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Near to the sea which separates England from Pictland.",
          "ref": "1921, Joseph Bosworth, Thomas Northcote Toller, Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary Online:",
          "text": "Nēah ðam sǣ ðe Engla land and Pehta land tōscēadeþ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to divide into two; to separate one thing from another (+ on tū)"
      ],
      "id": "en-tosceadan-ang-verb-MsU7lh91",
      "links": [
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "two",
          "two"
        ],
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "another",
          "another"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literal) to divide into two; to separate one thing from another (+ on tū)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to divide into parties; to cause division"
      ],
      "id": "en-tosceadan-ang-verb-tBAAJ1C9",
      "links": [
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "parties",
          "parties"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "division",
          "division"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative)",
        "to divide into parties; to cause division"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to separate (such as contending parties); to judge or decide between"
      ],
      "id": "en-tosceadan-ang-verb-02MDNF10",
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "judge",
          "judge"
        ],
        [
          "decide",
          "decide"
        ],
        [
          "between",
          "between"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative)",
        "to separate (such as contending parties); to judge or decide between"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to make a distinction; to distinguish between; to treat or look upon differently"
      ],
      "id": "en-tosceadan-ang-verb-3wKqsguu",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "distinction",
          "distinction"
        ],
        [
          "distinguish",
          "distinguish"
        ],
        [
          "treat",
          "treat"
        ],
        [
          "look",
          "look"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative)",
        "to make a distinction; to distinguish between; to treat or look upon differently"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to separate one thing from another"
      ],
      "id": "en-tosceadan-ang-verb-hJGNArgn",
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative)",
        "to separate one thing from another"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to separate with the mind; to discern, discriminate, or distinguish"
      ],
      "id": "en-tosceadan-ang-verb-3FZbZl3-",
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ],
        [
          "discern",
          "discern"
        ],
        [
          "discriminate",
          "discriminate"
        ],
        [
          "distinguish",
          "distinguish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative)",
        "to separate with the mind; to discern, discriminate, or distinguish"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 3 9 5 6 5 29 9 25 4",
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 6 6 5 5 4 47 6 13 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 4 5 5 4 3 59 4 9 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to separate things from another; to order, dispose, appoint"
      ],
      "id": "en-tosceadan-ang-verb-GWEvi2jn",
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "dispose",
          "dispose"
        ],
        [
          "appoint",
          "appoint"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative)",
        "to separate things from another; to order, dispose, appoint"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to separate the parts of a confused whole; to expound, interpret, or render intelligible"
      ],
      "id": "en-tosceadan-ang-verb-N4ik~0We",
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "expound",
          "expound"
        ],
        [
          "interpret",
          "interpret"
        ],
        [
          "render",
          "render"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative)",
        "to separate the parts of a confused whole; to expound, interpret, or render intelligible"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 3 9 5 6 5 29 9 25 4",
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 4 10 6 7 6 18 10 29 4",
          "kind": "other",
          "name": "Old English terms prefixed with to-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to send in different directions; to scatter or disperse"
      ],
      "id": "en-tosceadan-ang-verb-qTTblisf",
      "links": [
        [
          "send",
          "send"
        ],
        [
          "different",
          "different"
        ],
        [
          "directions",
          "directions"
        ],
        [
          "scatter",
          "scatter"
        ],
        [
          "disperse",
          "disperse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "His life differed from our time's slothfulness.",
          "ref": "1921, Joseph Bosworth, Thomas Northcote Toller, Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary Online:",
          "text": "His līf tōscēd fram ūssa tīda āswundenesse.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be separated; to differ"
      ],
      "id": "en-tosceadan-ang-verb-GNliSQzo",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "separated",
          "separated"
        ],
        [
          "differ",
          "differ"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be separated; to differ"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/toːˈʃɑː.dɑn/"
    },
    {
      "ipa": "/toːˈʃæ͜ɑː.dɑn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tōscādan"
    }
  ],
  "word": "tosceadan"
}
{
  "categories": [
    "Old English class 7 strong verbs",
    "Old English entries with incorrect language header",
    "Old English lemmas",
    "Old English terms prefixed with to-",
    "Old English terms with IPA pronunciation",
    "Old English verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "toscheden",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Middle English: toscheden, toschede, to schede, to scheden, to shædenn, to sheden",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle English: toscheden, toschede, to schede, to scheden, to shædenn, to sheden"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "tō",
        "3": "sceādan"
      },
      "expansion": "tō- + sceādan",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to tō- + sceādan.",
  "forms": [
    {
      "form": "tōsċeādan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēadan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċeādan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċeādenne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċeāde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēatst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēatt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċeādaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēdon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēadon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċeāde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċeāden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēaden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċeād",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċeādaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċeādende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċeāden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēadan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēadenne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēatst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēatt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēadaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēdon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēadon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēaden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēaden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēadaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēadende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsċēaden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tōsċeādan",
        "head2": "tōsċēadan"
      },
      "expansion": "tōsċeādan or tōsċēadan",
      "name": "ang-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tōsċeādan<s7>"
      },
      "name": "ang-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tōsċēadan<s7>"
      },
      "name": "ang-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English terms with quotations",
        "Old English transitive verbs",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Near to the sea which separates England from Pictland.",
          "ref": "1921, Joseph Bosworth, Thomas Northcote Toller, Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary Online:",
          "text": "Nēah ðam sǣ ðe Engla land and Pehta land tōscēadeþ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to divide into two; to separate one thing from another (+ on tū)"
      ],
      "links": [
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "two",
          "two"
        ],
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "another",
          "another"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literal) to divide into two; to separate one thing from another (+ on tū)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old English transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to divide into parties; to cause division"
      ],
      "links": [
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "parties",
          "parties"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "division",
          "division"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative)",
        "to divide into parties; to cause division"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old English transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to separate (such as contending parties); to judge or decide between"
      ],
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "judge",
          "judge"
        ],
        [
          "decide",
          "decide"
        ],
        [
          "between",
          "between"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative)",
        "to separate (such as contending parties); to judge or decide between"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old English transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to make a distinction; to distinguish between; to treat or look upon differently"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "distinction",
          "distinction"
        ],
        [
          "distinguish",
          "distinguish"
        ],
        [
          "treat",
          "treat"
        ],
        [
          "look",
          "look"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative)",
        "to make a distinction; to distinguish between; to treat or look upon differently"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old English transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to separate one thing from another"
      ],
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative)",
        "to separate one thing from another"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old English transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to separate with the mind; to discern, discriminate, or distinguish"
      ],
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ],
        [
          "discern",
          "discern"
        ],
        [
          "discriminate",
          "discriminate"
        ],
        [
          "distinguish",
          "distinguish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative)",
        "to separate with the mind; to discern, discriminate, or distinguish"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old English transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to separate things from another; to order, dispose, appoint"
      ],
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "dispose",
          "dispose"
        ],
        [
          "appoint",
          "appoint"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative)",
        "to separate things from another; to order, dispose, appoint"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old English transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to separate the parts of a confused whole; to expound, interpret, or render intelligible"
      ],
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "expound",
          "expound"
        ],
        [
          "interpret",
          "interpret"
        ],
        [
          "render",
          "render"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative)",
        "to separate the parts of a confused whole; to expound, interpret, or render intelligible"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to send in different directions; to scatter or disperse"
      ],
      "links": [
        [
          "send",
          "send"
        ],
        [
          "different",
          "different"
        ],
        [
          "directions",
          "directions"
        ],
        [
          "scatter",
          "scatter"
        ],
        [
          "disperse",
          "disperse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old English intransitive verbs",
        "Old English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His life differed from our time's slothfulness.",
          "ref": "1921, Joseph Bosworth, Thomas Northcote Toller, Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary Online:",
          "text": "His līf tōscēd fram ūssa tīda āswundenesse.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be separated; to differ"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "separated",
          "separated"
        ],
        [
          "differ",
          "differ"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be separated; to differ"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/toːˈʃɑː.dɑn/"
    },
    {
      "ipa": "/toːˈʃæ͜ɑː.dɑn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tōscādan"
    }
  ],
  "word": "tosceadan"
}

Download raw JSONL data for tosceadan meaning in Old English (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.