See sele in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "body (bone-house)", "word": "bānsele" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bēagsel" }, { "_dis1": "0 0", "english": "hall in which rings are distributed", "word": "bēagsele" }, { "_dis1": "0 0", "english": "beer-hall, banqueting hall", "word": "bēorsele" }, { "_dis1": "0 0", "english": "castle-hall, house", "word": "burgsele" }, { "_dis1": "0 0", "english": "bath-house", "word": "burnsele" }, { "_dis1": "0 0", "english": "death-hall, hell", "word": "dēaþsele" }, { "_dis1": "0 0", "english": "dreary hall", "word": "drēorsele" }, { "_dis1": "0 0", "english": "princely hall", "word": "dryhtsele" }, { "_dis1": "0 0", "english": "cave-dwelling", "word": "eorþsele" }, { "_dis1": "0 0", "english": "tabernacle", "word": "gesele" }, { "_dis1": "0 0", "english": "hall in which gold is distributed", "word": "goldsele" }, { "_dis1": "0 0", "english": "guest-hall", "word": "gæstsele" }, { "_dis1": "0 0", "english": "abysmal dwelling", "word": "grundsele" }, { "_dis1": "0 0", "english": "hall of warriors", "word": "gūþsele" }, { "_dis1": "0 0", "english": "high hall", "word": "hēahsele" }, { "_dis1": "0 0", "english": "house with gables", "word": "hornsele" }, { "_dis1": "0 0", "english": "hall in which rings are bestowed", "word": "hringsele" }, { "_dis1": "0 0", "english": "roofed hall", "word": "hrōfsele" }, { "_dis1": "0 0", "english": "hall of conflict", "word": "nīþsele" }, { "_dis1": "0 0", "english": "hall-joy, festivity", "word": "seledrēam" }, { "_dis1": "0 0", "english": "hall-goblet", "word": "seleful" }, { "_dis1": "0 0", "word": "seleġesċēot" }, { "_dis1": "0 0", "english": "tabernaculum, tent, lodging-place, nest; German Geschoss", "word": "selesċot" }, { "_dis1": "0 0", "english": "hall-guest", "word": "selegyst" }, { "_dis1": "0 0", "english": "hall ruler or possessor", "word": "selerǣdend" }, { "_dis1": "0 0", "english": "bed in hall", "word": "selerest" }, { "_dis1": "0 0", "english": "retainer", "word": "selesecg" }, { "_dis1": "0 0", "english": "hall-thane, retainer, attendant", "word": "seleþegn" }, { "_dis1": "0 0", "english": "hall-warden", "word": "seleweard" }, { "_dis1": "0 0", "word": "þacsele" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a building with a thatched roof", "word": "þæcsele" }, { "_dis1": "0 0", "english": "pleasant dwelling", "word": "willsele" }, { "_dis1": "0 0", "english": "hall of serpents, hell", "word": "wyrmsele" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "*sele" }, "expansion": "Middle English: *sele", "name": "desc" } ], "text": "Middle English: *sele" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "wunsele", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Middle English: wunsele", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Middle English: wunsele" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "gmw-pro", "3": "*sali" }, "expansion": "Proto-West Germanic *sali", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "gem-pro", "3": "*saliz" }, "expansion": "Proto-Germanic *saliz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "ine-pro", "3": "*sel-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sel-", "name": "der" }, { "args": { "1": "osx", "2": "seli", "3": "" }, "expansion": "Old Saxon seli", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "sali" }, "expansion": "Old High German sali", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "salr" }, "expansion": "Old Norse salr", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "sal" }, "expansion": "Swedish sal", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cu", "2": "село" }, "expansion": "Old Church Slavonic село (selo)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "село́" }, "expansion": "Russian село́ (seló)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "sæl", "3": "", "4": "great hall, (large) house, castle" }, "expansion": "Old English sæl (“great hall, (large) house, castle”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-West Germanic *sali, from Proto-Germanic *saliz, from Proto-Indo-European *sel-.\nCognate with Old Saxon seli, Old High German sali, Old Norse salr (Swedish sal), Lombardic sala; and with Old Church Slavonic село (selo), Russian село́ (seló). There was also a Germanic variant *saloz-, Old English sæl (“great hall, (large) house, castle”).", "forms": [ { "form": "selas", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-decl-noun-i-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sele", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "selas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "selas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "seles", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sela", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sele", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "selum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "nouns", "3": "nominative plural", "4": "selas", "5": "", "6": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sele m (nominative plural selas)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "selas" }, "expansion": "sele m (nominative plural selas)", "name": "ang-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sel", "short": "1" }, "name": "ang-decl-noun-i-m" }, { "args": { "1": "sele", "2": "selas", "3": "sele", "4": "selas", "5": "seles", "6": "sela", "7": "sele", "8": "selum", "num": "", "title": "", "type": "strong i-stem" }, "name": "ang-decl-noun" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "sæl" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Old English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Winter locks the waves with bonds of ice until another year came to the dwellings of those who keep a constant watch for good weather. (Beowulf)", "text": "Winter ýþe beleác ísgebinde óþ ðæt óðer com geár in geardas swá nú gyt déþ ða ðe sele bewitiaþ wuldortorhtan weder.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "great hall, house, dwelling, prison" ], "id": "en-sele-ang-noun-Y029TKKG", "links": [ [ "hall", "hall" ], [ "house", "house" ], [ "dwelling", "dwelling" ], [ "prison", "prison" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Old English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tabernacle, gesele" ], "id": "en-sele-ang-noun-Uru4s3pR", "links": [ [ "tabernacle", "tabernacle" ], [ "gesele", "gesele" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈse.le/" } ], "word": "sele" }
{ "categories": [ "Old English entries with incorrect language header", "Old English i-stem nouns", "Old English lemmas", "Old English masculine nouns", "Old English nouns", "Old English terms derived from Proto-Germanic", "Old English terms derived from Proto-Indo-European", "Old English terms derived from Proto-West Germanic", "Old English terms inherited from Proto-Germanic", "Old English terms inherited from Proto-West Germanic", "Old English terms with IPA pronunciation", "Pages with 15 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "body (bone-house)", "word": "bānsele" }, { "word": "bēagsel" }, { "english": "hall in which rings are distributed", "word": "bēagsele" }, { "english": "beer-hall, banqueting hall", "word": "bēorsele" }, { "english": "castle-hall, house", "word": "burgsele" }, { "english": "bath-house", "word": "burnsele" }, { "english": "death-hall, hell", "word": "dēaþsele" }, { "english": "dreary hall", "word": "drēorsele" }, { "english": "princely hall", "word": "dryhtsele" }, { "english": "cave-dwelling", "word": "eorþsele" }, { "english": "tabernacle", "word": "gesele" }, { "english": "hall in which gold is distributed", "word": "goldsele" }, { "english": "guest-hall", "word": "gæstsele" }, { "english": "abysmal dwelling", "word": "grundsele" }, { "english": "hall of warriors", "word": "gūþsele" }, { "english": "high hall", "word": "hēahsele" }, { "english": "house with gables", "word": "hornsele" }, { "english": "hall in which rings are bestowed", "word": "hringsele" }, { "english": "roofed hall", "word": "hrōfsele" }, { "english": "hall of conflict", "word": "nīþsele" }, { "english": "hall-joy, festivity", "word": "seledrēam" }, { "english": "hall-goblet", "word": "seleful" }, { "word": "seleġesċēot" }, { "english": "tabernaculum, tent, lodging-place, nest; German Geschoss", "word": "selesċot" }, { "english": "hall-guest", "word": "selegyst" }, { "english": "hall ruler or possessor", "word": "selerǣdend" }, { "english": "bed in hall", "word": "selerest" }, { "english": "retainer", "word": "selesecg" }, { "english": "hall-thane, retainer, attendant", "word": "seleþegn" }, { "english": "hall-warden", "word": "seleweard" }, { "word": "þacsele" }, { "english": "a building with a thatched roof", "word": "þæcsele" }, { "english": "pleasant dwelling", "word": "willsele" }, { "english": "hall of serpents, hell", "word": "wyrmsele" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "*sele" }, "expansion": "Middle English: *sele", "name": "desc" } ], "text": "Middle English: *sele" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "wunsele", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Middle English: wunsele", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Middle English: wunsele" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "gmw-pro", "3": "*sali" }, "expansion": "Proto-West Germanic *sali", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "gem-pro", "3": "*saliz" }, "expansion": "Proto-Germanic *saliz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "ine-pro", "3": "*sel-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sel-", "name": "der" }, { "args": { "1": "osx", "2": "seli", "3": "" }, "expansion": "Old Saxon seli", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "sali" }, "expansion": "Old High German sali", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "salr" }, "expansion": "Old Norse salr", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "sal" }, "expansion": "Swedish sal", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cu", "2": "село" }, "expansion": "Old Church Slavonic село (selo)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "село́" }, "expansion": "Russian село́ (seló)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "sæl", "3": "", "4": "great hall, (large) house, castle" }, "expansion": "Old English sæl (“great hall, (large) house, castle”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-West Germanic *sali, from Proto-Germanic *saliz, from Proto-Indo-European *sel-.\nCognate with Old Saxon seli, Old High German sali, Old Norse salr (Swedish sal), Lombardic sala; and with Old Church Slavonic село (selo), Russian село́ (seló). There was also a Germanic variant *saloz-, Old English sæl (“great hall, (large) house, castle”).", "forms": [ { "form": "selas", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-decl-noun-i-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sele", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "selas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "selas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "seles", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sela", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sele", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "selum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "nouns", "3": "nominative plural", "4": "selas", "5": "", "6": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sele m (nominative plural selas)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "selas" }, "expansion": "sele m (nominative plural selas)", "name": "ang-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sel", "short": "1" }, "name": "ang-decl-noun-i-m" }, { "args": { "1": "sele", "2": "selas", "3": "sele", "4": "selas", "5": "seles", "6": "sela", "7": "sele", "8": "selum", "num": "", "title": "", "type": "strong i-stem" }, "name": "ang-decl-noun" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "noun", "related": [ { "word": "sæl" } ], "senses": [ { "categories": [ "Old English terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Winter locks the waves with bonds of ice until another year came to the dwellings of those who keep a constant watch for good weather. (Beowulf)", "text": "Winter ýþe beleác ísgebinde óþ ðæt óðer com geár in geardas swá nú gyt déþ ða ðe sele bewitiaþ wuldortorhtan weder.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "great hall, house, dwelling, prison" ], "links": [ [ "hall", "hall" ], [ "house", "house" ], [ "dwelling", "dwelling" ], [ "prison", "prison" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "tabernacle, gesele" ], "links": [ [ "tabernacle", "tabernacle" ], [ "gesele", "gesele" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈse.le/" } ], "word": "sele" }
Download raw JSONL data for sele meaning in Old English (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.