See se in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for se meaning in Old English (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*siz"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *siz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*sa"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *siz, replacing earlier *sā, from Proto-Germanic *sa.",
"forms": [
{
"form": "sē",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "article",
"head": "sē"
},
"expansion": "sē",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the moon",
"text": "sē mōna",
"type": "example"
},
{
"english": "the sun",
"text": "sēo sunne",
"type": "example"
},
{
"text": "þæt seofonstierre ― the Pleiades",
"type": "example"
},
{
"english": "the stars",
"text": "þā steorran",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the"
],
"id": "en-se-ang-article-uXdtfd9F",
"links": [
[
"the",
"the"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "þē — late nom. masc. sg. form"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mercian"
],
"word": "þē"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sæ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ðē"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ðæ — Northumbrian"
}
],
"word": "se"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*siz"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *siz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*sa"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *siz, replacing earlier *sā, from Proto-Germanic *sa.",
"forms": [
{
"form": "sē",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "determiner",
"head": "sē"
},
"expansion": "sē",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Give me that hammer.",
"text": "Sele mē þone hamor.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"id": "en-se-ang-det-jn~AI2r0",
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "þē — late nom. masc. sg. form"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mercian"
],
"word": "þē"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sæ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ðē"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ðæ — Northumbrian"
}
],
"word": "se"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "se"
},
"expansion": "Middle English: se",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ze"
},
"expansion": "ze",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "sæ"
},
"expansion": "sæ",
"name": "l"
}
],
"text": "Middle English: se, ze, sæ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*siz"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *siz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*sa"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *siz, replacing earlier *sā, from Proto-Germanic *sa.",
"forms": [
{
"form": "sē",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-se",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sē",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þē",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sēo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þēo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þæt",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þone",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þæt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þæs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "þæs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þǣm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þǣm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þon",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þȳ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þē",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "þon",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þȳ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þē",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "þāra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "þǣm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "þām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "þǣm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "pronoun",
"head": "sē"
},
"expansion": "sē",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ang-decl-se"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He went home, and after that I never saw him again.",
"text": "Hē fōr hām, and æfter þām ne ġeseah iċ hine nǣfre mā.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"id": "en-se-ang-pron-jn~AI2r0",
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 88 12",
"kind": "other",
"name": "Old English articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 91 9",
"kind": "other",
"name": "Old English determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 94 6",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 5 84 11",
"kind": "other",
"name": "Old English pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am the one who knocks.",
"text": "Iċ eom sē þe cnocaþ.",
"type": "example"
},
{
"english": "She's not the one you need to convince.",
"text": "Hēo nis sēo þe þū oferreċċan þearft.",
"type": "example"
},
{
"english": "Are you reading this book right now or that one?",
"text": "Rǣtst þū nū þās bōc oþþe þā?",
"type": "example"
},
{
"english": "Which one is yours, the black horse or the white one?",
"text": "Hwæðer is þīn, þē þæt swearte hors þē þæt hwīte?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the one / that one"
],
"id": "en-se-ang-pron-wx3tzZqJ",
"links": [
[
"the one",
"the one"
],
[
"that one",
"that one"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Not everything that glitters is gold.",
"text": "Ne biþ eall þæt glitnaþ nā gold.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that, who, what"
],
"id": "en-se-ang-pron-VZQNOntF",
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"who",
"who"
],
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) that, who, what"
],
"tags": [
"relative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "þē — late nom. masc. sg. form"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mercian"
],
"word": "þē"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sæ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ðē"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ðæ — Northumbrian"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
"Old English articles",
"Old English determiners",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English pronouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*siz"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *siz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*sa"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *siz, replacing earlier *sā, from Proto-Germanic *sa.",
"forms": [
{
"form": "sē",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "article",
"head": "sē"
},
"expansion": "sē",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the moon",
"text": "sē mōna",
"type": "example"
},
{
"english": "the sun",
"text": "sēo sunne",
"type": "example"
},
{
"text": "þæt seofonstierre ― the Pleiades",
"type": "example"
},
{
"english": "the stars",
"text": "þā steorran",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the"
],
"links": [
[
"the",
"the"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "þē — late nom. masc. sg. form"
},
{
"tags": [
"Mercian"
],
"word": "þē"
},
{
"word": "sæ"
},
{
"word": "ðē"
},
{
"word": "ðæ — Northumbrian"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
"Old English articles",
"Old English determiners",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English pronouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*siz"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *siz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*sa"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *siz, replacing earlier *sā, from Proto-Germanic *sa.",
"forms": [
{
"form": "sē",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "determiner",
"head": "sē"
},
"expansion": "sē",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Give me that hammer.",
"text": "Sele mē þone hamor.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "þē — late nom. masc. sg. form"
},
{
"tags": [
"Mercian"
],
"word": "þē"
},
{
"word": "sæ"
},
{
"word": "ðē"
},
{
"word": "ðæ — Northumbrian"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
"Old English articles",
"Old English determiners",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English pronouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "se"
},
"expansion": "Middle English: se",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ze"
},
"expansion": "ze",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "sæ"
},
"expansion": "sæ",
"name": "l"
}
],
"text": "Middle English: se, ze, sæ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*siz"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *siz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*sa"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *siz, replacing earlier *sā, from Proto-Germanic *sa.",
"forms": [
{
"form": "sē",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-se",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sē",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þē",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sēo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þēo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þæt",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þone",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þæt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þæs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "þæs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þǣm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þǣm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þon",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þȳ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þē",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þǣre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "þon",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þȳ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þē",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "þāra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "þǣm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "þām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "þǣm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "pronoun",
"head": "sē"
},
"expansion": "sē",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ang-decl-se"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He went home, and after that I never saw him again.",
"text": "Hē fōr hām, and æfter þām ne ġeseah iċ hine nǣfre mā.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am the one who knocks.",
"text": "Iċ eom sē þe cnocaþ.",
"type": "example"
},
{
"english": "She's not the one you need to convince.",
"text": "Hēo nis sēo þe þū oferreċċan þearft.",
"type": "example"
},
{
"english": "Are you reading this book right now or that one?",
"text": "Rǣtst þū nū þās bōc oþþe þā?",
"type": "example"
},
{
"english": "Which one is yours, the black horse or the white one?",
"text": "Hwæðer is þīn, þē þæt swearte hors þē þæt hwīte?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the one / that one"
],
"links": [
[
"the one",
"the one"
],
[
"that one",
"that one"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Not everything that glitters is gold.",
"text": "Ne biþ eall þæt glitnaþ nā gold.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that, who, what"
],
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"who",
"who"
],
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) that, who, what"
],
"tags": [
"relative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "þē — late nom. masc. sg. form"
},
{
"tags": [
"Mercian"
],
"word": "þē"
},
{
"word": "sæ"
},
{
"word": "ðē"
},
{
"word": "ðæ — Northumbrian"
}
],
"word": "se"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.