See þæt in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "article form",
"g": "n"
},
"expansion": "þæt n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "article",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "the",
"word": "sē"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative neuter singular of sē: the"
],
"id": "en-þæt-ang-article-pG6QXtwg",
"links": [
[
"sē",
"se#Old_English"
],
[
"the",
"the"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θæt/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kentish"
],
"word": "þet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Mercian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ꝥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ðæt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ðat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Ruthwell Cross",
"roman": "þæt",
"word": "ᚦᚫᛏ"
}
],
"word": "þæt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "determiner form",
"g": "n"
},
"expansion": "þæt n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "det",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "that",
"word": "sē"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative neuter singular of sē: that"
],
"id": "en-þæt-ang-det-tBbT4rRY",
"links": [
[
"sē",
"se#Old_English"
],
[
"that",
"that"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θæt/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kentish"
],
"word": "þet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Mercian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ꝥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ðæt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ðat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Ruthwell Cross",
"roman": "þæt",
"word": "ᚦᚫᛏ"
}
],
"word": "þæt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "pronoun form",
"g": "n"
},
"expansion": "þæt n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "that, that one",
"word": "sē"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative neuter singular of sē: that, that one"
],
"id": "en-þæt-ang-pron-os4-AGrd",
"links": [
[
"sē",
"se#Old_English"
],
[
"that",
"that"
],
[
"one",
"one"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Who are the little ones that he would raise up to his kingdom? They are the humble.\"",
"text": "c. 992, Ælfric, \"On the Purification of St. Mary\"\nHwæt synd ða lytlan ðe he wolde habban up to his rice? Þæt synd ða eaðmodan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"they, that, those (regardless of gender and number; compare Old Norse þat, Dutch dat)"
],
"id": "en-þæt-ang-pron-igFnXGJv",
"links": [
[
"they",
"they"
],
[
"that",
"that"
],
[
"those",
"those"
],
[
"þat",
"þat#Old_Norse"
],
[
"dat",
"dat#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(exophoric) they, that, those (regardless of gender and number; compare Old Norse þat, Dutch dat)"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θæt/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kentish"
],
"word": "þet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Mercian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ꝥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ðæt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ðat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Ruthwell Cross",
"roman": "þæt",
"word": "ᚦᚫᛏ"
}
],
"word": "þæt"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nā þæt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "þæt is"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "that",
"noalts": "1"
},
"expansion": "Middle English: that\nEnglish: that\nScots: that\nYola: at, et, thet, that, th', y'at",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: that\nEnglish: that\nScots: that\nYola: at, et, thet, that, th', y'at"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "þæt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "it seems to him on mind that he would his man-lord\nhug and kiss, and on knee would put.",
"ref": "10th century, The Wanderer:",
"text": "þinċeð him on mōde · þæt hē his mondryhten\nclyppe ond cysse, · ond on cnēo leċġe",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"id": "en-þæt-ang-conj-jn~AI2r0",
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Very oft companions send me from hand to hand so that proud men and women kiss me.",
"ref": "10th century, Exeter Book Riddle 30:",
"text": "Ful oft mec ġesīþas sendað æfter hondum, þæt mec weras ond wīf wlonce cyssað.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"so (so that)"
],
"id": "en-þæt-ang-conj-NjTt2Lzr",
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"so that",
"so that"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 0 0 37 11 11 29",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 0 1 55 6 6 22 1 1",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish demonstrative determiners",
"parents": [
"Demonstrative determiners",
"Demonstrative pro-forms",
"Determiners",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 0 0 61 6 6 21 0 0",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 0 0 62 5 5 22 0 0",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 0 2 58 5 4 22 2 2",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 2 59 4 4 22 2 2",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 0 0 73 5 5 12 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 0 81 4 4 8 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "How can you think so much without getting a headache?",
"text": "Hū meaht þū swā swīðe þenċan þæt þū ne beġiete hēafodeċe?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"without (followed by a negative phrase)"
],
"id": "en-þæt-ang-conj-Y1oFQWz5",
"links": [
[
"without",
"without"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θæt/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kentish"
],
"word": "þet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Mercian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ꝥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ðæt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ðat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Ruthwell Cross",
"roman": "þæt",
"word": "ᚦᚫᛏ"
}
],
"word": "þæt"
}
{
"categories": [
"Old English article forms",
"Old English conjunctions",
"Old English determiner forms",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English non-lemma forms",
"Old English pronoun forms",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old Swedish demonstrative determiners",
"Old Swedish entries with incorrect language header",
"Old Swedish lemmas",
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Old Swedish personal pronouns",
"Old Swedish pronouns",
"Old Swedish terms derived from Old Norse",
"Old Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Old Swedish terms inherited from Old Norse",
"Old Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "article form",
"g": "n"
},
"expansion": "þæt n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "article",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "the",
"word": "sē"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative neuter singular of sē: the"
],
"links": [
[
"sē",
"se#Old_English"
],
[
"the",
"the"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θæt/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Kentish"
],
"word": "þet"
},
{
"word": "Mercian"
},
{
"word": "ꝥ"
},
{
"word": "ðæt"
},
{
"word": "ðat"
},
{
"english": "Ruthwell Cross",
"roman": "þæt",
"word": "ᚦᚫᛏ"
}
],
"word": "þæt"
}
{
"categories": [
"Old English article forms",
"Old English conjunctions",
"Old English determiner forms",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English non-lemma forms",
"Old English pronoun forms",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old Swedish demonstrative determiners",
"Old Swedish entries with incorrect language header",
"Old Swedish lemmas",
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Old Swedish personal pronouns",
"Old Swedish pronouns",
"Old Swedish terms derived from Old Norse",
"Old Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Old Swedish terms inherited from Old Norse",
"Old Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "determiner form",
"g": "n"
},
"expansion": "þæt n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "det",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "that",
"word": "sē"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative neuter singular of sē: that"
],
"links": [
[
"sē",
"se#Old_English"
],
[
"that",
"that"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θæt/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Kentish"
],
"word": "þet"
},
{
"word": "Mercian"
},
{
"word": "ꝥ"
},
{
"word": "ðæt"
},
{
"word": "ðat"
},
{
"english": "Ruthwell Cross",
"roman": "þæt",
"word": "ᚦᚫᛏ"
}
],
"word": "þæt"
}
{
"categories": [
"Old English article forms",
"Old English conjunctions",
"Old English determiner forms",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English non-lemma forms",
"Old English pronoun forms",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old Swedish demonstrative determiners",
"Old Swedish entries with incorrect language header",
"Old Swedish lemmas",
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Old Swedish personal pronouns",
"Old Swedish pronouns",
"Old Swedish terms derived from Old Norse",
"Old Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Old Swedish terms inherited from Old Norse",
"Old Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "pronoun form",
"g": "n"
},
"expansion": "þæt n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "that, that one",
"word": "sē"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative neuter singular of sē: that, that one"
],
"links": [
[
"sē",
"se#Old_English"
],
[
"that",
"that"
],
[
"one",
"one"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Who are the little ones that he would raise up to his kingdom? They are the humble.\"",
"text": "c. 992, Ælfric, \"On the Purification of St. Mary\"\nHwæt synd ða lytlan ðe he wolde habban up to his rice? Þæt synd ða eaðmodan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"they, that, those (regardless of gender and number; compare Old Norse þat, Dutch dat)"
],
"links": [
[
"they",
"they"
],
[
"that",
"that"
],
[
"those",
"those"
],
[
"þat",
"þat#Old_Norse"
],
[
"dat",
"dat#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(exophoric) they, that, those (regardless of gender and number; compare Old Norse þat, Dutch dat)"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θæt/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Kentish"
],
"word": "þet"
},
{
"word": "Mercian"
},
{
"word": "ꝥ"
},
{
"word": "ðæt"
},
{
"word": "ðat"
},
{
"english": "Ruthwell Cross",
"roman": "þæt",
"word": "ᚦᚫᛏ"
}
],
"word": "þæt"
}
{
"categories": [
"Old English article forms",
"Old English conjunctions",
"Old English determiner forms",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English non-lemma forms",
"Old English pronoun forms",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old Swedish demonstrative determiners",
"Old Swedish entries with incorrect language header",
"Old Swedish lemmas",
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Old Swedish personal pronouns",
"Old Swedish pronouns",
"Old Swedish terms derived from Old Norse",
"Old Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Old Swedish terms inherited from Old Norse",
"Old Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "nā þæt"
},
{
"word": "þæt is"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "that",
"noalts": "1"
},
"expansion": "Middle English: that\nEnglish: that\nScots: that\nYola: at, et, thet, that, th', y'at",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: that\nEnglish: that\nScots: that\nYola: at, et, thet, that, th', y'at"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "þæt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "it seems to him on mind that he would his man-lord\nhug and kiss, and on knee would put.",
"ref": "10th century, The Wanderer:",
"text": "þinċeð him on mōde · þæt hē his mondryhten\nclyppe ond cysse, · ond on cnēo leċġe",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Very oft companions send me from hand to hand so that proud men and women kiss me.",
"ref": "10th century, Exeter Book Riddle 30:",
"text": "Ful oft mec ġesīþas sendað æfter hondum, þæt mec weras ond wīf wlonce cyssað.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"so (so that)"
],
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"so that",
"so that"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How can you think so much without getting a headache?",
"text": "Hū meaht þū swā swīðe þenċan þæt þū ne beġiete hēafodeċe?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"without (followed by a negative phrase)"
],
"links": [
[
"without",
"without"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θæt/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Kentish"
],
"word": "þet"
},
{
"word": "Mercian"
},
{
"word": "ꝥ"
},
{
"word": "ðæt"
},
{
"word": "ðat"
},
{
"english": "Ruthwell Cross",
"roman": "þæt",
"word": "ᚦᚫᛏ"
}
],
"word": "þæt"
}
Download raw JSONL data for þæt meaning in Old English (7.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: exophoric",
"path": [
"þæt"
],
"section": "Old English",
"subsection": "pronoun",
"title": "þæt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: exophoric",
"path": [
"þæt"
],
"section": "Old English",
"subsection": "pronoun",
"title": "þæt",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.