"nytennes" meaning in Old English

See nytennes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈny.ten.nes/
Etymology: From nyten + -nes. Etymology templates: {{suffix|ang|nyten|nes}} nyten + -nes Head templates: {{head|ang|nouns|||||g=f|g2=|g3=|head=|sort=}} nytennes f, {{ang-noun|f}} nytennes f Inflection templates: {{ang-decl-noun-o-f|nytenness|nomsg=nytennes}}, {{ang-decl-noun|nytennes|nytennessa,nytennesse|nytennesse|nytennessa,nytennesse|nytennesse|nytennessa|nytennesse|nytennessum|num=|title=|type=strong ō-stem}} Forms: no-table-tags [table-tags], nytennes [nominative, singular], nytennessa [nominative, plural], nytennesse [nominative, plural], nytennesse [accusative, singular], nytennessa [accusative, plural], nytennesse [accusative, plural], nytennesse [genitive, singular], nytennessa [genitive, plural], nytennesse [dative, singular], nytennessum [dative, plural]
  1. ignorance (+genitive of something) Tags: feminine

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "nyten",
        "3": "nes"
      },
      "expansion": "nyten + -nes",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nyten + -nes.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-decl-noun-o-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nytennes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nytennessa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nytennesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nytennesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nytennessa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nytennesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nytennesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nytennessa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nytennesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nytennessum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "nytennes f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "nytennes f",
      "name": "ang-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nytenness",
        "nomsg": "nytennes"
      },
      "name": "ang-decl-noun-o-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nytennes",
        "2": "nytennessa,nytennesse",
        "3": "nytennesse",
        "4": "nytennessa,nytennesse",
        "5": "nytennesse",
        "6": "nytennessa",
        "7": "nytennesse",
        "8": "nytennessum",
        "num": "",
        "title": "",
        "type": "strong ō-stem"
      },
      "name": "ang-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old English terms suffixed with -nes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After Christ's passion, when the true faith had sprung up through the preaching of the apostles, he persecuted christian men through his ignorance, and set them in prison, and was also consenting to the slaying of the first martyr Stephen: it is not, however, read of him that he killed any man with his own hands.",
          "text": "c. 992, Ælfric, \"The Nativity of St. Paul the Apostle\"\nÆfter Cristes ðrowunge, ðaða se soða geleafa aspráng þurh ðæra apostola bodunge, ða ehte he cristenra manna þurh his nytennysse, and sette on cwearterne, and eac wæs on geðafunge æt ðæs forman cyðeres Stephanes slege: nis ðeah-hwæðere be him geræd, þæt hé handlinga ænigne man acwealde.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ignorance (+genitive of something)"
      ],
      "id": "en-nytennes-ang-noun-9zZh~8Dn",
      "links": [
        [
          "ignorance",
          "ignorance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈny.ten.nes/"
    }
  ],
  "word": "nytennes"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "nyten",
        "3": "nes"
      },
      "expansion": "nyten + -nes",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nyten + -nes.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-decl-noun-o-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nytennes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nytennessa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nytennesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nytennesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nytennessa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nytennesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nytennesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nytennessa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nytennesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nytennessum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "nytennes f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "nytennes f",
      "name": "ang-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nytenness",
        "nomsg": "nytennes"
      },
      "name": "ang-decl-noun-o-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nytennes",
        "2": "nytennessa,nytennesse",
        "3": "nytennesse",
        "4": "nytennessa,nytennesse",
        "5": "nytennesse",
        "6": "nytennessa",
        "7": "nytennesse",
        "8": "nytennessum",
        "num": "",
        "title": "",
        "type": "strong ō-stem"
      },
      "name": "ang-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English entries with incorrect language header",
        "Old English feminine nouns",
        "Old English lemmas",
        "Old English nouns",
        "Old English terms suffixed with -nes",
        "Old English terms with IPA pronunciation",
        "Old English terms with quotations",
        "Old English ō-stem nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After Christ's passion, when the true faith had sprung up through the preaching of the apostles, he persecuted christian men through his ignorance, and set them in prison, and was also consenting to the slaying of the first martyr Stephen: it is not, however, read of him that he killed any man with his own hands.",
          "text": "c. 992, Ælfric, \"The Nativity of St. Paul the Apostle\"\nÆfter Cristes ðrowunge, ðaða se soða geleafa aspráng þurh ðæra apostola bodunge, ða ehte he cristenra manna þurh his nytennysse, and sette on cwearterne, and eac wæs on geðafunge æt ðæs forman cyðeres Stephanes slege: nis ðeah-hwæðere be him geræd, þæt hé handlinga ænigne man acwealde.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ignorance (+genitive of something)"
      ],
      "links": [
        [
          "ignorance",
          "ignorance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈny.ten.nes/"
    }
  ],
  "word": "nytennes"
}

Download raw JSONL data for nytennes meaning in Old English (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.