See idel in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ydel"
},
"expansion": "Middle English: ydel, idel, idil, idill, idul, idyl, idyll, ydell, ydil, ydill, ydul, ydull\nEnglish: idle\nScots: idle",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: ydel, idel, idil, idill, idul, idyl, idyll, ydell, ydil, ydill, ydul, ydull\nEnglish: idle\nScots: idle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*īdalaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *īdalaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "īdel"
},
"expansion": "Old Frisian īdel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "īdal"
},
"expansion": "Old Saxon īdal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ijdel"
},
"expansion": "Dutch ijdel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ītal"
},
"expansion": "Old High German ītal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *īdalaz. Cognate with Old Frisian īdel, Old Saxon īdal, Dutch ijdel, Old High German ītal.",
"forms": [
{
"form": "īdel",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "īdel",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īdlu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īdlo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īdel",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īdeles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "īdeles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īdles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdlum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īdlum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īdele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdle",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "īdele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īdle",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īdele",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdle",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdela",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdla",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdele",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdle",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdela",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "īdela",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īdla",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īdele",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īdle",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īdele",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īdle",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īdle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "īdel"
},
"expansion": "īdel",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "īdel"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 8 19",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "empty-handed",
"text": "īdelhende",
"type": "example"
},
{
"english": "Thus, Creator of men was destroying this world\nuntil works of old giants, lacking of\ncitizens' noises, stood empty.",
"ref": "10th century, The Wanderer:",
"text": "Ȳþde swā þisne eardġeard · ælda Sċyppend\noþþæt burgwara · breahtma lēase\neald enta ġeweorc · īdlu stōdon.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"empty, void; bereft"
],
"id": "en-idel-ang-adj-gIsPWiQD",
"links": [
[
"empty",
"empty"
],
[
"void",
"void"
],
[
"bereft",
"bereft"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "vain joy",
"text": "īdelbliss",
"type": "example"
},
{
"english": "vain glory, arrogance",
"text": "īdelġielp",
"type": "example"
},
{
"english": "idle-speaking, talkative",
"text": "īdelsprǣċe",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"worthless, useless, vain"
],
"id": "en-idel-ang-adj-iuT9VBbD",
"links": [
[
"worthless",
"worthless"
],
[
"useless",
"useless"
],
[
"vain",
"vain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiː.del/"
}
],
"word": "idel"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "idel",
"3": "ydel"
},
"expansion": "Middle English: idel, ydel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: idel, ydel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*īdalaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *īdalaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "īdel"
},
"expansion": "Old Frisian īdel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "īdal"
},
"expansion": "Old Saxon īdal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ijdel"
},
"expansion": "Dutch ijdel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ītal"
},
"expansion": "Old High German ītal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *īdalaz. Cognate with Old Frisian īdel, Old Saxon īdal, Dutch ijdel, Old High German ītal.",
"forms": [
{
"form": "īdel",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "īdel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īdel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "īdel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdeles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "īdela",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "īdele",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "īdel",
"sort": ""
},
"expansion": "īdel n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"head": "īdel"
},
"expansion": "īdel n",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "īdel"
},
"name": "ang-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"1": "īdel",
"2": "īdel",
"3": "īdel",
"4": "īdel",
"5": "īdeles",
"6": "īdela",
"7": "īdele",
"8": "īdelum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "on īdel"
}
],
"glosses": [
"idleness, vanity, futility, frivolity"
],
"id": "en-idel-ang-noun-2IrMgVxM",
"links": [
[
"idleness",
"idleness"
],
[
"vanity",
"vanity"
],
[
"futility",
"futility"
],
[
"frivolity",
"frivolity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiː.del/"
}
],
"word": "idel"
}
{
"categories": [
"Old English adjectives",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English neuter a-stem nouns",
"Old English neuter nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ydel"
},
"expansion": "Middle English: ydel, idel, idil, idill, idul, idyl, idyll, ydell, ydil, ydill, ydul, ydull\nEnglish: idle\nScots: idle",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: ydel, idel, idil, idill, idul, idyl, idyll, ydell, ydil, ydill, ydul, ydull\nEnglish: idle\nScots: idle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*īdalaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *īdalaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "īdel"
},
"expansion": "Old Frisian īdel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "īdal"
},
"expansion": "Old Saxon īdal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ijdel"
},
"expansion": "Dutch ijdel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ītal"
},
"expansion": "Old High German ītal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *īdalaz. Cognate with Old Frisian īdel, Old Saxon īdal, Dutch ijdel, Old High German ītal.",
"forms": [
{
"form": "īdel",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "īdel",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īdlu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īdlo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īdel",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īdeles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "īdeles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īdles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdlum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īdlum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īdele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdle",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "īdele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īdle",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īdele",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdle",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdela",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdla",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdele",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdle",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdela",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "īdela",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īdla",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īdele",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īdle",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īdele",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īdle",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īdle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "īdelum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īdlum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "īdel"
},
"expansion": "īdel",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "īdel"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations",
"Old English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "empty-handed",
"text": "īdelhende",
"type": "example"
},
{
"english": "Thus, Creator of men was destroying this world\nuntil works of old giants, lacking of\ncitizens' noises, stood empty.",
"ref": "10th century, The Wanderer:",
"text": "Ȳþde swā þisne eardġeard · ælda Sċyppend\noþþæt burgwara · breahtma lēase\neald enta ġeweorc · īdlu stōdon.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"empty, void; bereft"
],
"links": [
[
"empty",
"empty"
],
[
"void",
"void"
],
[
"bereft",
"bereft"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "vain joy",
"text": "īdelbliss",
"type": "example"
},
{
"english": "vain glory, arrogance",
"text": "īdelġielp",
"type": "example"
},
{
"english": "idle-speaking, talkative",
"text": "īdelsprǣċe",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"worthless, useless, vain"
],
"links": [
[
"worthless",
"worthless"
],
[
"useless",
"useless"
],
[
"vain",
"vain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiː.del/"
}
],
"word": "idel"
}
{
"categories": [
"Old English adjectives",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English neuter a-stem nouns",
"Old English neuter nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "on īdel"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "idel",
"3": "ydel"
},
"expansion": "Middle English: idel, ydel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: idel, ydel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*īdalaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *īdalaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "īdel"
},
"expansion": "Old Frisian īdel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "īdal"
},
"expansion": "Old Saxon īdal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ijdel"
},
"expansion": "Dutch ijdel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ītal"
},
"expansion": "Old High German ītal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *īdalaz. Cognate with Old Frisian īdel, Old Saxon īdal, Dutch ijdel, Old High German ītal.",
"forms": [
{
"form": "īdel",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "īdel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īdel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "īdel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "īdeles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "īdela",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "īdele",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "īdelum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "īdel",
"sort": ""
},
"expansion": "īdel n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"head": "īdel"
},
"expansion": "īdel n",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "īdel"
},
"name": "ang-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"1": "īdel",
"2": "īdel",
"3": "īdel",
"4": "īdel",
"5": "īdeles",
"6": "īdela",
"7": "īdele",
"8": "īdelum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"idleness, vanity, futility, frivolity"
],
"links": [
[
"idleness",
"idleness"
],
[
"vanity",
"vanity"
],
[
"futility",
"futility"
],
[
"frivolity",
"frivolity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiː.del/"
}
],
"word": "idel"
}
Download raw JSONL data for idel meaning in Old English (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.