See hus in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hous"
},
"expansion": "Middle English: hous, hus, hows, house\nEnglish: house (see there for further descendants)\nGeordie English: hoose\nScots: hoose\nYola: heouse, houze, howze",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: hous, hus, hows, house\nEnglish: house (see there for further descendants)\nGeordie English: hoose\nScots: hoose\nYola: heouse, houze, howze"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "inh",
"3": "gmw-pro>*hūs>house",
"id": "house",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)kewH-der.?\nProto-Germanic *hūsą\nProto-West Germanic *hūs\nOld English hus",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*hūsą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hūsą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "hūs"
},
"expansion": "Old Frisian hūs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "hūs"
},
"expansion": "Old Saxon hūs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "hūs"
},
"expansion": "Old Dutch hūs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "hūs"
},
"expansion": "Old High German hūs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hús"
},
"expansion": "Old Norse hús",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)kewH-der.?\nProto-Germanic *hūsą\nProto-West Germanic *hūs\nOld English hus\nFrom Proto-Germanic *hūsą. Cognate with Old Frisian hūs, Old Saxon hūs, Old Dutch hūs, Old High German hūs and Old Norse hús.",
"forms": [
{
"form": "hūs",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hūs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hūs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hūs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hūs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hūses",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hūse",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hūsum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "hūs",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hūs n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"head": "hūs"
},
"expansion": "hūs n",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hūs"
},
"name": "ang-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"1": "hūs",
"2": "hūs",
"3": "hūs",
"4": "hūs",
"5": "hūses",
"6": "hūsa",
"7": "hūse",
"8": "hūsum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 23 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "æppelhūs"
},
{
"word": "ambihthūs"
},
{
"word": "bæchūs"
},
{
"word": "bæþhūs"
},
{
"word": "bānhūs"
},
{
"word": "bēdhūs"
},
{
"word": "bēorhūs"
},
{
"word": "bōchūs"
},
{
"word": "cachūs"
},
{
"word": "capitolhūs"
},
{
"word": "ċealfra hūs"
},
{
"word": "cornhūs"
},
{
"word": "crucethūs"
},
{
"word": "dēofolġieldhūs"
},
{
"word": "dimhūs"
},
{
"word": "dōmhūs"
},
{
"word": "drenchūs"
},
{
"word": "dūnhūs"
},
{
"word": "ealuhūs"
},
{
"word": "eardunghūs"
},
{
"word": "eorþhūs"
},
{
"word": "feohhūs"
},
{
"word": "feorhhūs"
},
{
"word": "fisċhūs"
},
{
"word": "flǣsċhūs"
},
{
"word": "forehūs"
},
{
"word": "forliġerhūs"
},
{
"word": "friþhūs"
},
{
"word": "fȳrhūs"
},
{
"word": "ġebēdhūs"
},
{
"word": "ġeofonhūs"
},
{
"word": "ġereordinghūs"
},
{
"word": "ġiestthūs"
},
{
"word": "ġifthūs"
},
{
"word": "goldhordhūs"
},
{
"word": "græfhūs"
},
{
"word": "grētinghūs"
},
{
"word": "hāliġdōmhūs"
},
{
"word": "hellehūs"
},
{
"word": "heofonhūs"
},
{
"word": "hīeġhūs"
},
{
"word": "hlāfhūs"
},
{
"word": "horshūs"
},
{
"word": "hræġlhūs"
},
{
"word": "hunda hūs"
},
{
"word": "hūsa"
},
{
"word": "hūsærn"
},
{
"word": "hūsbonda"
},
{
"word": "hūsbonde"
},
{
"word": "hūsbōt"
},
{
"word": "hūsbryċe"
},
{
"word": "hūsbryne"
},
{
"word": "hūsfæst"
},
{
"word": "hūsheofon"
},
{
"word": "hūshlāford"
},
{
"word": "hūshlēow"
},
{
"word": "hūsian"
},
{
"word": "hūsinċel"
},
{
"word": "*hūslēac"
},
{
"word": "hūsrǣden"
},
{
"word": "hūssċipe"
},
{
"word": "hūsstede"
},
{
"word": "hūswist"
},
{
"word": "lǣċehūs"
},
{
"word": "lārhūs"
},
{
"word": "leornunghūs"
},
{
"word": "mangunghūs"
},
{
"word": "mānhūs"
},
{
"word": "māþmhūs"
},
{
"word": "mealthūs"
},
{
"word": "meluhūs"
},
{
"word": "merehūs"
},
{
"word": "morþorhūs"
},
{
"word": "mōthūs"
},
{
"word": "myltestrehūs"
},
{
"word": "nicorhūs"
},
{
"word": "nīedhūs"
},
{
"word": "offrunghūs"
},
{
"word": "pleġhūs"
},
{
"word": "reordhūs"
},
{
"word": "resthūs"
},
{
"word": "sāwolhūs"
},
{
"word": "sċandhūs"
},
{
"word": "sealthūs"
},
{
"word": "snǣdinghūs"
},
{
"word": "snytruhūs"
},
{
"word": "spichūs"
},
{
"word": "sprǣchūs"
},
{
"word": "sumorhūs"
},
{
"word": "symbelhūs"
},
{
"word": "tōċierhūs"
},
{
"word": "tōwhūs"
},
{
"word": "þeġnunghūs"
},
{
"word": "þȳrelhūs"
},
{
"word": "wæferhūs"
},
{
"word": "wǣpnhūs"
},
{
"word": "wæsċhūs"
},
{
"word": "weorchūs"
},
{
"word": "wīnhūs"
},
{
"word": "winterhūs"
},
{
"word": "wītehūs"
},
{
"word": "wundorhūs"
}
],
"examples": [
{
"english": "He said to the lame man, \"I say to you, arise, take your bed, and go to your house.\"",
"roman": "Hē cwæð tō þām laman, þē iċ seċġe, arīs, nim ðīn bed, and gā tō þīnum hūse.",
"text": "c. 990, Wessex Gospels, Mark 2:10-11",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"house"
],
"id": "en-hus-ang-noun-1uIShmIa",
"links": [
[
"house",
"house"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xuːs/"
},
{
"ipa": "[huːs]"
}
],
"word": "hus"
}
{
"derived": [
{
"word": "æppelhūs"
},
{
"word": "ambihthūs"
},
{
"word": "bæchūs"
},
{
"word": "bæþhūs"
},
{
"word": "bānhūs"
},
{
"word": "bēdhūs"
},
{
"word": "bēorhūs"
},
{
"word": "bōchūs"
},
{
"word": "cachūs"
},
{
"word": "capitolhūs"
},
{
"word": "ċealfra hūs"
},
{
"word": "cornhūs"
},
{
"word": "crucethūs"
},
{
"word": "dēofolġieldhūs"
},
{
"word": "dimhūs"
},
{
"word": "dōmhūs"
},
{
"word": "drenchūs"
},
{
"word": "dūnhūs"
},
{
"word": "ealuhūs"
},
{
"word": "eardunghūs"
},
{
"word": "eorþhūs"
},
{
"word": "feohhūs"
},
{
"word": "feorhhūs"
},
{
"word": "fisċhūs"
},
{
"word": "flǣsċhūs"
},
{
"word": "forehūs"
},
{
"word": "forliġerhūs"
},
{
"word": "friþhūs"
},
{
"word": "fȳrhūs"
},
{
"word": "ġebēdhūs"
},
{
"word": "ġeofonhūs"
},
{
"word": "ġereordinghūs"
},
{
"word": "ġiestthūs"
},
{
"word": "ġifthūs"
},
{
"word": "goldhordhūs"
},
{
"word": "græfhūs"
},
{
"word": "grētinghūs"
},
{
"word": "hāliġdōmhūs"
},
{
"word": "hellehūs"
},
{
"word": "heofonhūs"
},
{
"word": "hīeġhūs"
},
{
"word": "hlāfhūs"
},
{
"word": "horshūs"
},
{
"word": "hræġlhūs"
},
{
"word": "hunda hūs"
},
{
"word": "hūsa"
},
{
"word": "hūsærn"
},
{
"word": "hūsbonda"
},
{
"word": "hūsbonde"
},
{
"word": "hūsbōt"
},
{
"word": "hūsbryċe"
},
{
"word": "hūsbryne"
},
{
"word": "hūsfæst"
},
{
"word": "hūsheofon"
},
{
"word": "hūshlāford"
},
{
"word": "hūshlēow"
},
{
"word": "hūsian"
},
{
"word": "hūsinċel"
},
{
"word": "*hūslēac"
},
{
"word": "hūsrǣden"
},
{
"word": "hūssċipe"
},
{
"word": "hūsstede"
},
{
"word": "hūswist"
},
{
"word": "lǣċehūs"
},
{
"word": "lārhūs"
},
{
"word": "leornunghūs"
},
{
"word": "mangunghūs"
},
{
"word": "mānhūs"
},
{
"word": "māþmhūs"
},
{
"word": "mealthūs"
},
{
"word": "meluhūs"
},
{
"word": "merehūs"
},
{
"word": "morþorhūs"
},
{
"word": "mōthūs"
},
{
"word": "myltestrehūs"
},
{
"word": "nicorhūs"
},
{
"word": "nīedhūs"
},
{
"word": "offrunghūs"
},
{
"word": "pleġhūs"
},
{
"word": "reordhūs"
},
{
"word": "resthūs"
},
{
"word": "sāwolhūs"
},
{
"word": "sċandhūs"
},
{
"word": "sealthūs"
},
{
"word": "snǣdinghūs"
},
{
"word": "snytruhūs"
},
{
"word": "spichūs"
},
{
"word": "sprǣchūs"
},
{
"word": "sumorhūs"
},
{
"word": "symbelhūs"
},
{
"word": "tōċierhūs"
},
{
"word": "tōwhūs"
},
{
"word": "þeġnunghūs"
},
{
"word": "þȳrelhūs"
},
{
"word": "wæferhūs"
},
{
"word": "wǣpnhūs"
},
{
"word": "wæsċhūs"
},
{
"word": "weorchūs"
},
{
"word": "wīnhūs"
},
{
"word": "winterhūs"
},
{
"word": "wītehūs"
},
{
"word": "wundorhūs"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hous"
},
"expansion": "Middle English: hous, hus, hows, house\nEnglish: house (see there for further descendants)\nGeordie English: hoose\nScots: hoose\nYola: heouse, houze, howze",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: hous, hus, hows, house\nEnglish: house (see there for further descendants)\nGeordie English: hoose\nScots: hoose\nYola: heouse, houze, howze"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "inh",
"3": "gmw-pro>*hūs>house",
"id": "house",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)kewH-der.?\nProto-Germanic *hūsą\nProto-West Germanic *hūs\nOld English hus",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*hūsą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hūsą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "hūs"
},
"expansion": "Old Frisian hūs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "hūs"
},
"expansion": "Old Saxon hūs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "hūs"
},
"expansion": "Old Dutch hūs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "hūs"
},
"expansion": "Old High German hūs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hús"
},
"expansion": "Old Norse hús",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)kewH-der.?\nProto-Germanic *hūsą\nProto-West Germanic *hūs\nOld English hus\nFrom Proto-Germanic *hūsą. Cognate with Old Frisian hūs, Old Saxon hūs, Old Dutch hūs, Old High German hūs and Old Norse hús.",
"forms": [
{
"form": "hūs",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hūs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hūs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hūs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hūs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hūses",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hūse",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hūsum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "hūs",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hūs n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"head": "hūs"
},
"expansion": "hūs n",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hūs"
},
"name": "ang-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"1": "hūs",
"2": "hūs",
"3": "hūs",
"4": "hūs",
"5": "hūses",
"6": "hūsa",
"7": "hūse",
"8": "hūsum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with etymology trees",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English neuter a-stem nouns",
"Old English neuter nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)kewH-",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with quotations",
"Pages with 23 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "He said to the lame man, \"I say to you, arise, take your bed, and go to your house.\"",
"roman": "Hē cwæð tō þām laman, þē iċ seċġe, arīs, nim ðīn bed, and gā tō þīnum hūse.",
"text": "c. 990, Wessex Gospels, Mark 2:10-11",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"house"
],
"links": [
[
"house",
"house"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xuːs/"
},
{
"ipa": "[huːs]"
}
],
"word": "hus"
}
Download raw JSONL data for hus meaning in Old English (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.