"græs" meaning in Old English

See græs in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɡræs/
Etymology: From Proto-Germanic *grasą, from Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“grow, become green”). Cognate with Old Frisian gres, Old Saxon gras, Old High German gras, Old Norse gras, Gothic 𐌲𐍂𐌰𐍃 (gras). Etymology templates: {{dercat|ang|gmw-pro|inh=1}}, {{inh|ang|gem-pro|*grasą}} Proto-Germanic *grasą, {{der|ang|ine-pro|*gʰreH₁-||grow, become green}} Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“grow, become green”), {{cog|ofs|gres}} Old Frisian gres, {{cog|osx|gras}} Old Saxon gras, {{cog|goh|gras}} Old High German gras, {{cog|non|gras}} Old Norse gras, {{cog|got|𐌲𐍂𐌰𐍃}} Gothic 𐌲𐍂𐌰𐍃 (gras) Head templates: {{head|ang|nouns|nominative plural|grasu|||g=n|g2=|g3=|head=|head2=|sort=}} græs n (nominative plural grasu), {{ang-noun|n|grasu}} græs n (nominative plural grasu) Inflection templates: {{ang-decl-noun-a-n|græs|gras|short=1}}, {{ang-decl-noun|græs|grasu|græs|grasu|græses|grasa|græse|grasum|num=|title=|type=strong a-stem}} Forms: grasu [nominative, plural], no-table-tags [table-tags], græs [nominative, singular], grasu [nominative, plural], græs [accusative, singular], grasu [accusative, plural], græses [genitive, singular], grasa [genitive, plural], græse [dative, singular], grasum [dative, plural], gærs [alternative]
  1. grass Tags: neuter Categories (lifeform): Grasses Hyponyms: hīeġ Derived forms: grasian, græsgrēne, græshoppa, græsstapa
    Sense id: en-græs-ang-noun-9sxbCFth Categories (other): Old English entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "gras"
          },
          "expansion": "Middle English: gras, grasse, gresse, gres, gers, grece, græs, grace, gars, grys, grisse, grese\nEnglish: grass\nTok Pisin: gras, garas\nFiji Hindi: giraas\nScots: gress, gres, grais, graiss, grase, gers, girs",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Middle English: gras, grasse, gresse, gres, gers, grece, græs, grace, gars, grys, grisse, grese\nEnglish: grass\nTok Pisin: gras, garas\nFiji Hindi: giraas\nScots: gress, gres, grais, graiss, grase, gers, girs"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gmw-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*grasą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *grasą",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰreH₁-",
        "4": "",
        "5": "grow, become green"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“grow, become green”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ofs",
        "2": "gres"
      },
      "expansion": "Old Frisian gres",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "gras"
      },
      "expansion": "Old Saxon gras",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "gras"
      },
      "expansion": "Old High German gras",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "gras"
      },
      "expansion": "Old Norse gras",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌲𐍂𐌰𐍃"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌲𐍂𐌰𐍃 (gras)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *grasą, from Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“grow, become green”). Cognate with Old Frisian gres, Old Saxon gras, Old High German gras, Old Norse gras, Gothic 𐌲𐍂𐌰𐍃 (gras).",
  "forms": [
    {
      "form": "grasu",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-decl-noun-a-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "græs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "græs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "græses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "græse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grasum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gærs",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "nouns",
        "3": "nominative plural",
        "4": "grasu",
        "5": "",
        "6": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "græs n (nominative plural grasu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "grasu"
      },
      "expansion": "græs n (nominative plural grasu)",
      "name": "ang-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "græs",
        "2": "gras",
        "short": "1"
      },
      "name": "ang-decl-noun-a-n"
    },
    {
      "args": {
        "1": "græs",
        "2": "grasu",
        "3": "græs",
        "4": "grasu",
        "5": "græses",
        "6": "grasa",
        "7": "græse",
        "8": "grasum",
        "num": "",
        "title": "",
        "type": "strong a-stem"
      },
      "name": "ang-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ang",
          "name": "Grasses",
          "orig": "ang:Grasses",
          "parents": [
            "Commelinids",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "grasian"
        },
        {
          "word": "græsgrēne"
        },
        {
          "word": "græshoppa"
        },
        {
          "word": "græsstapa"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "God himself saw that it was very good, and ordered the earth to immediately sprout forth growing grass and the green herbs with their own seeds...and the plants soon grew pleasantly with manyfold blossoms of various colors.",
          "roman": "God sylf ġesēah ða ðæt hit gōd was swā, and hēt ðā eorðan ardlīċe spryttan growende gærs and ðā grēnan wyrta mid heora āgenum sǣde...ðā wyrta sōna wynsumlīċe grēowon mid meniġfealdum blōstmum mislīċe ġeblēode.",
          "text": "c. 1000, Ælfric of Eynsham (tr.), Hexameron of St. Basil",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grass"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "word": "hīeġ"
        }
      ],
      "id": "en-græs-ang-noun-9sxbCFth",
      "links": [
        [
          "grass",
          "grass"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡræs/"
    }
  ],
  "word": "græs"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "grasian"
    },
    {
      "word": "græsgrēne"
    },
    {
      "word": "græshoppa"
    },
    {
      "word": "græsstapa"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "gras"
          },
          "expansion": "Middle English: gras, grasse, gresse, gres, gers, grece, græs, grace, gars, grys, grisse, grese\nEnglish: grass\nTok Pisin: gras, garas\nFiji Hindi: giraas\nScots: gress, gres, grais, graiss, grase, gers, girs",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Middle English: gras, grasse, gresse, gres, gers, grece, græs, grace, gars, grys, grisse, grese\nEnglish: grass\nTok Pisin: gras, garas\nFiji Hindi: giraas\nScots: gress, gres, grais, graiss, grase, gers, girs"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gmw-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*grasą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *grasą",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰreH₁-",
        "4": "",
        "5": "grow, become green"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“grow, become green”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ofs",
        "2": "gres"
      },
      "expansion": "Old Frisian gres",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "gras"
      },
      "expansion": "Old Saxon gras",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "gras"
      },
      "expansion": "Old High German gras",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "gras"
      },
      "expansion": "Old Norse gras",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌲𐍂𐌰𐍃"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌲𐍂𐌰𐍃 (gras)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *grasą, from Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“grow, become green”). Cognate with Old Frisian gres, Old Saxon gras, Old High German gras, Old Norse gras, Gothic 𐌲𐍂𐌰𐍃 (gras).",
  "forms": [
    {
      "form": "grasu",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-decl-noun-a-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "græs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "græs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "græses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "græse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grasum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gærs",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "nouns",
        "3": "nominative plural",
        "4": "grasu",
        "5": "",
        "6": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "græs n (nominative plural grasu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "grasu"
      },
      "expansion": "græs n (nominative plural grasu)",
      "name": "ang-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "hīeġ"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "græs",
        "2": "gras",
        "short": "1"
      },
      "name": "ang-decl-noun-a-n"
    },
    {
      "args": {
        "1": "græs",
        "2": "grasu",
        "3": "græs",
        "4": "grasu",
        "5": "græses",
        "6": "grasa",
        "7": "græse",
        "8": "grasum",
        "num": "",
        "title": "",
        "type": "strong a-stem"
      },
      "name": "ang-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English entries with incorrect language header",
        "Old English lemmas",
        "Old English neuter a-stem nouns",
        "Old English neuter nouns",
        "Old English nouns",
        "Old English terms derived from Proto-Germanic",
        "Old English terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old English terms derived from Proto-West Germanic",
        "Old English terms inherited from Proto-Germanic",
        "Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
        "Old English terms with IPA pronunciation",
        "Old English terms with quotations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "ang:Grasses"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "God himself saw that it was very good, and ordered the earth to immediately sprout forth growing grass and the green herbs with their own seeds...and the plants soon grew pleasantly with manyfold blossoms of various colors.",
          "roman": "God sylf ġesēah ða ðæt hit gōd was swā, and hēt ðā eorðan ardlīċe spryttan growende gærs and ðā grēnan wyrta mid heora āgenum sǣde...ðā wyrta sōna wynsumlīċe grēowon mid meniġfealdum blōstmum mislīċe ġeblēode.",
          "text": "c. 1000, Ælfric of Eynsham (tr.), Hexameron of St. Basil",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grass"
      ],
      "links": [
        [
          "grass",
          "grass"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡræs/"
    }
  ],
  "word": "græs"
}

Download raw JSONL data for græs meaning in Old English (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.