See fyren in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*fuirīn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *fuirīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "fȳr",
"3": "en"
},
"expansion": "fȳr + -en",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *fuirīn. Equivalent to fȳr + -en.",
"forms": [
{
"form": "fȳren",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fȳren",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳreno",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrno",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳren",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrene",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrne",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrene",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrne",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrene",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrne",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrene",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrne",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳreno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrena",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳreno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fȳrena",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrna",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrene",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrne",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrene",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fȳren"
},
"expansion": "fȳren",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fȳren"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -en",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Priests who are too slow at performing exorcisms will be condemned to the lake of fire and the iron hook.",
"text": "Blickling Homilies, \"The Third Sunday in Lent\"\nSē mæsseprēost sē þe biþ tō læt þæt hē þæt dēofol of menn ādrīfe, hē biþ ġeteald tō þǣre fȳrenan ēa and tō þām īrenan hōce.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It looked like a ring of fire was coming from the north.",
"text": "late 9th century, translation of Bede's Ecclesiastical History\nMan ġeseah swelċe ān fȳren hring norðan cōme.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Swords flashed, as if Finn's entire castle was on fire.",
"text": "Finnesburg Fragment\nSweordlēoma stōd, swelċe eall Finnes burg fȳrenu wǣre.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The lightning bolts fell like flaming arrows.",
"text": "Blickling Homilies, \"The Dedication of St. Michael's Church\"\nÞā līeġeta flugon swelċe fȳrena strǣla.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fiery"
],
"id": "en-fyren-ang-adj-MsCIzMAs",
"links": [
[
"fiery",
"fiery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈfyː.ren/"
}
],
"word": "fyren"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*firinō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *firinō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *firinō.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-o-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fyren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrena",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrene",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrena",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrene",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrene",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fyren f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fyren f",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fyren"
},
"name": "ang-decl-noun-o-f"
},
{
"args": {
"1": "fyren",
"2": "fyrena,fyrene",
"3": "fyrene",
"4": "fyrena,fyrene",
"5": "fyrene",
"6": "fyrena",
"7": "fyrene",
"8": "fyrenum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong ō-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "firen"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of firen"
],
"id": "en-fyren-ang-noun-cyphDi0c",
"links": [
[
"firen",
"firen#Old_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfy.ren/"
}
],
"word": "fyren"
}
{
"categories": [
"Old English adjectives",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English feminine nouns",
"Old English lemmas",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms suffixed with -en",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English ō-stem nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*fuirīn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *fuirīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "fȳr",
"3": "en"
},
"expansion": "fȳr + -en",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *fuirīn. Equivalent to fȳr + -en.",
"forms": [
{
"form": "fȳren",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fȳren",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳreno",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrno",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳren",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrene",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrne",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrene",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrne",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrene",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrne",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrene",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrne",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳreno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrena",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳreno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fȳrena",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrna",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrene",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrne",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrene",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳrnum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fȳren"
},
"expansion": "fȳren",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fȳren"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Priests who are too slow at performing exorcisms will be condemned to the lake of fire and the iron hook.",
"text": "Blickling Homilies, \"The Third Sunday in Lent\"\nSē mæsseprēost sē þe biþ tō læt þæt hē þæt dēofol of menn ādrīfe, hē biþ ġeteald tō þǣre fȳrenan ēa and tō þām īrenan hōce.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It looked like a ring of fire was coming from the north.",
"text": "late 9th century, translation of Bede's Ecclesiastical History\nMan ġeseah swelċe ān fȳren hring norðan cōme.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Swords flashed, as if Finn's entire castle was on fire.",
"text": "Finnesburg Fragment\nSweordlēoma stōd, swelċe eall Finnes burg fȳrenu wǣre.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The lightning bolts fell like flaming arrows.",
"text": "Blickling Homilies, \"The Dedication of St. Michael's Church\"\nÞā līeġeta flugon swelċe fȳrena strǣla.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fiery"
],
"links": [
[
"fiery",
"fiery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈfyː.ren/"
}
],
"word": "fyren"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English feminine nouns",
"Old English lemmas",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English ō-stem nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*firinō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *firinō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *firinō.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-o-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fyren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrena",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrene",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrena",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrene",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrene",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fyren f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fyren f",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fyren"
},
"name": "ang-decl-noun-o-f"
},
{
"args": {
"1": "fyren",
"2": "fyrena,fyrene",
"3": "fyrene",
"4": "fyrena,fyrene",
"5": "fyrene",
"6": "fyrena",
"7": "fyrene",
"8": "fyrenum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong ō-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "firen"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of firen"
],
"links": [
[
"firen",
"firen#Old_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfy.ren/"
}
],
"word": "fyren"
}
Download raw JSONL data for fyren meaning in Old English (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.