See fyr in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fyr"
},
"expansion": "Middle English: fyr, fier, vir, fer, fur\nEnglish: fire\n→ Japanese: ファイヤー (faiyā)\nSranan Tongo: faya\nScots: fyre, feier\nYola: vire, vier",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: fyr, fier, vir, fer, fur\nEnglish: fire\n→ Japanese: ファイヤー (faiyā)\nSranan Tongo: faya\nScots: fyre, feier\nYola: vire, vier"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*fuir"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *fuir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*fōr"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fōr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ine-pro",
"3": "*péh₂wr̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *péh₂wr̥",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *fuir, from Proto-Germanic *fōr, from Proto-Indo-European *péh₂wr̥.",
"forms": [
{
"form": "fȳr",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "fȳr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "fȳr",
"sort": ""
},
"expansion": "fȳr n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"head": "fȳr"
},
"expansion": "fȳr n",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fȳr"
},
"name": "ang-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"1": "fȳr",
"2": "fȳr",
"3": "fȳr",
"4": "fȳr",
"5": "fȳres",
"6": "fȳra",
"7": "fȳre",
"8": "fȳrum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "topical",
"langcode": "ang",
"name": "Fire",
"orig": "ang:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "fȳren"
},
{
"word": "fȳrian"
},
{
"word": "fȳrhūs"
},
{
"word": "fȳrtorr"
},
{
"word": "wilde fȳr"
}
],
"examples": [
{
"english": "The flame was filled with people's souls, and they sprang up with the fire like sparks.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"Another Vision\"\nSē līeġ wæs mid manna sāwlum āfylled, and hīe āsprungon upp mid þām fȳre swā swā spearcan.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The Welsh fled the English like fire.",
"roman": "Þā Wēalas flugon þā Engle swā swā fȳr.",
"text": "Anglo-Saxon Chronicle, year 473",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He sat with the guards and warmed himself by the fire.",
"roman": "Hē sæt mid þām weardum and wiermde hine æt þǣm fȳre.",
"text": "c. 990, Wessex Gospels, Mark 14:54",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fire"
],
"id": "en-fyr-ang-noun-3J8osS3R",
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fyːr/"
}
],
"word": "fyr"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Comparative of feor.",
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fierr"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of fierr"
],
"id": "en-fyr-ang-adv-UZ7ye585",
"links": [
[
"fierr",
"fierr#Old_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fyr/"
}
],
"word": "fyr"
}
{
"categories": [
"Old English comparative adverbs",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English neuter a-stem nouns",
"Old English neuter nouns",
"Old English non-lemma forms",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"ang:Fire"
],
"derived": [
{
"word": "fȳren"
},
{
"word": "fȳrian"
},
{
"word": "fȳrhūs"
},
{
"word": "fȳrtorr"
},
{
"word": "wilde fȳr"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fyr"
},
"expansion": "Middle English: fyr, fier, vir, fer, fur\nEnglish: fire\n→ Japanese: ファイヤー (faiyā)\nSranan Tongo: faya\nScots: fyre, feier\nYola: vire, vier",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: fyr, fier, vir, fer, fur\nEnglish: fire\n→ Japanese: ファイヤー (faiyā)\nSranan Tongo: faya\nScots: fyre, feier\nYola: vire, vier"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*fuir"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *fuir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*fōr"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fōr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ine-pro",
"3": "*péh₂wr̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *péh₂wr̥",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *fuir, from Proto-Germanic *fōr, from Proto-Indo-European *péh₂wr̥.",
"forms": [
{
"form": "fȳr",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "fȳr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fȳre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fȳrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "fȳr",
"sort": ""
},
"expansion": "fȳr n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"head": "fȳr"
},
"expansion": "fȳr n",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fȳr"
},
"name": "ang-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"1": "fȳr",
"2": "fȳr",
"3": "fȳr",
"4": "fȳr",
"5": "fȳres",
"6": "fȳra",
"7": "fȳre",
"8": "fȳrum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The flame was filled with people's souls, and they sprang up with the fire like sparks.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"Another Vision\"\nSē līeġ wæs mid manna sāwlum āfylled, and hīe āsprungon upp mid þām fȳre swā swā spearcan.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The Welsh fled the English like fire.",
"roman": "Þā Wēalas flugon þā Engle swā swā fȳr.",
"text": "Anglo-Saxon Chronicle, year 473",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He sat with the guards and warmed himself by the fire.",
"roman": "Hē sæt mid þām weardum and wiermde hine æt þǣm fȳre.",
"text": "c. 990, Wessex Gospels, Mark 14:54",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fire"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fyːr/"
}
],
"word": "fyr"
}
{
"categories": [
"Old English comparative adverbs",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English non-lemma forms",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"ang:Fire"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Comparative of feor.",
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fierr"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of fierr"
],
"links": [
[
"fierr",
"fierr#Old_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fyr/"
}
],
"word": "fyr"
}
Download raw JSONL data for fyr meaning in Old English (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.