"for an" meaning in Old English

See for an in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Forms: for ān [canonical]
Head templates: {{ang-adv|for ān}} for ān
  1. only
    Sense id: en-for_an-ang-adv--QWxlULt Categories (other): Old English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old English entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0
  2. specially
    Sense id: en-for_an-ang-adv-VsiEoKlO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: an, on an, þæt an
{
  "forms": [
    {
      "form": "for ān",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "for ān"
      },
      "expansion": "for ān",
      "name": "ang-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "an"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "on an"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "þæt an"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She said verily in her mind, only I will be whole if I touch his garment.",
          "text": "10th c. Anglo-Saxon Gospels, Translation, Gospel of Saint Mattthew, chapter 9, verse 21.\nHēo cwæþ sōþlīce on hyre mōde, for ān ic bēo hāl, ġyf ic hys rēafes æthrīne.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "When he heard the word, then said the Healer [Jesus Christ], \"Don't fear, believe only.\"",
          "text": "995. Anglo-Saxon Gospels, Translation, Gospel of Saint Mark, chapter 5, verse 36.\nÐā hē ġehȳrde þæt word, ðā cwæþ sē Hǣlend, Ne ondrǣd ðū ðē, ġelȳf for ān",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Then Pharaoh called Moses and Aaron and said to them: \"Go and offer to your God: only your cattle shall be here.\"",
          "text": "995. Anglo-Saxon Old Testament, Translation, Book of Exodus, chapter 10, verse 24.\nÐā clypode Pharao Moyses and Aaron, and cwæþ tō him: Gāð and offriað ēowrum Gode: forān ēoƿre yrfe sceal bēon hēr.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "only"
      ],
      "id": "en-for_an-ang-adv--QWxlULt",
      "links": [
        [
          "only",
          "only"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "...and the tortures were specially intended for themselves, unless they straightway ran and sacrificed to the idol and denied the Lord.",
          "text": "c. 992, Ælfric, \"The Seven Sleepers\"\n...and heom for ān þā wīte ġemynte wǣron būton hī ðǣr-rihte urnon and ðām dēofol-ġylde ġeoffrodon and drihtne wiðsōcon...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "specially"
      ],
      "id": "en-for_an-ang-adv-VsiEoKlO",
      "links": [
        [
          "specially",
          "specially"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "for an"
}
{
  "categories": [
    "Old English adverbs",
    "Old English entries with incorrect language header",
    "Old English lemmas",
    "Old English multiword terms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "for ān",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "for ān"
      },
      "expansion": "for ān",
      "name": "ang-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "an"
    },
    {
      "word": "on an"
    },
    {
      "word": "þæt an"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She said verily in her mind, only I will be whole if I touch his garment.",
          "text": "10th c. Anglo-Saxon Gospels, Translation, Gospel of Saint Mattthew, chapter 9, verse 21.\nHēo cwæþ sōþlīce on hyre mōde, for ān ic bēo hāl, ġyf ic hys rēafes æthrīne.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "When he heard the word, then said the Healer [Jesus Christ], \"Don't fear, believe only.\"",
          "text": "995. Anglo-Saxon Gospels, Translation, Gospel of Saint Mark, chapter 5, verse 36.\nÐā hē ġehȳrde þæt word, ðā cwæþ sē Hǣlend, Ne ondrǣd ðū ðē, ġelȳf for ān",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Then Pharaoh called Moses and Aaron and said to them: \"Go and offer to your God: only your cattle shall be here.\"",
          "text": "995. Anglo-Saxon Old Testament, Translation, Book of Exodus, chapter 10, verse 24.\nÐā clypode Pharao Moyses and Aaron, and cwæþ tō him: Gāð and offriað ēowrum Gode: forān ēoƿre yrfe sceal bēon hēr.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "only"
      ],
      "links": [
        [
          "only",
          "only"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "...and the tortures were specially intended for themselves, unless they straightway ran and sacrificed to the idol and denied the Lord.",
          "text": "c. 992, Ælfric, \"The Seven Sleepers\"\n...and heom for ān þā wīte ġemynte wǣron būton hī ðǣr-rihte urnon and ðām dēofol-ġylde ġeoffrodon and drihtne wiðsōcon...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "specially"
      ],
      "links": [
        [
          "specially",
          "specially"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "for an"
}

Download raw JSONL data for for an meaning in Old English (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.