See fæt in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fat"
},
"expansion": "Middle English: fat, faat, vat, vaat, fet, vet\nEnglish: vat, fat\nScots: fat, vat, vautt\nYola: vaat, vaate",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: fat, faat, vat, vaat, fet, vet\nEnglish: vat, fat\nScots: fat, vat, vautt\nYola: vaat, vaate"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*fat"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *fat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*fatą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fatą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *fat, from Proto-Germanic *fatą.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fæt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fatu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fæt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fatu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fætes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fata",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fæte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fatum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fet",
"tags": [
"alternative",
"Mercian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fæt n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "fæt n",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fæt",
"2": "fat",
"short": "1"
},
"name": "ang-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"1": "fæt",
"2": "fatu",
"3": "fæt",
"4": "fatu",
"5": "fætes",
"6": "fata",
"7": "fæte",
"8": "fatum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 9 35",
"kind": "other",
"langcode": "ang",
"name": "Vessels",
"orig": "ang:Vessels",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ālfæt"
},
{
"english": "the body",
"word": "bānfæt"
},
{
"english": "drinking vessel",
"word": "drincfæt"
},
{
"word": "eorþfæt"
},
{
"english": "vessel for treasure",
"word": "hordfæt"
},
{
"word": "lēohtfæt"
},
{
"english": "vessel for holding milk",
"word": "meolcfæt"
},
{
"word": "sealtfæt"
},
{
"word": "sincfæt"
},
{
"word": "stānfæt"
}
],
"glosses": [
"container, vessel; especially a box, jar or cup"
],
"id": "en-fæt-ang-noun-JEDm8bDz",
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"box",
"box"
],
[
"jar",
"jar"
],
[
"cup",
"cup"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fæt/"
}
],
"word": "fæt"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Bosworth-Toller's Anglo-Saxon Dictionary has this entry but does not provide an etymology. This word is also found in compounds such as fætgold (in Bosworth-Toller) and fætedsinc (in Bosworth-Toller).\nAltenglisches Etymologisches Wörterbuch has geschlagenes Metall, Goldschmuck (\"beaten metal, golden ornament\") as the definition for the word fǣt with a long æ instead. It etymologically associates this word with Old English fǣtan (\"to forge, beat or work metal\").",
"forms": [
{
"form": "fǣt",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "fet",
"tags": [
"alternative",
"Mercian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "fǣt",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fǣt m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "fǣt"
},
"expansion": "fǣt m",
"name": "ang-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a thin plate"
],
"id": "en-fæt-ang-noun-qAhN2nfb",
"links": [
[
"plate",
"plate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 79",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the hard helmet, adorned with gold, with ornaments, shall be fallen off",
"text": "The Anglo-Saxon poems of Beowulf\nSceal se hearda helm, hyrsted golde, fætum, befeallen",
"type": "quotation"
},
{
"english": "until he perceived the golden hall of men, variegated with ornaments,",
"text": "Beowulf: Autotypes of the Unique Cotton ms. Vitellius A XV in the British Museum\nTo ðæs ðe he goldsele gumena wisse, fættum fáhne",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"golden ornament"
],
"id": "en-fæt-ang-noun-aTLz940U",
"links": [
[
"golden",
"golden"
],
[
"ornament",
"ornament"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fæːt/"
}
],
"word": "fæt"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine nouns",
"Old English neuter a-stem nouns",
"Old English neuter nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ang:Vessels"
],
"derived": [
{
"word": "ālfæt"
},
{
"english": "the body",
"word": "bānfæt"
},
{
"english": "drinking vessel",
"word": "drincfæt"
},
{
"word": "eorþfæt"
},
{
"english": "vessel for treasure",
"word": "hordfæt"
},
{
"word": "lēohtfæt"
},
{
"english": "vessel for holding milk",
"word": "meolcfæt"
},
{
"word": "sealtfæt"
},
{
"word": "sincfæt"
},
{
"word": "stānfæt"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fat"
},
"expansion": "Middle English: fat, faat, vat, vaat, fet, vet\nEnglish: vat, fat\nScots: fat, vat, vautt\nYola: vaat, vaate",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: fat, faat, vat, vaat, fet, vet\nEnglish: vat, fat\nScots: fat, vat, vautt\nYola: vaat, vaate"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*fat"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *fat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*fatą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fatą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *fat, from Proto-Germanic *fatą.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fæt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fatu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fæt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fatu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fætes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fata",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fæte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fatum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fet",
"tags": [
"alternative",
"Mercian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fæt n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "fæt n",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fæt",
"2": "fat",
"short": "1"
},
"name": "ang-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"1": "fæt",
"2": "fatu",
"3": "fæt",
"4": "fatu",
"5": "fætes",
"6": "fata",
"7": "fæte",
"8": "fatum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"container, vessel; especially a box, jar or cup"
],
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"box",
"box"
],
[
"jar",
"jar"
],
[
"cup",
"cup"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fæt/"
}
],
"word": "fæt"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ang:Vessels"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Bosworth-Toller's Anglo-Saxon Dictionary has this entry but does not provide an etymology. This word is also found in compounds such as fætgold (in Bosworth-Toller) and fætedsinc (in Bosworth-Toller).\nAltenglisches Etymologisches Wörterbuch has geschlagenes Metall, Goldschmuck (\"beaten metal, golden ornament\") as the definition for the word fǣt with a long æ instead. It etymologically associates this word with Old English fǣtan (\"to forge, beat or work metal\").",
"forms": [
{
"form": "fǣt",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "fet",
"tags": [
"alternative",
"Mercian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "fǣt",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fǣt m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "fǣt"
},
"expansion": "fǣt m",
"name": "ang-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a thin plate"
],
"links": [
[
"plate",
"plate"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "the hard helmet, adorned with gold, with ornaments, shall be fallen off",
"text": "The Anglo-Saxon poems of Beowulf\nSceal se hearda helm, hyrsted golde, fætum, befeallen",
"type": "quotation"
},
{
"english": "until he perceived the golden hall of men, variegated with ornaments,",
"text": "Beowulf: Autotypes of the Unique Cotton ms. Vitellius A XV in the British Museum\nTo ðæs ðe he goldsele gumena wisse, fættum fáhne",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"golden ornament"
],
"links": [
[
"golden",
"golden"
],
[
"ornament",
"ornament"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fæːt/"
}
],
"word": "fæt"
}
Download raw JSONL data for fæt meaning in Old English (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.