See dæl in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "norþdǣl"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sūþdǣl"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "westdǣl"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "del",
"3": "dele"
},
"expansion": "Middle English: del, dele",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: del, dele"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "deal"
},
"expansion": "English: deal",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: deal"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "dele"
},
"expansion": "Scots: dele",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: dele"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*daili"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *daili",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *daili.",
"forms": [
{
"form": "dǣl",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-i-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dǣl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dǣlas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dǣl",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dǣlas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dǣles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dǣla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dǣle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dǣlum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "dǣl",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "dǣl m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "dǣl"
},
"expansion": "dǣl m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dǣl"
},
"name": "ang-decl-noun-i-m"
},
{
"args": {
"1": "dǣl",
"2": "dǣlas",
"3": "dǣl",
"4": "dǣlas",
"5": "dǣles",
"6": "dǣla",
"7": "dǣle",
"8": "dǣlum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong i-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "thus a man cannot become wise, before he would own\na part of years in world-kingdom. A wise man must be patient.",
"ref": "10th century, The Wanderer:",
"text": "forþon ne mæġ wearþan wīs · wer, ǣr hē āge\nwintra dǣl in woruldrīċe. · Wita sċeal ġeþyldiġ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"part"
],
"id": "en-dæl-ang-noun-N6aAEzvQ",
"links": [
[
"part",
"part"
]
]
},
{
"glosses": [
"a share"
],
"id": "en-dæl-ang-noun-LfIVjXds",
"links": [
[
"share",
"share"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My brethren, let us in some degree imitate so great a teacher's faith, and so great a martyr's love.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Passion of the Blessed Stephen Protomartyr\"\nMine gebroðra, uton geefenlæcan be sumum dǣle swa miccles lareowes geleafan, and swa mæres cyðeres lufe.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"degree"
],
"id": "en-dæl-ang-noun-swin9Du6",
"links": [
[
"degree",
"degree"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dæːl/"
}
],
"word": "dæl"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "dale"
},
"expansion": "Middle English: dale",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: dale"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "dale",
"3": "daal"
},
"expansion": "Scots: dale, daal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: dale, daal"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dale"
},
"expansion": "English: dale",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: dale"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*dal"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *dal",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *dal.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dæl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dalu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dæl",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dalu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dæles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dala",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dæle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dalum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "dæl n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "dæl n",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dæl",
"2": "dal",
"short": "1"
},
"name": "ang-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"1": "dæl",
"2": "dalu",
"3": "dæl",
"4": "dalu",
"5": "dæles",
"6": "dala",
"7": "dæle",
"8": "dalum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 11 66",
"kind": "place",
"langcode": "ang",
"name": "Landforms",
"orig": "ang:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"valley, dale"
],
"id": "en-dæl-ang-noun-8pGNfVJP",
"links": [
[
"valley",
"valley"
],
[
"dale",
"dale"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dæl/"
}
],
"word": "dæl"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English i-stem nouns",
"Old English lemmas",
"Old English masculine nouns",
"Old English neuter a-stem nouns",
"Old English neuter nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ang:Landforms"
],
"derived": [
{
"word": "norþdǣl"
},
{
"word": "sūþdǣl"
},
{
"word": "westdǣl"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "del",
"3": "dele"
},
"expansion": "Middle English: del, dele",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: del, dele"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "deal"
},
"expansion": "English: deal",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: deal"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "dele"
},
"expansion": "Scots: dele",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: dele"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*daili"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *daili",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *daili.",
"forms": [
{
"form": "dǣl",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-i-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dǣl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dǣlas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dǣl",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dǣlas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dǣles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dǣla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dǣle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dǣlum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "dǣl",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "dǣl m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "dǣl"
},
"expansion": "dǣl m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dǣl"
},
"name": "ang-decl-noun-i-m"
},
{
"args": {
"1": "dǣl",
"2": "dǣlas",
"3": "dǣl",
"4": "dǣlas",
"5": "dǣles",
"6": "dǣla",
"7": "dǣle",
"8": "dǣlum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong i-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "thus a man cannot become wise, before he would own\na part of years in world-kingdom. A wise man must be patient.",
"ref": "10th century, The Wanderer:",
"text": "forþon ne mæġ wearþan wīs · wer, ǣr hē āge\nwintra dǣl in woruldrīċe. · Wita sċeal ġeþyldiġ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"part"
],
"links": [
[
"part",
"part"
]
]
},
{
"glosses": [
"a share"
],
"links": [
[
"share",
"share"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "My brethren, let us in some degree imitate so great a teacher's faith, and so great a martyr's love.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Passion of the Blessed Stephen Protomartyr\"\nMine gebroðra, uton geefenlæcan be sumum dǣle swa miccles lareowes geleafan, and swa mæres cyðeres lufe.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"degree"
],
"links": [
[
"degree",
"degree"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dæːl/"
}
],
"word": "dæl"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English neuter a-stem nouns",
"Old English neuter nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ang:Landforms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "dale"
},
"expansion": "Middle English: dale",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: dale"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "dale",
"3": "daal"
},
"expansion": "Scots: dale, daal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: dale, daal"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dale"
},
"expansion": "English: dale",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: dale"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*dal"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *dal",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *dal.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dæl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dalu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dæl",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dalu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dæles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dala",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dæle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dalum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "dæl n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "dæl n",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dæl",
"2": "dal",
"short": "1"
},
"name": "ang-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"1": "dæl",
"2": "dalu",
"3": "dæl",
"4": "dalu",
"5": "dæles",
"6": "dala",
"7": "dæle",
"8": "dalum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"valley, dale"
],
"links": [
[
"valley",
"valley"
],
[
"dale",
"dale"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dæl/"
}
],
"word": "dæl"
}
Download raw JSONL data for dæl meaning in Old English (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.