"besceadan" meaning in Old English

See besceadan in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /beˈʃɑː.dɑn/, /beˈʃæ͜ɑː.dɑn/
Etymology: Equivalent to be- + sċeādan. Etymology templates: {{prefix|ang|be|sċeādan}} be- + sċeādan Head templates: {{ang-verb|besċeādan|head2=besċēadan}} besċeādan or besċēadan Inflection templates: {{ang-conj|besċeādan<s7>}}, {{ang-conj|besċēadan<s7>}} Forms: besċeādan [canonical], besċēadan [canonical], strong [table-tags], besċeādan [infinitive], besċeādenne [infinitive], besċeāde [first-person, present, singular], besċēd [first-person, past, singular], besċēad [first-person, past, singular], besċēatst [present, second-person, singular], besċēde [past, second-person, singular], besċēade [past, second-person, singular], besċēatt [present, singular, third-person], besċēat [present, singular, third-person], besċēd [past, singular, third-person], besċēad [past, singular, third-person], besċeādaþ [plural, present], besċēdon [past, plural], besċēadon [past, plural], besċeāde [present, singular], besċēde [past, singular], besċēade [past, singular], besċeāden [plural, present], besċēden [past, plural], besċēaden [past, plural], besċeād [imperative, past, present, singular], besċeādaþ [imperative, past, plural, present], besċeādende [imperative, present], besċeāden [imperative, past], strong [table-tags], besċēadan [infinitive], besċēadenne [infinitive], besċēade [first-person, present, singular], besċēd [first-person, past, singular], besċēad [first-person, past, singular], besċēatst [present, second-person, singular], besċēde [past, second-person, singular], besċēade [past, second-person, singular], besċēatt [present, singular, third-person], besċēat [present, singular, third-person], besċēd [past, singular, third-person], besċēad [past, singular, third-person], besċēadaþ [plural, present], besċēdon [past, plural], besċēadon [past, plural], besċēade [present, singular], besċēde [past, singular], besċēade [past, singular], besċēaden [plural, present], besċēden [past, plural], besċēaden [past, plural], besċēad [imperative, past, present, singular], besċēadaþ [imperative, past, plural, present], besċēadende [imperative, present], besċēaden [imperative, past]
  1. (genitive) to separate or part from Tags: genitive
    Sense id: en-besceadan-ang-verb-sspHrTmY Categories (other): Old English entries with incorrect language header, Old English terms prefixed with be-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old English entries with incorrect language header: 69 31 Disambiguation of Old English terms prefixed with be-: 69 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 60 40 Disambiguation of Pages with entries: 75 25
  2. to sprinkle
    Sense id: en-besceadan-ang-verb-q3c3MLVn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: besċādan 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "be",
        "3": "sċeādan"
      },
      "expansion": "be- + sċeādan",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to be- + sċeādan.",
  "forms": [
    {
      "form": "besċeādan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēadan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "besċeādan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "besċeādenne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "besċeāde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēatst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēatt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "besċeādaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēdon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēadon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "besċeāde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċeāden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēaden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "besċeād",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċeādaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "besċeādende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "besċeāden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēadan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēadenne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēatst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēatt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēadaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēdon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēadon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēaden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēaden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēadaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēadende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēaden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "besċeādan",
        "head2": "besċēadan"
      },
      "expansion": "besċeādan or besċēadan",
      "name": "ang-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "besċeādan<s7>"
      },
      "name": "ang-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "besċēadan<s7>"
      },
      "name": "ang-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Old English terms prefixed with be-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to separate or part from"
      ],
      "id": "en-besceadan-ang-verb-sspHrTmY",
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(genitive) to separate or part from"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to sprinkle"
      ],
      "id": "en-besceadan-ang-verb-q3c3MLVn",
      "links": [
        [
          "sprinkle",
          "sprinkle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beˈʃɑː.dɑn/"
    },
    {
      "ipa": "/beˈʃæ͜ɑː.dɑn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "besċādan"
    }
  ],
  "word": "besceadan"
}

{
  "categories": [
    "Old English class 7 strong verbs",
    "Old English entries with incorrect language header",
    "Old English lemmas",
    "Old English terms prefixed with be-",
    "Old English terms with IPA pronunciation",
    "Old English verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "be",
        "3": "sċeādan"
      },
      "expansion": "be- + sċeādan",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to be- + sċeādan.",
  "forms": [
    {
      "form": "besċeādan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēadan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "besċeādan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "besċeādenne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "besċeāde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēatst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēatt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "besċeādaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēdon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēadon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "besċeāde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċeāden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēaden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "besċeād",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċeādaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "besċeādende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "besċeāden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēadan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēadenne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēatst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēatt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēadaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēdon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēadon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēaden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēaden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēadaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēadende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "besċēaden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "besċeādan",
        "head2": "besċēadan"
      },
      "expansion": "besċeādan or besċēadan",
      "name": "ang-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "besċeādan<s7>"
      },
      "name": "ang-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "besċēadan<s7>"
      },
      "name": "ang-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to separate or part from"
      ],
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(genitive) to separate or part from"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to sprinkle"
      ],
      "links": [
        [
          "sprinkle",
          "sprinkle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beˈʃɑː.dɑn/"
    },
    {
      "ipa": "/beˈʃæ͜ɑː.dɑn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "besċādan"
    }
  ],
  "word": "besceadan"
}

Download raw JSONL data for besceadan meaning in Old English (6.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.