"aspringan" meaning in Old English

See aspringan in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈɑs.prin.ɡɑn/, [ˈɑs.priŋ.ɡɑn]
Etymology: From a- + springan. Etymology templates: {{prefix|ang|a-|springan}} a- + springan Head templates: {{ang-verb|aspringan}} aspringan Inflection templates: {{ang-conj|aspringan<s3>}} Forms: strong [table-tags], aspringan [infinitive], aspringenne [infinitive], aspringe [first-person, present, singular], asprang [first-person, past, singular], aspringst [present, second-person, singular], asprunge [past, second-person, singular], aspringþ [present, singular, third-person], asprang [past, singular, third-person], aspringaþ [plural, present], asprungon [past, plural], aspringe [present, singular], asprunge [past, singular], aspringen [plural, present], asprungen [past, plural], aspring [imperative, past, present, singular], aspringaþ [imperative, past, plural, present], aspringende [imperative, present], asprungen [imperative, past], ġeasprungen [imperative, past]
  1. to spring up, arise
    Sense id: en-aspringan-ang-verb-HkEkdMAs Categories (other): Old English entries with incorrect language header, Old English terms prefixed with a-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old English entries with incorrect language header: 66 34 Disambiguation of Old English terms prefixed with a-: 66 34 Disambiguation of Pages with 1 entry: 66 34 Disambiguation of Pages with entries: 77 23
  2. to cease, lack
    Sense id: en-aspringan-ang-verb-jtoey1MS

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "a-",
        "3": "springan"
      },
      "expansion": "a- + springan",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- + springan.",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "III",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "aspringan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aspringenne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aspringe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asprang",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aspringst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asprunge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aspringþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "asprang",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aspringaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "asprungon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aspringe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asprunge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aspringen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "asprungen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aspring",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aspringaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aspringende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "asprungen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeasprungen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aspringan"
      },
      "expansion": "aspringan",
      "name": "ang-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aspringan<s3>"
      },
      "name": "ang-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Old English terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The sixth plague was that various swellings and pustules sprung up on the bodies of all of his people.",
          "text": "Homilies of the Anglo-Saxon Church\nÞæt sixte wīte wæs, þæt mislīċe ḡeswel and blǣdran asprungon on heora līchaman on eallum his folce.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The second evangelist wrote that some of the seeds that sprang up on the good land yielded thirtyfold fruit, some sixtyfold, and some a hundredfold.",
          "text": "Homilies of the Anglo-Saxon Church\nSē ōðer godspellere āwrāt, þæt sum dǣl þǣs sǣdes þe on ðām gōdan lande āsprang āġēaf ðrītiġfealdne wǣstm, sum sixtiġfealdne, sum hundfealdne.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spring up, arise"
      ],
      "id": "en-aspringan-ang-verb-HkEkdMAs",
      "links": [
        [
          "spring",
          "spring"
        ],
        [
          "up",
          "up"
        ],
        [
          "arise",
          "arise"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cease, lack"
      ],
      "id": "en-aspringan-ang-verb-jtoey1MS",
      "links": [
        [
          "cease",
          "cease"
        ],
        [
          "lack",
          "lack"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑs.prin.ɡɑn/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɑs.priŋ.ɡɑn]"
    }
  ],
  "word": "aspringan"
}
{
  "categories": [
    "Old English class 3 strong verbs",
    "Old English entries with incorrect language header",
    "Old English lemmas",
    "Old English terms prefixed with a-",
    "Old English terms with IPA pronunciation",
    "Old English terms with redundant head parameter",
    "Old English verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "a-",
        "3": "springan"
      },
      "expansion": "a- + springan",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- + springan.",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "III",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "aspringan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aspringenne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aspringe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asprang",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aspringst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asprunge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aspringþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "asprang",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aspringaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "asprungon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aspringe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asprunge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aspringen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "asprungen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aspring",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aspringaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aspringende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "asprungen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeasprungen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aspringan"
      },
      "expansion": "aspringan",
      "name": "ang-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aspringan<s3>"
      },
      "name": "ang-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The sixth plague was that various swellings and pustules sprung up on the bodies of all of his people.",
          "text": "Homilies of the Anglo-Saxon Church\nÞæt sixte wīte wæs, þæt mislīċe ḡeswel and blǣdran asprungon on heora līchaman on eallum his folce.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The second evangelist wrote that some of the seeds that sprang up on the good land yielded thirtyfold fruit, some sixtyfold, and some a hundredfold.",
          "text": "Homilies of the Anglo-Saxon Church\nSē ōðer godspellere āwrāt, þæt sum dǣl þǣs sǣdes þe on ðām gōdan lande āsprang āġēaf ðrītiġfealdne wǣstm, sum sixtiġfealdne, sum hundfealdne.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spring up, arise"
      ],
      "links": [
        [
          "spring",
          "spring"
        ],
        [
          "up",
          "up"
        ],
        [
          "arise",
          "arise"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cease, lack"
      ],
      "links": [
        [
          "cease",
          "cease"
        ],
        [
          "lack",
          "lack"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑs.prin.ɡɑn/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɑs.priŋ.ɡɑn]"
    }
  ],
  "word": "aspringan"
}

Download raw JSONL data for aspringan meaning in Old English (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.