See Norþmann in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "norþ",
"3": "mann"
},
"expansion": "norþ + mann",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "norðmaðr"
},
"expansion": "Old Norse norðmaðr",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Composed of norþ + mann. Perhaps either derived from or the source of Old Norse norðmaðr.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-cons-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Norþmann",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Norþmenn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Norþmann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Norþmenn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Norþmannes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Norþmanna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Norþmenn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Norþmannum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "proper nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"head": "Norþmann",
"sort": ""
},
"expansion": "Norþmann m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"head": "Norþmann"
},
"expansion": "Norþmann m",
"name": "ang-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Norþmann",
"2": "Norþmenn"
},
"name": "ang-decl-noun-cons-m"
},
{
"args": {
"1": "Norþmann",
"2": "Norþmenn",
"3": "Norþmann",
"4": "Norþmenn",
"5": "Norþmannes",
"6": "Norþmanna",
"7": "Norþmenn",
"8": "Norþmannum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong consonant stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"a Scandinavian"
],
"id": "en-Norþmann-ang-name-~jD0zvhu",
"links": [
[
"Scandinavian",
"Scandinavian"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Year 787 In this King Brightric kidnapped Offa's daughter Eadburg. And in those days came the first three Norse ships [literally: 'ships of the Norse'], intending to drive off the reeve and raid the king's town...Those were the first Danish ships to come to the land of the Angles.",
"text": "The Anglo-Saxon Chronicle\nAn. DCCLXXXVII Hēr nam Byrhtrīc cing Offan dohtor Ēadburge. ⁊ on his dagum cōman ǣrest III sċipa Norðmanna, ⁊ þā sē ġerēfa þǣr tō rād, ⁊ hīe wolde drīfan tō þǣs cinges tūne... Þæt wǣron þā ǣrestan sċipu Denisċra manna þe Angelcynnes land ġesōhte.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a Norseman"
],
"id": "en-Norþmann-ang-name-lwPLv-o3",
"links": [
[
"Norseman",
"Norseman"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a Dane"
],
"id": "en-Norþmann-ang-name-qwY0c2Nb",
"links": [
[
"Dane",
"Dane"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 13 28 42",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 27 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 17 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 4 26 44",
"kind": "topical",
"langcode": "ang",
"name": "Demonyms",
"orig": "ang:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Norwegian"
],
"id": "en-Norþmann-ang-name-V0EBpak6",
"links": [
[
"Norwegian",
"Norwegian"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnorθˌmɑnn/"
},
{
"ipa": "[ˈnorˠðˌmɑn]"
}
],
"word": "Norþmann"
}
{
"categories": [
"Old English compound terms",
"Old English consonant stem nouns",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine nouns",
"Old English proper nouns",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with redundant head parameter",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ang:Demonyms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "norþ",
"3": "mann"
},
"expansion": "norþ + mann",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "norðmaðr"
},
"expansion": "Old Norse norðmaðr",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Composed of norþ + mann. Perhaps either derived from or the source of Old Norse norðmaðr.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-cons-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Norþmann",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Norþmenn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Norþmann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Norþmenn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Norþmannes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Norþmanna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Norþmenn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Norþmannum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "proper nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"head": "Norþmann",
"sort": ""
},
"expansion": "Norþmann m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"head": "Norþmann"
},
"expansion": "Norþmann m",
"name": "ang-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Norþmann",
"2": "Norþmenn"
},
"name": "ang-decl-noun-cons-m"
},
{
"args": {
"1": "Norþmann",
"2": "Norþmenn",
"3": "Norþmann",
"4": "Norþmenn",
"5": "Norþmannes",
"6": "Norþmanna",
"7": "Norþmenn",
"8": "Norþmannum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong consonant stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"a Scandinavian"
],
"links": [
[
"Scandinavian",
"Scandinavian"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Year 787 In this King Brightric kidnapped Offa's daughter Eadburg. And in those days came the first three Norse ships [literally: 'ships of the Norse'], intending to drive off the reeve and raid the king's town...Those were the first Danish ships to come to the land of the Angles.",
"text": "The Anglo-Saxon Chronicle\nAn. DCCLXXXVII Hēr nam Byrhtrīc cing Offan dohtor Ēadburge. ⁊ on his dagum cōman ǣrest III sċipa Norðmanna, ⁊ þā sē ġerēfa þǣr tō rād, ⁊ hīe wolde drīfan tō þǣs cinges tūne... Þæt wǣron þā ǣrestan sċipu Denisċra manna þe Angelcynnes land ġesōhte.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a Norseman"
],
"links": [
[
"Norseman",
"Norseman"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a Dane"
],
"links": [
[
"Dane",
"Dane"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a Norwegian"
],
"links": [
[
"Norwegian",
"Norwegian"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnorθˌmɑnn/"
},
{
"ipa": "[ˈnorˠðˌmɑn]"
}
],
"word": "Norþmann"
}
Download raw JSONL data for Norþmann meaning in Old English (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.