See -wyrde in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*wurdiją"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wurdiją",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Compound words from Proto-Germanic *wurdiją. More at word.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-wyrde"
},
"expansion": "-wyrde",
"name": "ang-adj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "bold in speech",
"word": "bealdwyrde"
},
{
"english": "bitter in speech",
"word": "biterwyrde"
},
{
"english": "fair in speech",
"word": "fæġerwyrde"
},
{
"english": "many-worded, talkative",
"word": "felawyrde"
},
{
"english": "scornful, derisive",
"word": "hōcorwyrde"
},
{
"english": "hasty in speech",
"word": "hrædwyrde"
},
{
"english": "gentle in speech",
"word": "līþwyrde"
},
{
"english": "prudent in speech",
"word": "snotorwyrde"
},
{
"english": "foolish in speech",
"word": "stuntwyrde"
},
{
"english": "pleasant in speech",
"word": "swǣswyrde"
},
{
"english": "wary, cautious in speech",
"word": "wærwyrde"
},
{
"english": "wise in speech",
"word": "wīswyrde"
}
],
"examples": [
{
"english": "Be thou ever honourable to thine elders, fair in word",
"text": "Wes ðū ðīnum yldrum ārfæst symle, fæġerwyrde",
"type": "example"
},
{
"english": "That ye be not bitter in speech, nor baleful in spirit",
"text": "þæt gē ne bēon tō biterwyrde, ne bealufulle on mōde",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forming adjectives and nouns from adjectives, with the sense of \"a kind of speech\"."
],
"id": "en--wyrde-ang-suffix-SGphbkH3",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wyr.de/"
},
{
"ipa": "[wyrˠ.de]"
}
],
"word": "-wyrde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*wurdiją"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wurdiją",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Compound words from Proto-Germanic *wurdiją. More at word.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-wyrde",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-wyrde",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-wyrde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-wyrde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-wyrdes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-wyrda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-wyrde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-wyrdum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "-wyrde n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "-wyrde n",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-wyrd",
"nomsg": "-wyrde"
},
"name": "ang-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"1": "-wyrde",
"2": "-wyrde",
"3": "-wyrde",
"4": "-wyrde",
"5": "-wyrdes",
"6": "-wyrda",
"7": "-wyrde",
"8": "-wyrdum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "answer",
"word": "andwyrde"
},
{
"english": "speech, conversation, verbosity",
"word": "ġewyrde"
},
{
"english": "byword, proverb",
"word": "bīwyrde"
},
{
"english": "insult, abusive language",
"word": "fracoþwyrde"
}
],
"examples": [
{
"english": "They ordered him to give that answer",
"text": "Hētan him ðæt andwyrde secgan",
"type": "example"
},
{
"english": "That I may drive away some rust from my tongue, so that I may attain more broader verbosity",
"text": "Ðæt ic mǣge sum rust on weg adrīfan of mīnre tungan, ðæt ic mǣge becuman to brǣddran gewyrde",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forming nouns from nouns or adjectives, with the sense of \"a kind of speech\"."
],
"id": "en--wyrde-ang-suffix-cFyDoz9g",
"tags": [
"morpheme",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wyr.de/"
},
{
"ipa": "[wyrˠ.de]"
}
],
"word": "-wyrde"
}
{
"categories": [
"Old English adjectives",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English neuter a-stem nouns",
"Old English neuter nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with redundant head parameter",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "bold in speech",
"word": "bealdwyrde"
},
{
"english": "bitter in speech",
"word": "biterwyrde"
},
{
"english": "fair in speech",
"word": "fæġerwyrde"
},
{
"english": "many-worded, talkative",
"word": "felawyrde"
},
{
"english": "scornful, derisive",
"word": "hōcorwyrde"
},
{
"english": "hasty in speech",
"word": "hrædwyrde"
},
{
"english": "gentle in speech",
"word": "līþwyrde"
},
{
"english": "prudent in speech",
"word": "snotorwyrde"
},
{
"english": "foolish in speech",
"word": "stuntwyrde"
},
{
"english": "pleasant in speech",
"word": "swǣswyrde"
},
{
"english": "wary, cautious in speech",
"word": "wærwyrde"
},
{
"english": "wise in speech",
"word": "wīswyrde"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*wurdiją"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wurdiją",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Compound words from Proto-Germanic *wurdiją. More at word.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-wyrde"
},
"expansion": "-wyrde",
"name": "ang-adj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Be thou ever honourable to thine elders, fair in word",
"text": "Wes ðū ðīnum yldrum ārfæst symle, fæġerwyrde",
"type": "example"
},
{
"english": "That ye be not bitter in speech, nor baleful in spirit",
"text": "þæt gē ne bēon tō biterwyrde, ne bealufulle on mōde",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forming adjectives and nouns from adjectives, with the sense of \"a kind of speech\"."
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wyr.de/"
},
{
"ipa": "[wyrˠ.de]"
}
],
"word": "-wyrde"
}
{
"categories": [
"Old English adjectives",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English neuter a-stem nouns",
"Old English neuter nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with redundant head parameter",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "answer",
"word": "andwyrde"
},
{
"english": "speech, conversation, verbosity",
"word": "ġewyrde"
},
{
"english": "byword, proverb",
"word": "bīwyrde"
},
{
"english": "insult, abusive language",
"word": "fracoþwyrde"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*wurdiją"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wurdiją",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Compound words from Proto-Germanic *wurdiją. More at word.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-wyrde",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-wyrde",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-wyrde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-wyrde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-wyrdes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-wyrda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-wyrde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-wyrdum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "-wyrde n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "-wyrde n",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-wyrd",
"nomsg": "-wyrde"
},
"name": "ang-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"1": "-wyrde",
"2": "-wyrde",
"3": "-wyrde",
"4": "-wyrde",
"5": "-wyrdes",
"6": "-wyrda",
"7": "-wyrde",
"8": "-wyrdum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They ordered him to give that answer",
"text": "Hētan him ðæt andwyrde secgan",
"type": "example"
},
{
"english": "That I may drive away some rust from my tongue, so that I may attain more broader verbosity",
"text": "Ðæt ic mǣge sum rust on weg adrīfan of mīnre tungan, ðæt ic mǣge becuman to brǣddran gewyrde",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forming nouns from nouns or adjectives, with the sense of \"a kind of speech\"."
],
"tags": [
"morpheme",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wyr.de/"
},
{
"ipa": "[wyrˠ.de]"
}
],
"word": "-wyrde"
}
Download raw JSONL data for -wyrde meaning in Old English (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.