þancung in Old English

IPA: /ˈθɑn.kunɡ/, [ˈθɑŋ.kuŋɡ] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-West Germanic *þancungu. Cognate with Old High German dankunga. Equivalent to þancian + -ung. Etymology templates: {{inh|ang|gmw-pro|*þancungu}} Proto-West Germanic *þancungu, {{cog|goh|dankunga}} Old High German dankunga, {{af|ang|þancian|-ung}} þancian + -ung Head templates: {{head|ang|nouns|||||g=f|g2=|g3=|head=|sort=}} þancung f, {{ang-noun|f}} þancung f Inflection templates: {{ang-decl-noun-o-f|þancung}}, {{ang-decl-noun|þancung|þancunga,þancunge|þancunge|þancunga,þancunge|þancunge|þancunga|þancunge|þancungum|num=|title=|type=strong ō-stem}} Forms: strong [table-tags], þancung [nominative, singular], þancunga [nominative, plural], þancunge [nominative, plural], þancunge [accusative, singular], þancunga [accusative, plural], þancunge [accusative, plural], þancunge [genitive, singular], þancunga [genitive, plural], þancunge [dative, singular], þancungum [dative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*þancungu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *þancungu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "dankunga"
      },
      "expansion": "Old High German dankunga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "þancian",
        "3": "-ung"
      },
      "expansion": "þancian + -ung",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-West Germanic *þancungu. Cognate with Old High German dankunga. Equivalent to þancian + -ung.",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-decl-noun-o-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ō-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "þancung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "þancunga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "þancunge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "þancunge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "þancunga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "þancunge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "þancunge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "þancunga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "þancunge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "þancungum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "þancung f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "þancung f",
      "name": "ang-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "þancung"
      },
      "name": "ang-decl-noun-o-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "þancung",
        "2": "þancunga,þancunge",
        "3": "þancunge",
        "4": "þancunga,þancunge",
        "5": "þancunge",
        "6": "þancunga",
        "7": "þancunge",
        "8": "þancungum",
        "num": "",
        "title": "",
        "type": "strong ō-stem"
      },
      "name": "ang-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Old English terms suffixed with -ung",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's amazing that the Egyptians felt so little gratitude to Joseph for saving them from famine.",
          "text": "late 9th century, translation of Orosius’ History Against the Pagans\nÞæt is tō wundriġenne þæt þā Ēgypte swā lȳtle þancunge wiston Iōsēpe þæs þe hē hīe æt hungre āhredde.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gratitude, thankfulness (+ dative = to someone) (+ genitive = for something)"
      ],
      "id": "en-þancung-ang-noun-7YjJ7ajo",
      "links": [
        [
          "gratitude",
          "gratitude"
        ],
        [
          "thankfulness",
          "thankfulness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "thanksgiving"
      ],
      "id": "en-þancung-ang-noun-TZAsaRCG",
      "links": [
        [
          "thanksgiving",
          "thanksgiving"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθɑn.kunɡ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈθɑŋ.kuŋɡ]"
    }
  ],
  "word": "þancung"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Old English entries with incorrect language header",
    "Old English feminine nouns",
    "Old English lemmas",
    "Old English nouns",
    "Old English terms derived from Proto-West Germanic",
    "Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Old English terms suffixed with -ung",
    "Old English terms with IPA pronunciation",
    "Old English ō-stem nouns",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*þancungu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *þancungu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "dankunga"
      },
      "expansion": "Old High German dankunga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "þancian",
        "3": "-ung"
      },
      "expansion": "þancian + -ung",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-West Germanic *þancungu. Cognate with Old High German dankunga. Equivalent to þancian + -ung.",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-decl-noun-o-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ō-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "þancung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "þancunga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "þancunge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "þancunge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "þancunga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "þancunge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "þancunge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "þancunga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "þancunge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "þancungum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "þancung f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "þancung f",
      "name": "ang-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "þancung"
      },
      "name": "ang-decl-noun-o-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "þancung",
        "2": "þancunga,þancunge",
        "3": "þancunge",
        "4": "þancunga,þancunge",
        "5": "þancunge",
        "6": "þancunga",
        "7": "þancunge",
        "8": "þancungum",
        "num": "",
        "title": "",
        "type": "strong ō-stem"
      },
      "name": "ang-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's amazing that the Egyptians felt so little gratitude to Joseph for saving them from famine.",
          "text": "late 9th century, translation of Orosius’ History Against the Pagans\nÞæt is tō wundriġenne þæt þā Ēgypte swā lȳtle þancunge wiston Iōsēpe þæs þe hē hīe æt hungre āhredde.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gratitude, thankfulness (+ dative = to someone) (+ genitive = for something)"
      ],
      "links": [
        [
          "gratitude",
          "gratitude"
        ],
        [
          "thankfulness",
          "thankfulness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "thanksgiving"
      ],
      "links": [
        [
          "thanksgiving",
          "thanksgiving"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθɑn.kunɡ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈθɑŋ.kuŋɡ]"
    }
  ],
  "word": "þancung"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"þancung" meaning in Old English

Noun