See ætberstan in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "æt",
"3": "berstan"
},
"expansion": "æt- + berstan",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From æt- + berstan.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "III",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ætberstan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ætberstenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ætberste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ætbærst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ætbirst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ætburste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ætbirst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ætbærst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ætberstaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ætburston",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ætberste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ætburste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ætbersten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ætbursten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ætberst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ætberstaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ætberstende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ætborsten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ætberstan",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ætberstan<s3>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Old English terms prefixed with æt-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to break out"
],
"id": "en-ætberstan-ang-verb-hBO2G5hf",
"links": [
[
"break out",
"break out"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The Lord rose up a great wind, and it caught all the flame, and bore it to the king's dwelling, so that nothing unburnt to him remained, and he himself escaped from the fire with difficulty.",
"text": "Homilies of the Anglo-Saxon Church\nðā Drihten ārǣrde miċelne wind, and sē ġelǣhte ealne þone līġ, and ābǣr hine tō ðǣs cyninges botle, swā þæt him ne belǣfde nān þing unforburnen, and hē sylf earfoðlīċe þām fȳre ætbærst.",
"translation": "The Lord rose up a great wind, and it caught all the flame, and bore it to the king's dwelling, so that nothing unburnt to him remained, and he himself escaped from the fire with difficulty.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to escape, get away"
],
"id": "en-ætberstan-ang-verb-3TMWVexu",
"links": [
[
"escape",
"escape"
],
[
"get away",
"get away"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ætˈber.stɑn/"
},
{
"ipa": "[ætˈberˠ.stɑn]"
}
],
"word": "ætberstan"
}
{
"categories": [
"Old English class 3 strong verbs",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms prefixed with æt-",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "æt",
"3": "berstan"
},
"expansion": "æt- + berstan",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From æt- + berstan.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "III",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ætberstan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ætberstenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ætberste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ætbærst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ætbirst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ætburste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ætbirst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ætbærst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ætberstaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ætburston",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ætberste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ætburste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ætbersten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ætbursten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ætberst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ætberstaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ætberstende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ætborsten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ætberstan",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ætberstan<s3>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to break out"
],
"links": [
[
"break out",
"break out"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Lord rose up a great wind, and it caught all the flame, and bore it to the king's dwelling, so that nothing unburnt to him remained, and he himself escaped from the fire with difficulty.",
"text": "Homilies of the Anglo-Saxon Church\nðā Drihten ārǣrde miċelne wind, and sē ġelǣhte ealne þone līġ, and ābǣr hine tō ðǣs cyninges botle, swā þæt him ne belǣfde nān þing unforburnen, and hē sylf earfoðlīċe þām fȳre ætbærst.",
"translation": "The Lord rose up a great wind, and it caught all the flame, and bore it to the king's dwelling, so that nothing unburnt to him remained, and he himself escaped from the fire with difficulty.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to escape, get away"
],
"links": [
[
"escape",
"escape"
],
[
"get away",
"get away"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ætˈber.stɑn/"
},
{
"ipa": "[ætˈberˠ.stɑn]"
}
],
"word": "ætberstan"
}
Download raw JSONL data for ætberstan meaning in Old English (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.