See æþeling in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Athelney",
"word": "Æþelinga īeġ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "atheling"
},
"expansion": "Middle English: atheling",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: atheling"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "atheling"
},
"expansion": "English: atheling",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: atheling"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "edling",
"3": "edlyg",
"4": "etling",
"bor": "1",
"qq": "or from Middle English",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Middle Welsh: edling, edlyg, etling (or from Middle English)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Middle Welsh: edling, edlyg, etling (or from Middle English)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "edling",
"3": "edlin"
},
"expansion": "Welsh: edling, edlin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: edling, edlin"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "edling",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: edling",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: edling"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*aþuling",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-West Germanic *aþuling",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*aþuling"
},
"expansion": "Inherited from Proto-West Germanic *aþuling",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*aþulingaz",
"4": "",
"5": "prince, nobleman"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aþulingaz (“prince, nobleman”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "æþele",
"3": "ing"
},
"expansion": "æþele + -ing",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-West Germanic *aþuling, from Proto-Germanic *aþulingaz (“prince, nobleman”). Equivalent to æþele + -ing.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "æþeling",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "æþelingas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "æþeling",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "æþelingas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "æþelinges",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "æþelinga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "æþelinge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "æþelingum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "æðeling",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "eþeling",
"tags": [
"alternative",
"Mercian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "æþeling m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "æþeling m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "æþeling"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "æþeling",
"2": "æþelingas",
"3": "æþeling",
"4": "æþelingas",
"5": "æþelinges",
"6": "æþelinga",
"7": "æþelinge",
"8": "æþelingum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -ing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Ivar the Boneless and his ships came to Essex the year that Prince Alfred, who would later become the great king of Wessex, turned twenty-one.",
"text": "late 10th century, Ælfric, \"Life of St. Edmund\"\nHinguar þā becōm tō Ēastenglum rōwende on þām ġēare þe Ælfred æðeling ān and twēntiġ ġēare wæs, sē þe Westseaxena cyning siþþan wearþ mǣre.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"prince"
],
"id": "en-æþeling-ang-noun-m9Lvep3b",
"links": [
[
"prince",
"prince"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"person"
],
"id": "en-æþeling-ang-noun-OKgeh-eW",
"links": [
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) person"
],
"tags": [
"masculine",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæ.θe.linɡ/"
},
{
"ipa": "[ˈæ.ðe.liŋɡ]"
}
],
"word": "æþeling"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms suffixed with -ing",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "Athelney",
"word": "Æþelinga īeġ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "atheling"
},
"expansion": "Middle English: atheling",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: atheling"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "atheling"
},
"expansion": "English: atheling",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: atheling"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "edling",
"3": "edlyg",
"4": "etling",
"bor": "1",
"qq": "or from Middle English",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Middle Welsh: edling, edlyg, etling (or from Middle English)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Middle Welsh: edling, edlyg, etling (or from Middle English)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "edling",
"3": "edlin"
},
"expansion": "Welsh: edling, edlin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: edling, edlin"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "edling",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: edling",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: edling"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*aþuling",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-West Germanic *aþuling",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*aþuling"
},
"expansion": "Inherited from Proto-West Germanic *aþuling",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*aþulingaz",
"4": "",
"5": "prince, nobleman"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aþulingaz (“prince, nobleman”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "æþele",
"3": "ing"
},
"expansion": "æþele + -ing",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-West Germanic *aþuling, from Proto-Germanic *aþulingaz (“prince, nobleman”). Equivalent to æþele + -ing.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "æþeling",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "æþelingas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "æþeling",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "æþelingas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "æþelinges",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "æþelinga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "æþelinge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "æþelingum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "æðeling",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "eþeling",
"tags": [
"alternative",
"Mercian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "æþeling m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "æþeling m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "æþeling"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "æþeling",
"2": "æþelingas",
"3": "æþeling",
"4": "æþelingas",
"5": "æþelinges",
"6": "æþelinga",
"7": "æþelinge",
"8": "æþelingum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Ivar the Boneless and his ships came to Essex the year that Prince Alfred, who would later become the great king of Wessex, turned twenty-one.",
"text": "late 10th century, Ælfric, \"Life of St. Edmund\"\nHinguar þā becōm tō Ēastenglum rōwende on þām ġēare þe Ælfred æðeling ān and twēntiġ ġēare wæs, sē þe Westseaxena cyning siþþan wearþ mǣre.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"prince"
],
"links": [
[
"prince",
"prince"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Old English poetic terms"
],
"glosses": [
"person"
],
"links": [
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) person"
],
"tags": [
"masculine",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæ.θe.linɡ/"
},
{
"ipa": "[ˈæ.ðe.liŋɡ]"
}
],
"word": "æþeling"
}
Download raw JSONL data for æþeling meaning in Old English (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.