See seggen in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "seggen" }, "expansion": "Middle Dutch: seggen\nDutch: zeggen\nAfrikaans: sê\nJavindo: seg, seggen, sèè\nJersey Dutch: sääxxe\nPetjo: sehhen\nLimburgish: zègke", "name": "desctree" } ], "text": "Middle Dutch: seggen\nDutch: zeggen\nAfrikaans: sê\nJavindo: seg, seggen, sèè\nJersey Dutch: sääxxe\nPetjo: sehhen\nLimburgish: zègke" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "odt", "2": "gmw-pro", "3": "*saggjan" }, "expansion": "Proto-West Germanic *saggjan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "odt", "2": "gem-pro", "3": "*sagjaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *sagjaną", "name": "inh" }, { "args": { "1": "odt", "2": "ine-pro", "3": "*sekʷ-", "4": "", "5": "to say" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sekʷ- (“to say”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-West Germanic *saggjan, from Proto-Germanic *sagjaną, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to say”).", "forms": [ { "form": "weak", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "odt-conj-wk3", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "3", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "seggen", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "sagon", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "seggo", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "seggon", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "sago", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "sagon", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "sagda", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "sagoda", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "seges", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "segest", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagos", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagost", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagdos", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagodos", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seget", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagot", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagda", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagoda", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "seggon", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "sagon", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "sagdun", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "sagodun", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "seget", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sagot", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sagdut", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sagodut", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "seggent", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sagont", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sagdun", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sagodun", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "segge", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "segdi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "sagodi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "segges", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seggest", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "segdis", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagodis", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "segge", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sago", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "segdi", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagodi", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "seggen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "segdin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "sagodin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "segget", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "segdit", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sagodit", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "seggen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sagon", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "segdin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sagodin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sege", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "sago", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "seget", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "sagot", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "seggendi", "source": "inflection", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sagondi", "source": "inflection", "tags": [ "present" ] }, { "form": "gisaht", "source": "inflection", "tags": [ "past" ] }, { "form": "gisagot", "source": "inflection", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "odt", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "seggen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "seggen", "name": "odt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "segg" }, "name": "odt-conj-wk3" } ], "lang": "Old Dutch", "lang_code": "odt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to say" ], "id": "en-seggen-odt-verb-KlHIAFBs", "links": [ [ "say", "say" ] ] } ], "word": "seggen" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "seggen" }, "expansion": "Middle Dutch: seggen\nDutch: zeggen\nAfrikaans: sê\nJavindo: seg, seggen, sèè\nJersey Dutch: sääxxe\nPetjo: sehhen\nLimburgish: zègke", "name": "desctree" } ], "text": "Middle Dutch: seggen\nDutch: zeggen\nAfrikaans: sê\nJavindo: seg, seggen, sèè\nJersey Dutch: sääxxe\nPetjo: sehhen\nLimburgish: zègke" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "odt", "2": "gmw-pro", "3": "*saggjan" }, "expansion": "Proto-West Germanic *saggjan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "odt", "2": "gem-pro", "3": "*sagjaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *sagjaną", "name": "inh" }, { "args": { "1": "odt", "2": "ine-pro", "3": "*sekʷ-", "4": "", "5": "to say" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sekʷ- (“to say”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-West Germanic *saggjan, from Proto-Germanic *sagjaną, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to say”).", "forms": [ { "form": "weak", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "odt-conj-wk3", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "3", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "seggen", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "sagon", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "seggo", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "seggon", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "sago", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "sagon", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "sagda", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "sagoda", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "seges", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "segest", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagos", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagost", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagdos", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagodos", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seget", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagot", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagda", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagoda", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "seggon", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "sagon", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "sagdun", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "sagodun", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "seget", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sagot", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sagdut", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sagodut", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "seggent", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sagont", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sagdun", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sagodun", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "segge", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "segdi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "sagodi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "segges", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seggest", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "segdis", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagodis", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "segge", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sago", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "segdi", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagodi", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "seggen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "segdin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "sagodin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "segget", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "segdit", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sagodit", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "seggen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sagon", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "segdin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sagodin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sege", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "sago", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "seget", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "sagot", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "seggendi", "source": "inflection", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sagondi", "source": "inflection", "tags": [ "present" ] }, { "form": "gisaht", "source": "inflection", "tags": [ "past" ] }, { "form": "gisagot", "source": "inflection", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "odt", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "seggen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "seggen", "name": "odt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "segg" }, "name": "odt-conj-wk3" } ], "lang": "Old Dutch", "lang_code": "odt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Dutch basic verbs", "Old Dutch class 3 weak verbs", "Old Dutch entries with incorrect language header", "Old Dutch lemmas", "Old Dutch terms derived from Proto-Germanic", "Old Dutch terms derived from Proto-Indo-European", "Old Dutch terms derived from Proto-West Germanic", "Old Dutch terms inherited from Proto-Germanic", "Old Dutch terms inherited from Proto-West Germanic", "Old Dutch verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to say" ], "links": [ [ "say", "say" ] ] } ], "word": "seggen" }
Download raw JSONL data for seggen meaning in Old Dutch (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-22 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.